「wait-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit a message via a telephone or an e-mail at suitable time by considering the state of a communication party without allowing a transmitter to wait time suitable for transmitting operation.例文帳に追加

電話や電子メールによるメッセージを、送信者が、発信するのにふさわしい時期になるのを待って発信操作しなくても、通信相手の状況を考慮して適当な時期に発信可能とする。 - 特許庁

An electric energy consumption statistical part 21 disposed to a group supervisory operation control device 12 statistically records the electric energy consumed by each elevator and an average wait time for each predetermined period of time.例文帳に追加

群管理制御装置１２に設けられた消費電量統計部２１は、予め定められた時間帯毎に各エレベータが消費する電力量および平均待ち時間を統計的に記録する。 - 特許庁

Therefore, the high priority is dynamically set to the buffer memory 4 to which data is frequently inputted at the time of operation, the wait time of such a buffer memory is shortened and the held data can be frequently outputted.例文帳に追加

よって稼働時においてデータが入力される頻度の高いバッファメモリ４には動的に高い優先順位が設定され、同バッファメモリは待ち時間が短縮して高頻度に保持データを出力できる。 - 特許庁

To provide a system which shortens a customer's wait time by providing the chances of indexing and dividing data into subgroups to shorten a retrieval time and shortening a retrieval time although the chances have not been obtained in the processing for retrieving image data, etc., which requires a long time.例文帳に追加

イメージデータなど検索に時間のかかる処理において、検索時間の短縮をはかるデータのインデックス化、サブグループ化の契機がなかったが、本発明により、上記の契機を設け、検索時間の短縮をはかり、その結果として顧客待ち時間の少ないシステムを提供することが可能となる。 - 特許庁

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value.例文帳に追加

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。 - 特許庁

To provide a video intercom system in which address setting is surely provided by one time of transmission in the case of address setting, a random wait time different for each time is surely generated when buttons of a plurality of extension monitor base units are simultaneously pressed, and data is surely resent by one time of resending.例文帳に追加

アドレス設定時に、１回の送信で確実にアドレス設定ができ、複数の増設モニタ親機のボタンを同時に押した時に、毎回異なるランダムな待ち時間を確実に生成し、１回の再送で、データを確実に再送することができるテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operator screen display system capable of saving a time and labor required for creating a computer screen display referenced by an operator to wait on a customer utilizing a communication line.例文帳に追加

通信回線を利用した顧客応対時にオペレータが参照するコンピュータ画面表示の作成に要する時間や労力を抑えることができる。 - 特許庁

Then a wait time at the recording start is made zero and the program can be reproduced from the top of the program in the order of substantial broadcasting.例文帳に追加

これによって、記録開始時の待ち時間を０にできると共に、番組の先頭から本来放送される順番に従って再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image exposure device which can improve operation efficiency by eliminating an unpleasant feeling that an operator has in the wait time when an exposure part is started up.例文帳に追加

露光部の立ち上げ時の待ち時間におけるオペレータの不快感をなくし、作業効率を改善することができる画像露光装置を提供すること。 - 特許庁

An expectation value of a traffic signal wait time due to the traffic signal existing at an intersection downstream of the link is calculated on each link on which the vehicle runs (134, 136).例文帳に追加

車両が走行したリンク毎に、リンク下流の交差点に存在する信号による信号待ち時間の期待値を算出する（１３４、１３６）。 - 特許庁

To shorten the wait time of a user who receives distributed music data and to suppress an increase in the capacity of a semiconductor memory of an information terminal device.例文帳に追加

音楽データの配信を受けるユーザの受信する際にかかる待ち時間を低減し、情報端末装置における半導体メモリの容量の増加を抑える。 - 特許庁

The operator can select an alternative execution mode where, among all printers that can satisfy all requirements of the job, the one with minimum wait time is selected.例文帳に追加

オペレータは、ジョブのすべての条件を満たすすべてのプリンタの中から、最小待ち時間を有するプリンタが選択される代替的な実行モードを選択できる。 - 特許庁

A wireless apparatus including one flow Flow 0 transmits the flow Flow 0 after a lapse of a wait period T1 in response to one time channel access.例文帳に追加

１つのフローＦｌｏｗ０を有する無線装置は、１回のチャネルアクセスに応じて、待機期間Ｔ１の経過後にフローＦｌｏｗ０を送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of carrying out printing without being awaited after reading of an original in the case of copying, that is, capable of shortening a processing wait time.例文帳に追加

コピーに際して、原稿読取後に待たされることなくプリントが可能な、即ち、処理待ち時間の短縮が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To securely shorten a wait time of an image reader in a power-off state or during recovery from a power-saving mode while setting the gain of an amplifier to a proper value.例文帳に追加

画像読取装置において、アンプのゲインを適切な値に設定しつつ、電源OFFや省電力モードからの復帰時の待ち時間を確実に短縮する。 - 特許庁

To shorten user's wait time, improve service property, and increase transportation capacity of a group management elevator by utilizing the information having no occurrence of hall call.例文帳に追加

ホール呼びの発生が有り得ない情報を利用して、利用者の待ち時間を短く、サービス性を向上し、郡管理エレベーターの輸送能力を増大する。 - 特許庁

To reduce the time to wait for chapter playback while minimizing a capacity cost, in an information recording and reproducing device formed by combining a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を組み合わせた情報記録再生装置で、容量コストを最小限化しつつ、チャプタ再生までの待ち時間を低減する。 - 特許庁

A CPU 21 executes a weighted load instruction at the time of performing a spinlock process and then outputs a spin wait request to a corresponding cache memory 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、スピンロック処理を行なう際にウェイト付きロード命令を実行すると、対応するキャッシュメモリ２５にスピン待ち要求を出力する。 - 特許庁

To provide an encoding device and method for realizing further acceleration by reducing the wait time for performing variable length coding processing.例文帳に追加

可変長符号化処理を行う待ち時間を少なくすることによって、さらなる高速化を図ることができる符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for minimizing a time for retrieving information by retrieving information without a wait and approach by a user.例文帳に追加

待つこともなく、ユーザの働きかけもなしに、情報を回収することを可能にし、情報の回収にかかる時間を最小化する手段を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for a user to wait in front of a store terminal or the like in order to execute processing between a user terminal and the store terminal or the like.例文帳に追加

ユーザが，ユーザ端末と店舗端末等との間での処理を実行させるために，店舗端末等の前で待たなければならない時間を短くする。 - 特許庁

To optimize the wait time of a user when an operator for operating a reception side terminal is allocated for the request of reception from a user side terminal.例文帳に追加

顧客側端末からの応対要求に対して、応対側端末を操作するオペレータを割り当てる際に、お客様の待ち時間を最適化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that reduces the time to wait for transmission/reception of lens data without causing an error of lens data, and to provide a photographic lens.例文帳に追加

レンズデータの錯誤を発生させることなくレンズデータの送受信による待ち時間を削減することができる撮像装置および撮影レンズを提供する。 - 特許庁

Then when an output to each receiver is started within a wait time selected in advance, whether bandwidth requirement is satisfied is discriminated.例文帳に追加

次いで、各受信装置への出力が事前選択された待ち時間内に出力が開始されている場合、帯域幅要件を満たすかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a wireless network system transmitting a data packet to a destination node within a stable wait time range, and to provide a method for selection control of routing.例文帳に追加

安定した待ち時間範囲内で、宛先ノードにデータパケットを伝送するワイヤレスネットワークシステム及びルーティングの選択制御の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work-flow processing device where there is little time and effort of operation by a user and for which it is not necessary for the user to wait in front of UI (user interface) until work-flow completes.例文帳に追加

ユーザによる操作の手間が少なく、かつ、ワークフロー完了までユーザがＵＩの前で待つ必要がないワークフロー処理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively make good use of the wait time from actuation of a TV viewing function to display of a TV image on the display device of a mobile terminal device.例文帳に追加

ＴＶ視聴機能の起動をかけてから携帯端末装置の表示装置にＴＶ画像が表示されるまでの待ち時間を有効に活用する。 - 特許庁

The setting of the DMA transfer of the next voice data is operated by interruption processing at the time of the end of the DMA transfer, and the wait state is released.例文帳に追加

ＤＭＡ転送の終了時の割り込み処理で、次の音声データのＤＭＡ転送の設定が行われると共に、上記のウェイト状態が解除される。 - 特許庁

To provide a cache management method that reduces a data reception wait time of a receiver in a data broadcast system adopting a data carousel transmission system.例文帳に追加

データカルーセル伝送方式を用いるデータ放送システムにおいて、受信機のデータ受信待ち時間を減少させるキャッシュ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the network control method by which a wait time of contents by a client can be reduced, to provide the network system and the storage medium recording its program.例文帳に追加

クライアントにおけるコンテンツの待ち時間を短縮できるネットワーク制御方法及びネットワークシステム並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Although awa manju is one of the basic items in Fukushima's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju. 例文帳に追加

福島の物産展では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making the optical spot jump to the target track position, the tracking servo is turned on by a servo controller 22, and a thread servo is turned on after a lapse of the prescribed wait time.例文帳に追加

サーボコントローラ２２は、光スポットが目標トラック位置までジャンプした場合に、トラッキングサーボをオンし、所定のウェイト時間が経過してからスレッドサーボをオンする。 - 特許庁

To provide a picking facility capable of reducing man-hours of each picking work to improve efficiency and utilizing wait time effectively.例文帳に追加

本発明は、各ピッキング作業の工数を減らして効率を向上でき、また待ち時間を有効に利用できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk player incorporated type television receiver for allowing a user not to feel longer a wait time until the information of a disk becomes viewable.例文帳に追加

ユーザにディスクの情報が視聴可能になるまでの待ち時間を長く感じさせないようにするディスクプレーヤ一体型テレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a process management system capable of minimizing processing wait time between two processes where mutually different processings are executed for the same wafer.例文帳に追加

同一のウェハに対して、互いに異なる処理を実行する２つの工程間の処理待ち時間を最小にすることができる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

Besides, a wait circuit 29 controls output timing and guarantees the output order by equalizing the passing time of respective pass via tag and parallel pass.例文帳に追加

また、ウェイト回路２９は、出力タイミングを制御してタグ経由パス及び並列パスの各経由時間を同じにして出力順序を保証する。 - 特許庁

Thus, the power required for heating the fixing roller can be reduced; and when printing is actually performed, the wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより、定着ローラの加熱に要する電力を節減できるとともに、実際に印刷が行われた場合の待ち時間も短くすることができる。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver for receiving a digital television broadcast signal capable of effectively utilizing a wait time at booting.例文帳に追加

ディジタルテレビジョン放送信号を受信するディジタルテレビジョン放送受信装置において、ブート時の待ち時間を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To avoid an increase in transmission wait time of a wireless terminal even when a data channel is dynamically allocated to the wireless terminal having low processing performance.例文帳に追加

処理性能が低い無線端末にデータチャネルが動的に割り当てられる場合でも、無線端末における送信待ち時間の増大を回避する。 - 特許庁

At that time, the majority of important positions in aristocratic society were taken by the Fujiwara clan, hence members of other clans had to wait quietly for their slight chance of getting promoted. 例文帳に追加

というのも、当時の貴族社会は藤原氏が主要な地位を独占しており、他の氏族の者はごくわずかな出世の機会を心静かに待つしかなく、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Document data such as a resident card which has been granted from a granting server is accumulated in the spool region 26 for one time, and is made to wait for the printing by a printing section 28.例文帳に追加

交付サーバから交付された住民票などの文書データは、いったんスプール領域２６に蓄積され、印刷部２８で印刷されるのを待つ。 - 特許庁

To reduce the mental burden on a user by improving the quality of provided communication service and effectively using a wait time generated during telephone calling.例文帳に追加

提供する通信サービスの質の向上を図ると共に、発呼時に生じる待ち時間の有効利用を図り、ユーザの精神的負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of decreasing a wait time for making a speech even when an opposite apparatus is busy during transmission in the case that the opposite apparatus accommodates a plurality of lines.例文帳に追加

相手機が複数回線を収容している場合に、送信中に話中でも、通話までの待ち時間を小さくし得る通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a wait time from loading of a disk to starting of reproduction in a disk reproduction device that can store a plurality of disks.例文帳に追加

複数枚のディスクを格納することができるディスク再生装置において、ディスク挿入から再生開始までの待ち時間を少なくすることができる。 - 特許庁

A transmission wait allowance time is calculated from a radio frame transmission scheduled time determined by a voice delay allowable time, voice CODEC term, voice CODEC delay, preliminarily designated network delay amount and preliminarily designated algorithm, a plurality of voice packets are collected into one and transmitted within the allowable range of the transmission wait time, and the transmitted voice packet is divided into the plurality of original voice packets at a receiving side.例文帳に追加

音声の遅延許容時間、音声のコーデック周期、音声のコーデック遅延、および、あらかじめ指定されたネットワークの遅延量とあらかじめ指定されたアルゴリズムによって決定される無線フレーム送信予定時刻、から送信待ち許容時間を計算して、送信待ち時間の許容範囲内で複数の音声パケットを１つにまとめて送信し、受信側で元通りの複数の音声パケットに分割する。 - 特許庁