| 意味 | 例文 |
wait-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 951件
Wait! where are you going at this time? let me go!例文帳に追加
ちょっと こんな時間にどこ行くの? 放せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems a waste of time to wait any longer.例文帳に追加
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。 - Tatoeba例文
So, wait. are you saying that the cat is gonna break his tooth some time in the future?例文帳に追加
つまりキャットは 近い将来 歯を折る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time you need a favor, can we wait till after the monsoon season?例文帳に追加
次の申し出まで待ってる 嵐の季節か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.例文帳に追加
待てない 看護師と話している 時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being let's wait and see how things turn out. 例文帳に追加
しばらく成り行きを見守っていきましょう. - 研究社 新和英中辞典
I had to wait a long time at the vaccination site.例文帳に追加
ワクチン接種会場ですごく待たされました。 - 時事英語例文集
Wait with patience, and your time will come. 例文帳に追加
辛抱して待つうちにいつか時節が到来する - 斎藤和英大辞典
It's better to wait for the right time than risk everything.例文帳に追加
全てを投げ打つよりも、 好機を待つべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the data reception is not in time of a read cycle, a new wait time is obtained by adding the delay time to the original wait time.例文帳に追加
データ受信がデータ読み出しサイクルに間に合わなければ、元の待機時間にその遅延時間を加えて新しい待機時間とする。 - 特許庁
Wait, professor jacobs, doesn't history happen a long time ago?例文帳に追加
"教授ジェイコブス待っ doesnの2' -トン歴史は昔 起こる?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems a waste of time to wait any longer.例文帳に追加
これ以上待つのは時間の無駄な気がするけど。 - Tatoeba例文
As the saying goes, “Time and tide wait for no man."例文帳に追加
ことわざにもあるとおり，「歳月人を待たず」だ - Eゲイト英和辞典
This time, let's give up wait a second, what is this?例文帳に追加
今回は諦めろ。 ちょっと待って... 何言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll make better time by plane, even if you have to wait until tomorrow. 例文帳に追加
1 日待っても飛行機で行った方が早いよ. - 研究社 新和英中辞典
For the time being, I will wait for the result of the survey. 例文帳に追加
今のところは、調査の結果を待つつもりです。 - Tanaka Corpus
For the time being, I will wait for the result of the survey.例文帳に追加
今のところは、調査の結果を待つつもりです。 - Tatoeba例文
The activity is expressed as a disk seek time, a wait time, and a data transfer time.例文帳に追加
これらの活動度はディスクシーク時間、待ち時間およびデータ転送時間として表される。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND WAIT TIME CALCULATION TYPE SYSTEM例文帳に追加
自動取引装置および待ち時間算出方式システム - 特許庁
The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.例文帳に追加
多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁
You had to wait although you came here, I can't take much time off.例文帳に追加
せっかく来てくれたのに あんまり 時間 取れなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a big building. we've got some time. let's wait.例文帳に追加
これは大きなビルだ 少し時間がある 待ってみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hide your claw like this and wait for the right time?例文帳に追加
ところでアニキ いつまで爪を隠して 時を待つんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had to wait a long time before the soldier returned. 例文帳に追加
兵隊が戻ってくるまでずいぶん待たされました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a wait time display system for display more accurate wait time based on statistics.例文帳に追加
統計に基づいた、より正確な待ち時間を表示する待ち時間表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
While the wait counter 14 is counting, the wait counter compare 15 generates a wait time-out output when reaching a wait set value and the state transition circuit finishes the cycle.例文帳に追加
ウェイトカウンタ１４がカウント中、ウェイトカウンタコンペア１５はウェイト設定値と同じになった場合、ウェイトタイムアウトし、状態遷移回路１１はサイクルを終了させる。 - 特許庁
A true communication wait time is calculated by subtracting a communication margin time, which is the time of machine-to-machine transmission of a communication packet, from the communication wait time for the communication.例文帳に追加
また、当該通信の通信待ち時間から、通信パケットのマシン間伝送時間である通信マージン時間を除いた、真の通信待ち時間を計算する。 - 特許庁
The dialup router is provided with a wait time measurement means 6 that measures a wait time in a buffer of each packet received from a terminal on the Internet, a maximum wait time setting means 7, a comparison means 7 that compares the wait time with the maximum wait time, and a packet abort means 9 and is configured such that the router aborts a packet whose wait time exceeds the maximum wait time.例文帳に追加
本発明のダイアルアップルータは、インターネット上の端末から受信した各パケットのバッファでの待機時間を計測する待機時間計測手段、最大待機時間設定手段、待機時間と最大待機時間との比較手段、及びパケット廃棄手段を備えるように構成し、あるパケットの待機時間が最大待機時間を超えたことを検出した場合には、そのパケットを廃棄するように構成している。 - 特許庁
The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out. 例文帳に追加
UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM
Use a Wait element to specify a wait condition based on a unit of time or a duration.例文帳に追加
待機要素は、時間単位または期間に基づく待機条件を指定するのに使用します。 - NetBeans
COMMUNICATION INTERFACE BETWEEN CLOCK DOMAINS WITH MINIMUM WAIT TIME例文帳に追加
最少の待ち時間を持つクロックドメイン間の通信インタフェース - 特許庁
A wait time calculation part 19 calculates a wait time on the basis of a frequency of an input signal to the projector device.例文帳に追加
ウェイト時間計算部１９は、プロジェクタ装置への入力信号の周波数に基づいてウェイト時間を算出する。 - 特許庁
Consequently, a user need not be aware of an update wait time, and the update wait time can be substantially eliminated.例文帳に追加
これにより、ユーザは更新待ち時間を気にする必要が無くなり、実質的に更新待ち時間を無くすことが出来る。 - 特許庁
How long is she gonna make me wait. I don't have all the time in the world.例文帳に追加
いつまで待たせんだ。 俺も暇じゃねえつっんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where are you taking me next time? I can't wait to see you again.例文帳に追加
「次は どこに連れて行って くれますか? 早く会いたいな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't wait! we don't have much time until the district chief's visit.例文帳に追加
待てませんって! 区長参観まで時間がないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't wait to see them racing for the first time at daytona next month例文帳に追加
「来月デイトナで 初めてレースを見るのが待ちきれないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
