「wait-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce feelings of unfairness that karaoke users have by adjusting performance charge according to the wait time from the registration of arbitrary music in a reservation queue to the performance.例文帳に追加

任意の楽曲が予約待ち行列に登録されてから演奏されるまでの待ち時間に応じて演奏料金を調整することにより、カラオケ利用者間の不公平感を軽減する。 - 特許庁

Since the client occupies the providing device only during copying on the storage medium and data can be selected in parallel with copying, the wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより顧客が提供装置を専有するのは記憶媒体にコピーする間だけとなり、データの選択とコピーが並行に行えるため、待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a jump control, this game machine once temporarily stops the reels in a position before the stop position of the reels, practically, the position of the rotation corresponding to the maximum bending amount X, makes them wait for a prescribed time, practically a time corresponding to the maximum bending time T, and after the lapse of the waiting time, sends the rotation till the stop position at a burst.例文帳に追加

ジャンプ制御においては、リールの停止位置から手前の位置、具体的には、最大撓り量Ｘに相当する回転量の位置、に一旦、リールを仮停止させ、所定の時間、具体的には、最大撓り時間Ｔに相当する時間、待機させ、待機時間経過後、停止位置までの回転量を一気に送るようになっている。 - 特許庁

To provide a soldering iron which is safe and of energy saving type and can be applied to solder having high temperature melting point in a single control by utilizing a wait control at non-working time, temperature-rising control at working time and series resonance control at the solder melting point, etc.例文帳に追加

未作業時の待機制御、作業時の昇温制御、半田溶融点での直列共振制御等を利用して、安全、省エネルギー型で、しかも、単一の制御で高温の溶融点を有する半田にも対応できる半田鏝を提供する。 - 特許庁

To provide a network printer system which reduces transfer time of printing request data from a terminal computer and also reduces printing wait time by linking with a printer server and adding a function to a memory for data transmission and reception mounted on a printer.例文帳に追加

プリンタサーバと連携して、プリンタに搭載されているデータ送受信用のメモリに対して機能を付加することにより、端末コンピュータからの印刷要求データの転送時間を短縮し、プリント待ち時間を減少させるネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrences of the heat deterioration of each member of a fixing device and the hot offsetting of toner to the surface of a fixing roller by shortening wait time at the time of starting the fixing device and reducing the temperature unevenness of the surface of the fixing roller.例文帳に追加

定着装置起動時のウエイト時間を短縮でき、また定着ローラー表面の温度むらを小さくすることで、定着装置の各部材の熱劣化の防止や定着ローラー表面へのトナーのホットオフセットを防止することができる。 - 特許庁

To solve an optimization problem faster with higher quality by enhancing processor efficiency by eliminating the wait time in communication processing caused by variance in the processing time of individual generation among processors in parallel processing of genetic algorithm.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体作成処理時間のばらつきによって生じる通信処理時の待ち時間を無くし、各プロセッサ効率よく使用することにより、最適化問題をより高速により高品質に解く。 - 特許庁

Then, from all candidate printers, one printer is selected by evaluating real-time conditions of the printers, such as wait time, device status, periodic maintenance (PM) count, operation history, job ticket history, etc., and the print job is sent to the selected printer.例文帳に追加

そして、全ての候補プリンタから、待ち時間、装置ステータス、定期メンテナンス（ＰＭ）カウント、動作履歴、ジョブチケット履歴等のような、プリンタのリアルタイム状態を評価することによって、１つのプリンタが選択され、選択されたプリンタに印刷ジョブが送信される。 - 特許庁

Thereby, because the process (e.g. wait operation in time of a system start) having no relationship to the function verification is not executed every time executing various kinds of function verification, the function verification efficiency of the HDL model 50 can be improved.例文帳に追加

これにより、各種の機能検証を実行する度に、その機能検証には関係がない処理（例えば、システム起動時におけるウエイト動作等）を実行することがなくなるので、ＨＤＬモデル５０の機能検証効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of shortening the processing time of I/O units without being affected by the roundness of a signal waveform caused by the distributed capacity of a cable, and easily changing setting of wait time, which is complicated when changing a system, as well.例文帳に追加

ケーブルの分布容量による信号波形のなまりに左右されずＩ／Ｏユニットの処理時間を短縮すると共に、システムを変更する時に煩雑であったウェイト時間の設定についても簡易に設定変更が可能とプログラマブルコントローラを得る。 - 特許庁

If the most recent origination attempt is unsuccessful and the prescribed time period does not elapse, then the wireless device may (1) wait till this prescribed time period elapses and then originate the data call or (2) reject the data call.例文帳に追加

もしも最も最近の生起の試みが不成功であって、所定の時間周期が経過しなかったならば、その時無線装置は（１）この所定の時間周期が経過するまで待ってその後データ呼を生起するかまたは（２）データ呼を捨てることができる。 - 特許庁

To reduce an unpleasant feeling and an uneasy feeling making a user feel caused by continuing a long silence time by performing a voice response of a suitable length even when it takes a long time for reading a new recognition dictionary, and it makes the user wait.例文帳に追加

新しい認識辞書の読み込みに時間がかかり、ユーザを待たせてしまうような場合でも、適切な長さの音声応答を行うことによってユーザに長い無音時間が続くことで抱かせてしまう不快感や不安感を低減する。 - 特許庁

When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained.例文帳に追加

コールバック関数の呼び出しがあると、それが１ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ２２からＤ／Ａコンバータ２３へのＤＭＡ転送を設定し、２ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁

When a waiting signal is input to a wait terminal T1 at the time of start-up, a CPU 2 does not execute setting for a port P4 and the wait terminal T1 that are connected to an LCD controller IC 7, but executes setting for multiple ports P1 to P6 excluding the port P4 connected to the LCD controller IC 7.例文帳に追加

立ち上がり時にウエイト端子Ｔ１に対してウエイト信号が入力されている場合、ＣＰＵ２が、ＬＣＤコントローラＩＣ７に接続されるポートＰ４及びウエイト端子Ｔ１の設定を行わずに複数のポートＰ１〜Ｐ６のうちＬＣＤコントローラＩＣ７に接続されるポートＰ４を除いて設定を行う。 - 特許庁

Since this can measure a point separated from a previous measurement point by a certain fixed distance for a time until which the influence of electron beam irradiation of the previous measurement point disappears, a mapping measurement time can be greatly reduced by shortening a wait time required in the conventional electron beam scanning system.例文帳に追加

これによって、事前測定点の電子線照射の影響がなくなるまでの時間は事前測定点からある一定の距離離れた点を測定する事が可能となるため、従来の電子線スキャン方式で必要であったウェイト時間を短縮することでマッピング測定時間を大幅に短縮する事ができる。 - 特許庁

An operating number control part 23 plans the operating number of elevators for each period of time to attain the target value, based on the target value of the electric energy consumption set by the target electric energy setting device 11, and the electric energy consumption for each period of time and the average wait time acquired by the electric energy consumption statistical part 21.例文帳に追加

稼働台数制御部２３は、目標電量設定装置１１にて設定された消費電力量の目標値と消費電量統計部２１によって得られた時間帯毎の消費電力量および平均待ち時間とに基づいて目標値を達成するようにエレベータの稼働台数を時間帯毎に計画する。 - 特許庁

The monitor object apparatus 1 measures a time required to transmit a data group to a monitor terminal 2 when receiving a monitoring request to inform the monitor terminal 2 about variations in the required time, and the monitor terminal 2 reads the data from a reception buffer 21 after awaiting a wait time when receiving the first data group and starts display processing.例文帳に追加

モニタ対象装置１は、モニタリング要求を受ければデータ群をモニタ端末２に送るのにかかる時間を計測して所要時間の揺らぎをモニタ端末２に通知し、モニタ端末２は、最初のデータ群を受信した時に待機時間だけ待ってから受信バッファ２１からデータを読み出して表示処理を開始する。 - 特許庁

Since a time until shifting to gain adjustment can be shortened in this way in comparison with the case that the stability of the illumination of the lighting means is determined by time management as in conventional practice, it is possible to further shorten a wait time until being readable from the energy saving mode while suppressing cost.例文帳に追加

これにより、従来のように時間管理にて照明手段の照度の安定を判定していた場合と比較して、ゲイン調整に移行するまでの時間を短縮することができるので、コストを抑えながら省エネルギーモードから読み取り可能となるまでのウェイト時間の更なる短縮を図ることができる。 - 特許庁

In the case that a transmission original is a double-side original and has a single page at transmission, the facsimile equipment refers to an inter-page time table to convert an inter-page time being a preset wait time between pages into number of retransmission frames and to set it, calls a destination and transmits a front side of the double side original in the ECM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、送信時、送信原稿が両面原稿で単数枚のときには、予め設定されたページ間の待ち時間であるページ間時間をページ間タイムテーブルを参照して再送フレーム数に換算して再送フレーム数を設定した後、相手先を発呼して、両面原稿の表面をＥＣＭ送信する。 - 特許庁

An advertisement effect is enhanced through user's sight concentration or the like by advertisement execution during the time when the user is waiting tediously, and the user views the advertisement to be able to get profit during the meaninglessly passing time and can spend the wait time without being bored.例文帳に追加

これにより、使用者が退屈に待機する時間の間に広告実行による使用者の視線集中などを通じて広告効果を高め、使用者の立場では無意味に流れる時間の間に広告視聴による収益を得る事が出来、待機時間を退屈でなく過ごせるようにすることを可能にする。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

To improve communication efficiency while effectively utilizing a retry interval, which is conventionally useless dead time, by transmitting another FAX transmission request under transmission wait while making it interrupt even during that retry time while utilizing an error retry time interval set to a FAX transmission request interrupted when an error occurs.例文帳に追加

エラーの発生時に中断されたＦＡＸ送信要求に対して設定されたエラーリトライ時間間隔を利用し、そのリトライ時間中であっても送信待機中の他のＦＡＸ送信要求を割り込ませて送信することで、従来、無駄な空き時間となっていたリトライ間隔を有効に活用し、通信効率を向上させる。 - 特許庁

Even if it takes a long from the completion of receiving a measurement frame until the transmission of a measurement response frame due to the transmission of general frames unrelated to time-synchronization, precise communication delay time can be drawn to implement a high-accuracy time synchronization by subtracting the transmission wait time from round-trip time extending from transmitting a measurement frame until receiving a measurement response frame conducted by the synchronization master 200.例文帳に追加

時刻同期と無関係の汎用フレームの送信により計測フレームの受信完了から計測応答フレームの送信までに時間がかかっても、同期マスタ２００が計測フレームを送信してから計測応答フレームを受信するまでの往復時間から送信待ち時間を差し引くことにより正確な通信遅延時間を導出することができ、高精度の時刻同期を実現できる。 - 特許庁

To provide an optical disk device equipped with a tilt correction means wherein wait time is necessary after condition setting, and capable of suppressing the reduction of information reading or writing speed.例文帳に追加

条件設定後に待ち時間が必要となるチルト補正手段を備える光ディスク装置において、情報の読み取りや情報の書き込み速度の低下を抑制できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast transmitter and a broadcast receiver that can reduce wait time until the contents are reproduced in the case of receiving the contents reproduced by the execution of a program.例文帳に追加

プログラムの実行により再生されるようなコンテンツを受信した際に、当該コンテンツが再生されるまでの待ち時間を少なくすることのできる放送送信装置及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce wait time of users in a distribution system that a central management unit distributes digital contents to terminals installed in shops and the user acquires the contents by using the terminal.例文帳に追加

中央管理装置から店舗に設置される端末装置へデジタルコンテンツを配信し、利用者が端末装置を介してコンテンツを取得する配信システムにおいて、利用者の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus connected with an image data generating means and a control method thereof for reducing a useless wait time caused by an automatic adjustment operation for a user while the image quality by the automatic adjustment operation is maintained.例文帳に追加

画像データ生成手段が接続された画像形成装置において、自動調整動作による画質の維持を図りつつ、ユーザにとって自動調整動作による無駄な待ち時間を軽減する。 - 特許庁

To provide an image processor, that stores embedded information together with image information and shorten a wait time in storing the image information, and an image processing system, an image processing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

画像情報と共に埋め込み情報を保存し、かつ、画像情報を保存する際の待ち時間を軽減する画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image printer capable of shortening wait time for a user waiting his turn by making the user smoothly perform a plurality of processes required until a printed matter is provided to the user.例文帳に追加

印刷物がユーザに提供されるまでの複数の工程をユーザに円滑に行わせることにより、ユーザの順番待ちの時間を短縮することができる画像印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of realizing the shortening of the wait-up time by accurately detecting the surface temperature of a body to be detected in a non-contact state, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

被検出体の表面温度を非接触で精度よく検知でき、ウェイトアップタイムの短縮化を図ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For spatial effective use, one display screen is divided into multiple areas and for temporal use, information on advertisement, etc., is displayed in the provision wait time of desired information.例文帳に追加

空間的な有効利用の場合は１つの表示画面を複数の領域４１および４２に分割し、時間的利用の場合は希望情報の提供待機時間に広告等の情報を表示する。 - 特許庁

Moreover, based on a distance L from the position of a following train during stop and wait to the stop position, a travelling pattern for stopping at the stop position in the shortest time is calculated for the following train starting from the standby position.例文帳に追加

また、待機停車中の後列車の位置から停止位置までの距離Ｌをもとに、待機位置を発車した後列車が、最短時間で停止位置に停車するための走行パターンが算出される。 - 特許庁

Thus, the reference shift amount is suitably corrected without conducting the processing of obtaining read output Vt' while changing the linear speed, so that increase in user's wait time can be eliminated.例文帳に追加

これにより、線速を変化させながら読取出力Ｖｔ’を取得する処理を実施することなく、基準シフト量を適切に補正するので、ユーザーの待ち時間の増加を解消することができる。 - 特許庁

When the reference input variables for the fan control device are changed, to prevent noise from occurring from the fan motor, the operation of the fan motor is kept constant during the minimum wait time allowed to set.例文帳に追加

ファン制御装置のための基準入力変数が変わる時に、ファンモーターが騒音を出し始めるのを防止するために、ファンモーターの動作が、調整可能な最小の待ち時間の間、一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a connection control apparatus and computer program, by which a client terminal interrupts a connection to a call center during a wait time until the client terminal is connected to an operator terminal.例文帳に追加

顧客端末がオペレータ端末に接続されるまでの待ち時間において、顧客端末がコールセンターとの接続を中断することが可能な接続制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal apparatus capable of connecting a network, without making a user wait for a long time by preferentially searching receivable networks in a moved area and selecting the receivable network.例文帳に追加

移動先での受信可能なネットワークを優先的にサーチし、選択することにより、ユーザを長時間待たせることなく、ネットワーク接続することができる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The processor 1a stops its operation by a stop request 20 from an external device 2a (a step S1), and at the same time outputs an external access wait request signal 21 to the processor 1b (a step S2).例文帳に追加

プロセッサ１ａは、外部デバイス２ａからの停止要求２０によりその動作を停止し（ステップＳ１）、同時に、プロセッサ１ｂに対して外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide the magnetic disk drive which is so structured as to shorten a rotation wait time by providing headers for one magnetic disk medium and the operating meth1d of the magnetic disk drive.例文帳に追加

１枚の磁気ディスク媒体に対し複数個のヘッダを備えることにより、回転待ち時間を短くすることができる構造の磁気ディスク装置およびその磁気ディスク装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a reproducing method that can minimize the buffer wait time, while securing the buffer capacity needed for variable-speed reproduction for a signal input, having a normal reproduction speed.例文帳に追加

１倍速で入力される信号についての可変速度再生に必要なバッファ容量を確保しつつ、そのバッファ待ち時間の最少化が可能な再生装置及び再生方法が提供される。 - 特許庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

When the line use ends (ST3), the job is selected from the queue, the wait time counting of the job is ended (ST7), and FAX transmission is performed (ST8).例文帳に追加

回線使用中が解けると（ＳＴ３）、待ち行列からジョブを選択し、当ジョブの待ち時間計数を終了し（ＳＴ６）、待ち時間をトータル待ち時間に加算し（ＳＴ７）、ファックス送信を行う（ＳＴ８）。 - 特許庁

Figure 8 shows wave forms of respective signals at the time of stopping irradiation of electron beam depending on a scanning wait signal during a non-linear responding period wherein, the electron beam is moving toward the analysis position of the sample.例文帳に追加

図８は電子ビームが試料の分析位置に移動中の非直線応答期間には走査ウェイト信号に基づき電子ビームの試料への照射を停止する際の各信号波形を示している。 - 特許庁

Consequently, Vsg adjustment processing and detection of a gray scale pattern image can be performed after the quantity of light emission of the LED is sufficiently stabilized, so a wait time for stabilization can be eliminated.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤの発光量を十分に安定化させてから、Ｖｓｇ調整処理や階調パターン像の検知を行うことができるので、安定化のための待ち時間を不要にすることができた。 - 特許庁

During the minimum wait time, the operating parameters of the cooling system can be adjusted to new reference input variables by switching a cooling circuit, and the noise of the fan motor is not felt uneasy.例文帳に追加

この最小の待ち時間の間に、冷却回路を切り替えることにより、冷却システムの運転パラメーターを新しい基準入力変数に調整でき、ファンモーターの騒音が気にならなくなる。 - 特許庁

In the case that the operation terminal device 3 does not accept musical piece information within the wait time preliminarily set for a user, the Karaoke machine 1 enables acceptance for the next user in the order.例文帳に追加

カラオケ装置１は、操作端末装置３が各ユーザに対して予め設定されている待機時間内に楽曲情報を受付けなかった場合、次の順番のユーザに対して受付可能にする。 - 特許庁