「wait-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The woman at the other end asked me to wait a minute, and kept me waiting on the phone quite a long time. 例文帳に追加

先方の女の声は, 「ちょっとお待ち下さい」と言って, かなり長く私を電話口で待たせた. - 研究社 新和英中辞典

To ensure a high-speed recovery from a error in switching decision by minimizing the wait time for switching operation.例文帳に追加

切り替え動作の待ち時間を最短化し、切り替え判断の誤りからの高速な回復を確保する。 - 特許庁

The best course was to wait patiently, and regain the lost time by greater speed when the obstacle was removed. 例文帳に追加

結局、線路が空くまで待って、それから遅れた時間を取り戻すために速度を上げるしかなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A timing unit 7 times an elapsed time from a time when an imaging operation is instructed to wait to a time when the imaging operation is actually performed by operating a timer 12b.例文帳に追加

計時部７が、タイマ１２ｂを作動させることにより、撮影動作の待機を指示されてから実際に撮影動作が行われるまでの経過時間を計時する。 - 特許庁

When requesting a center server (time certification organization 10) to issue a time stamp token, the time stamp issuing request is made after waiting for an indefinite time to elapse by making the time stamp issuing request wait within the indefinite time having a high possibility that visualized time information embedded in digital data is different in value from time stamp time.例文帳に追加

センタ・サーバ(時刻認証機関１０)にタイムスタンプトークンの発行を要求する際、ディジタルデータへの可視化埋め込み時刻情報とタイムスタンプ時刻の値が異なってしまう可能性の高い不定時間内では、タイムスタンプ発行要求をウエイトし、この不定時間が過ぎるのを待って、タイムスタンプ発行要求をする。 - 特許庁

A reply wait time expiration time setting section 8c variably sets a reply wait expiration time used by the re-transmission control section 8 on the basis of the radio communication quality value obtained by the radio communication quality measurement section 5 and the communication quality state notice section 6.例文帳に追加

応答待ちタイムアウト時間設定部８ｃは、無線通信品質測定部５および通信品質状態通知部６により得られた無線通信品質値に基づいて、再送制御部８ａが使用する応答待ちタイムアウト時間を可変設定する。 - 特許庁

In the case of long-time wait switching a standby position of printing request wait in accordance with the time of image expansion when temporarily stopping a sheet on a carrier path in order to wait a printing request from a controller after the sheet is inverted, the sheet is prevented from being protruded outside an image forming apparatus.例文帳に追加

シートを反転させた後においてコントローラからの印字要求を待つため一旦搬送路上でシートを停止する際に、画像展開の時間に応じて印字要求待ちの待機位置を切り換えることで長時間待機する場合に、画像形成装置外にシートがでないようにする。 - 特許庁

To surely appreciate desired contents to be auditioned without wait time by increasing the hit rate of a head file for reproducing contents distributed from an information distributing site without wait time up to higher than a practical level.例文帳に追加

情報配信サイトから配信されるコンテンツの再生を待ち時間なく行うための先頭ファイルのヒット率を実用となる程度以上に高めて、試聴したいコンテンツを必ず待ち時間なく鑑賞すること。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of speedily inverting and reading a double-side document by omitting paper delivery completion wait time of a preceding document and paper delivery operation start wait time of an inverted document after completion of paper delivery.例文帳に追加

本発明は前原稿の排紙完了待ち時間や排紙完了後の反転原稿の排紙動作開始待ち時間を省いて、両面原稿の反転読取を速やかに行う自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of rapidly reverse-reading a double-sided document by omitting paper delivery completion wait time of a preceding document and paper delivery operation start wait time of an inverted document after completion of paper delivery.例文帳に追加

本発明は前原稿の排紙完了待ち時間や排紙完了後の反転原稿の排紙動作開始待ち時間を省いて、両面原稿の反転読取を速やかに行う自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Response data is not transmitted right after receiving input data from a client, but the maximum Wait time is set for standby, and screen data for display received from a server during the standby time is transferred to the client as response data.例文帳に追加

クライアントからの入力データの受信直後に応答データを送信せず、最大Wait時間を設定して待機し、待機中にサーバから受信された表示用画面データを応答データとしてクライアントへ転送する。 - 特許庁

The stored wait time is accumulated for each production instruction (order), the accumulated wait time is used to adjust priority in the allocation of each order, and the job is allocated to resources according to the adjusted priority (evaluation value).例文帳に追加

記憶された待ち時間は生産指示（オーダ）毎に累計され，この累計された待ち時間を用いて各オーダの割付の優先度が調整され，調整された優先度（評価値）にしたがってジョブが資源に割り付けられる。 - 特許庁

To shorten the processing time of programs which operate in parallel by minimizing a wait time due to exclusive control while guaranteeing proper exclusive control.例文帳に追加

適切な排他制御を保証しながら、排他制御による待ち時間の最小化を図り、並列動作するプログラムの処理時間を短縮する。 - 特許庁

To allow a CPU (Central Processing Unit) to forcibly return from a hang-up state when a time during which a wait signal is asserted exceeds a prescribed time.例文帳に追加

ウエイト信号がアサートされている時間が所定時間を超えた場合、ＣＰＵが強制的にハングアップ状態から復帰できるようにする。 - 特許庁

To properly set a wait time for deciding a time-out error as to Internet facsimile having a delivery confirming function by MDN.例文帳に追加

ＭＤＮによる送達確認機能を有するインターネットファクシミリにおいて、タイムアウトエラーと判定するための待ち時間の設定を適切にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for providing various subscriber information using a wait time in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムで待機時間を用いる多様な加入者情報提供装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The rotational speed of the fixing roller during wait at the time of starting the fixing device is changed by ambient temperature.例文帳に追加

定着装置の起動時におけるウエイト中の定着ローラー回転速度を環境温度により変更する。 - 特許庁

To display information showing the wait time for warming up or cooling down the light source lamp of a projector.例文帳に追加

プロジェクタの光源ランプに対して行われるウォアームアップやクールダウンのための待時間を示す情報を表示する。 - 特許庁

A Wait_time counter 150 counts each wait time of the PHY layer devices PHY1 to PHYn.例文帳に追加

Ｗａｉｔ＿ｔｉｍｅカウンタ１５０は、ＰＨＹレイヤデバイスＰＨＹ１、〜、ＰＨＹｎの各々の待ち時間を計数する。 - 特許庁

To enable a user to use effective data of a WWW page without being conscious of a translation wait time.例文帳に追加

翻訳待ち時間を意識することなく、ＷＷＷページの有効なデータを活用できるようにする。 - 特許庁

Watch and wait until a certain time elapses (S3), and the direction of movement of the sliding door is detected after the clutch is disengaged.例文帳に追加

そして、一定時間経過するまで待機し（Ｓ３）、クラッチ切断後のスライドドアの移動方向を検出する。 - 特許庁

To shorten a wait time when displaying a representative image from compression-encoded motion picture data.例文帳に追加

圧縮符号化された動画像データからその代表画像を表示する際の待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the printer can be started up more speedily than before and the print wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより、プリンタを従来よりも早期に立ち上げることができ、印刷待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a base station capable of shortening a wait time until a mobile terminal starts random access communication.例文帳に追加

移動端末がランダムアクセス通信を開始するまでの待ち時間を短くすることが可能な基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a transport stream processing apparatus in which a wait time until reproduction is shortened and a packet is not discarded.例文帳に追加

再生までの待ち時間を短くし、パケットを破棄することがないトランスポートストリーム処理装置を提供する。 - 特許庁

When the user sets the time priority mode, the control part 10 does not wait for printing or processing for transmission/reception of FAX.例文帳に追加

ユーザが「時間優先モード」を設定している場合、印刷あるいはＦＡＸ送受信の処理を待たない。 - 特許庁

To reduce a wait time for memory access during consecutive read-modify-write processes without using dual port memory.例文帳に追加

２ポートメモリを用いることなく、連続するリード・モディファイ・ライト動作におけるメモリアクセスの待ち時間を削減する。 - 特許庁

To shorten a wait time before a digital broadcasting program is viewed by reducing transmission capacity of a digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送の伝送容量を低減し、デジタル放送番組を視聴する直前の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce a wait time of a client when a new distribution request comes in the middle of distribution of video data.例文帳に追加

映像データの配信途中で新規配信の要求があったときにクライアントの待ち時間を少なくする。 - 特許庁

To provide a mute method which always gives a small offset amount of DC offset and has a short detection wait time Td.例文帳に追加

ＤＣオフセットのオフセット量は常に小さく、検出待機時間Ｔｄも短いミュート方法を提供する。 - 特許庁

sets the amount of time the resolver will wait for a response from a remote name server before retrying the query via a different name server. 例文帳に追加

「レゾルバが他のネームサーバで問い合わせをリトライする前に、リモートネームサーバからの応答を待つ時間」を設定する。 - JM

To obtain the optimum solution in preparing an attending schedule for a plurality of telephone operators and to estimate the wait time.例文帳に追加

複数の電話オペレータの着台スケジュールを作成する際の最適解を求めると共に、待ち時間を予測する。 - 特許庁

What oliver is trying to say is that he had a lovely time working with you and getting to know each of you, and he can't wait to do it again soon.例文帳に追加

オリバーが言いたいのは... あなた達と知り合え 一緒に働けて良かった またぜひ協力したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.例文帳に追加

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。 - Tatoeba例文

To effectively use a wait time while a plurality of groups take pictures and edit them.例文帳に追加

複数のグループが同時に撮影および編集を行なうとともに、待ち時間を有効に利用することができる。 - 特許庁

After that, a wait process for fifteen seconds is carried out (S154) to secure an operation stopping time of throw-in solenoids 534a-534c, that is a time for cooling down.例文帳に追加

その後、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの稼働停止時間、即ちクールダウンの時間を確保するべく、１５秒間のウエイト処理を実行する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

Because an average wait time is not necessarily equal to a probability of servicing work within a target time, the present invention is useful in meeting service target goals.例文帳に追加

平均待ち時間が、目標時間内に作業をサービスする確率に必ずしも等しくないので、本発明はサービス目標を満たすのに有用である。 - 特許庁

To reduce the measurement wait time by preventing a probe from deteriorating easily, and reducing the time until thermal decomposition occurs after measurement preparation is started.例文帳に追加

プローブの劣化を起こりにくくし、また、測定の準備を開始してから熱分解が起きるまでの時間を短縮し測定待ちの時間を短くする。 - 特許庁

Thereafter, the wait processing for 15 seconds is executed so as to secure the operation stop time of the feed solenoids 534a-534c, that is the time for cooling-down (S154).例文帳に追加

その後、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの稼働停止時間、即ちクールダウンの時間を確保するべく、１５秒間のウエイト処理を実行する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

Thus, when the shortest time of the game expires, the putting out of the medals from the hopper unit 65 is also completed, thereby eliminating the time otherwise merely forcing the players to wait.例文帳に追加

これにより、遊技の最短時間が満了すると、ホッパーユニット65のメダルの払い出しも完了し、遊技者を単に待たせるだけの時間が生じなくなる。 - 特許庁

For the mode to switch from oscillation stabilization wait mode to operating mode, a time (20 milliseconds in this case) corresponding to the oscillation rise time of an oscillator 14 is required.例文帳に追加

発振安定待ちモードから作動モードに切り換わるのには、発振子１４の発振立ち上がり時間に対応した時間（ここでは２０ミリ秒）を要する。 - 特許庁

The user can accurately grasp a wait time from the image data generating means for displaying the required time information of the automatic adjustment operation.例文帳に追加

画像データ生成手段は自動調整動作の所要時間情報を表示することで、ユーザはより正確に待ち時間を把握することができる。 - 特許庁

Thereby, at the next starting time, it is not necessary to wait that the three-way valve 7 switches over to the bypass passage 6 side, and starting time can be reduced.例文帳に追加

これにより、次回起動時に、三方弁７がバイパス流路６側に切り替わるのを待つ必要が無くなり、起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

The facsimile machine calculates a remaining work time until the other task is finished when the plotter conducts other task and checks whether or not the calculates remaining work time is longer than a setting wait time.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、他の作業中であると、当該作業が終了するまでの残り作業時間を算出し、算出した残り作業時間が設定待ち時間よりも長いかチェックする。 - 特許庁

To realize voice reproduction with excellent quality by controlling setting of a reproduction wait time optimum dynamically in response to a change in an arrival time even when the arrival time of voice data is fluctuated.例文帳に追加

音声データの到着時間にゆらぎが生じても、到着時間の変化に応じて動的に最適な再生待ち時間を設定制御することで、良質な音声再生を実現する。 - 特許庁