「wait-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller and a Karaoke machine which enable the wait time for which each user waits for acceptance of musical piece information, to be changed in accordance with the time elapsed till acceptance of musical piece information from the user.例文帳に追加

本発明は、各ユーザから楽曲情報を受付けるまでに経過した時間に応じて、各ユーザに対して楽曲情報の受付を待機する時間を変更可能にする制御装置及びカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus that can shorten a wait time before the temperature of a fixing member rises and also shorten the time from the acceptance of a print request to the completion of printing.例文帳に追加

定着部材の温度が上がるまでの待ち時間を短縮し、印刷要求が入ってから印刷が終了するまでの時間を短縮することができる定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the decentralized data base system, processor, and data base access method which can improve the turn-around time by shortening the wait time for access to a data base even in the case of fault occurrence.例文帳に追加

障害発生時においても、データベースへのアクセス待機時間を短縮させることにより、ターンアラウンド・タイムを向上させることができる分散データベースシステム、処理装置及びデータベースアクセス方法を提供する。 - 特許庁

Average values of the stored data are calculated, and a predicted wait time of the object automatic transaction device on a desired day in a desired time zone of a transaction is reported to the user through the mobile terminal or general terminal.例文帳に追加

それらの保存したデータの平均値を取るなどして、取引を行いたい日時・時間帯における対象の自動取引装置の予想待ち時間を、携帯端末及び一般端末上で利用者に知らせる。 - 特許庁

Therefore, a photographer is not required to wait for a long time until the charge is finished, and it is not difficult for the photographer to recognize the length of the time until the charge is finished.例文帳に追加

充電が完了するまで撮影者が長い時間待機することがなくなり、また、充電が完了するまでの時間がどの程度であるのかを撮影者が認識することが難しくなるようなこともない。 - 特許庁

A receiver 123 waits for the reception of the response signal from an access point 200, from the time when a transmitter 122 transmits the request signal, for a longer time between a predetermined minimum reception waiting time indicating a minimum time to continuously wait for the reception of the response signal and a reception waiting time stored in a RAM 140.例文帳に追加

受信部１２３は、送信部１２２がリクエスト信号を送信した時刻から、レスポンス信号の受信の待機を継続する最小限の時間を示す所定の最小受信待機時間とＲＡＭ１４０が記憶する受信待機時間とのうち、より長い時間を示すほうが示す時間までの間、アクセスポイント２００からのレスポンス信号の受信を待機する。 - 特許庁

A copy part 1 which provides services outputs information regarding the time needed to provide the services and a control part 2 estimates the service wait time of a customer according to the time, obtains advertisement information having an advertisement time corresponding to the estimated time from a storage part 3, and provides it for the customer through a display part 4.例文帳に追加

サービス提供を行う複写部１がサービスの提供にかかる時間に関する情報を出力し、制御部２が当該時間に基づいて顧客のサービス待ち時間を推定し、その推定した時間に対応する広告時間を有する広告情報を記憶部３から取得して、表示部４を介して顧客に提供するサービス提供装置である。 - 特許庁

The control device memorizes an analysis result by analyzing processing contents based on the execution conditions and the time-out period during a processing time to wait the condition, and judges whether the execution condition is established and also an error for the time-out is occurred whenever each trigger is generated based on the analysis results being memorized.例文帳に追加

条件待ちブロックの処理時には該実行条件と該タイムアウト時間から処理内容を解析して解析結果を記憶し、該記憶した解析結果に基づいてトリガ発生毎に実行条件成立の判定及びタイムアウトエラー発生の判定を行う。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method that can reduce the stress, resulting from a wait time when an image for three-dimensional display is generated and displayed.例文帳に追加

３次元表示用の画像を生成、表示する際の待ち時間に起因するストレスを低減することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a transmission terminal provides importance of information to each packet, by which the maximum wait time setting means of the dialup router changes the setting value accordingly.例文帳に追加

また、送信端末が各パケットに情報の重要度を付与し、これに応じてダイアルアップルータの最大待機時間設定手段に設定する値を変更するように構成している。 - 特許庁

To efficiently control the change of execution order relative to a plurality of printing process requests so as to decrease wait time taken to finish the printing process requests.例文帳に追加

複数の印刷処理要求の終了までの待ち時間を低減するように、複数の印刷処理要求に対する実行順序のり替え制御を効率的に実行する。 - 特許庁

The access point transmits second RST-S (RTS-Send) to the destination terminal the wait time Tw later and the destination terminal sends second CTS back to the access point.例文帳に追加

アクセスポイントが、待機時間Ｔｗの経過後に、第２のＲＴＳ−Ｓ(RTS - Send)を宛先端末へ送信し、宛先端末が、第２のＣＴＳをアクセスポイントへ返信する。 - 特許庁

To continuously process bodies to be processed without causing processing liquid supplied from a processing section to a body to be processed to pulsate nor generating any wait time.例文帳に追加

処理部から被処理体に対して供給される処理液に脈動が生じることなく、かつ、待ち時間が発生することなく被処理体を連続して処理すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, preventing abnormality of an image when being left in high-humidity environment, shortening user's wait time to the utmost, and contributing to reduction of cost.例文帳に追加

高湿環境下での放置時の画像異常を防止し、且つユーザーの待ち時間を極力短縮でき、コスト低減にも寄与できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a precise azimuth θ to be measured even when mounted on a small device such as a portable device, and to eliminate a wait time up to determination of ambiguity.例文帳に追加

携帯装置などの小型の装置に搭載しても、高精度に方位θを測定でき、アンビギュイティの決定までの待ち時間が不要なＧＰＳ方位計の提供。 - 特許庁

A transfer request from the encoding/decoding means 16 is made to wait for prescribed time by converters 200a and 200b and it is outputted to the CPU as an interruption request signal.例文帳に追加

また、符号／復号化手段１６からの転送要求を変換器２００ａ、２００ｂにより所定時間待機させて、割込要求信号としてＣＰＵに出力させる。 - 特許庁

During standby time when the power source is turned on or power saving mode is canceled, the routine message of 'plases wait for a while' on a portion R and 'under starting' on a portion S are displayed.例文帳に追加

電源オン時または省エネモ−ドの解除時の待機時間中には、Ｒの部分の「しばらくお待ち下さい」、Ｓの部分の「起動中」の定形文が表示される。 - 特許庁

To solve the problem where a wait time or a fixation failure is generated by charge of an auxiliary power unit before image formation.例文帳に追加

この発明は、画像形成以前における補助電源装置の充電による待ち時間や定着不良が発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To set a low-power-consumption mode of an image forming apparatus accordingly to the use frequency of a user in detail and to make a user's wait time shorter than before.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザの使用頻度にきめ細かく対応して低消費電力モードの設定ができユーザの待ち時間を従来よりも少なくする。 - 特許庁

To shorten a rotation wait time generated depending upon the position relation between a head and a sector on a disk medium when an information recording and reproducing device writes/reads user data.例文帳に追加

情報記録再生装置においてユーザデータの書込み／読出しを行う際に、ヘッドとディスク媒体上のセクタの位置関係により発生する回転待ち時間を削減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus not generating such disadvantage that a user who has canceled errors has to wait for a long time until his or her own print process is executed.例文帳に追加

エラーを解除したユーザーが自分の印刷処理が実行されるまでに長時間待たされるような不都合が生じることがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A timer section 3 measures a wait time, in response to selection priority preset to an ID setting section 4 under the condition that the discrimination result is negative.例文帳に追加

タイマ部３は、この判定結果が否であることを条件として、ＩＤ設定部４に予め設定されている選択優先度に応じた待ち時間を計測する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set with a camera function which shortens a wait time before a mounted electronic flash unit is completely charged to use auxiliary light.例文帳に追加

補助光を使用するにあたり、搭載したエレクトロニックフラッシュ装置の充電が完了するまでの待ち時間の短いカメラ機能付き携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁

A spokesperson of Mataro Ningyo says, "We didn't have enough time to make dolls for Princess Nori's engagement. We'd like to wait until after the wedding next year." 例文帳に追加

真多呂人形の代表者は，「紀(のりの)宮(みや)さまのご婚約のひな人形を作るには十分な時間がありませんでした。来年のご結婚後まで待ちたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meantime, the sending-side facsimile system 1 has a waiting time, so the flow control is carried out by using RNR signal or RR signal to cause the facsimile system 1 to wait.例文帳に追加

この間、送信側のファクシミリ装置１では待ちが発生するので、ＲＮＲ信号及びＲＲ信号を用いてフロー制御を行い、ファクシミリ装置１を待たせる。 - 特許庁

To shorten a wait time by enabling an automatic commutation ticket issuing machine to issue a commutation ticket according to data inputted from an input machine provided outside.例文帳に追加

外部に設けられた入力機から入力されたデータに基づいて自動定期券発行機から定期券を発行できるようにし、待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

If the job is completed, or if the ON time of the tray-lowering SW is below one second in S2, the tray is lowered (S5) to wait for the tray to be lowered down to the truck position (S6).例文帳に追加

ジョブが終了し、あるいは、Ｓ２でトレイ下降ＳＷのＯＮ時間が１秒未満であれば、トレイを下降させ（Ｓ５）、トレイが台車位置まで下降するのを待つ（Ｓ６）。 - 特許庁

The wait time up to the determination of the integer value bias (ambiguity) is not required because the integer value bias (constant value) is erased in computation of the double phase difference change rate.例文帳に追加

二重位相差変化率の演算の際に整数値バイアス（定数値）は消去されるから、整数値バイアス（アンビギュイティ）の決定までの待機時間は不要である。 - 特許庁

Further, a wireless apparatus including two flows Flow 1, 2 consecutively transmits the flows Flow 1, 2 after a lapse of the wait period T1 in response to one time channel access.例文帳に追加

また、２つのフローＦｌｏｗ１，２を有する無線装置は、１回のチャネルアクセスに応じて、待機期間Ｔ１の経過後にフローＦｌｏｗ１，２を連続して送信する。 - 特許庁

To increase user convenience by saving a user the trouble of inputting data such as commands or characters, and reducing the time to wait for the processing of commands if the data are commands.例文帳に追加

ユーザのコマンドや文字等のデータを入力する際の手間を省くと共に、データがコマンドである場合にはコマンドの処理を待つ時間を短縮化してユーザの利便性を図る。 - 特許庁

According to this processing, after prescribed waiting time (wait), the left channel L1, L2, L3, and so on and the right channel R1, R2, R3 are simultaneously and successively reproduced.例文帳に追加

以上の処理により、所定の待合せ時間（ｗａｉｔ）の後、左チャネルＬ１，Ｌ２，Ｌ３…と、右チャネルＲ１，Ｒ２，Ｒ３…とが同時に、順次再生される。 - 特許庁

To smooth article transportation even when transported articles are increased, by shortening waiting time to wait for changes in the travel status of other automated guided vehicles.例文帳に追加

他の無人搬送車の走行状態の変化を待つための待ち時間を短縮することで、物品の搬送量が多くなった場合でも物品の搬送を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying in and out a car, reducing a failure, and shortening wait time and having a simple mechanism to reduce cost.例文帳に追加

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少なく、かつ待ち時間を短縮できる３縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

The modification means modifies the wait time in which the detection of the service display is allowed after the detection of the item information according to the conditions preset.例文帳に追加

変更手段は、商品情報が検出された後にサービス表示の検出が許容される待機時間を予め設定された条件に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a system that generates a training sequence to execute training of a receiver by using a least mean square(LMS) algorithm having a short wait time.例文帳に追加

短い待ち時間を有する最小二乗平均（ＬＭＳ）アルゴリズムを使用して受信機のトレーニングが実行され得るようにトレーニングシーケンスを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To shorten the wait time from activation of an application to when the control of an external device becomes possible when the application is activated to control the external device on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、アプリケーションを起動して外部機器を制御する際に、アプリケーションを起動してから外部機器を制御できるまでの待ち時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a SIMD type microprocessor in which an arithmetic processing time is further shortened by reducing the number of cycles of stall or clock wait which used to be excessive in a conventional manner.例文帳に追加

従来、過剰となっていたストールやクロックウェイトのサイクル数を削減して、演算処理時間を一層短縮したＳＩＭＤ型マイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

When a carriage is detected to have returned to a home position(HP) (step ST10) in the ink-jet recording apparatus, a wait time at the home position HP is counted (step ST11).例文帳に追加

インクジェット記録装置では、キャリッジがホームポジションＨＰに戻ったことを検出すると（ステップＳＴ１０）、ホームポジションＨＰでの待機時間をカウントする（ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

After an ECU1 transmits data to a bus 5, transmission of the data to the bus 5 by a plurality of ECU1 and ECU2 is made to wait for a predetermined time by a waiting means.例文帳に追加

ＥＣＵ１がバス５へデータを送信した後に、複数のＥＣＵ１、ＥＣＵ２によるバス５へのデータの送信を待機手段により所定時間待機させる。 - 特許庁

To enhance the throughput of an automatic changer system by decreasing a wait time from loading of a disk storage medium of a data input output object until data can actually be written/read.例文帳に追加

データ入出力対象のディスク記憶媒体を装填してから実際にデータの読み書きが出来るようになるまでの待ち時間を低減しスループットの向上を図る。 - 特許庁

To determine a wait time (t_w) to be used between successive transmissions of packets of a content in order to achieve a selected target bandwidth B_T for the transmission.例文帳に追加

送信中に選択された目標帯域幅Ｂ_Tを達成するために、コンテンツのパケットの連続する送信間に用いられることになる待ち時間（ｔｗ）を求める。 - 特許庁

Even when depression of the PTT key of the terminal A is released and the calling speech is finished (t3), the repeater continues carrier transmission with the F2 for a response confirmation wait time.例文帳に追加

端末ＡのＰＴＴキーの押下が解除されて、呼び出し通話が終了しても（ｔ３）、レピータは、応答確認待ち時間はＦ２のキャリア送信を継続する。 - 特許庁

to send the signal. If this is your first time setting up the system, you may want to wait until your modem(s) are properly configured and connected before signaling init. 例文帳に追加

ただ、もし初めてシステムを設定しているのであれば、 モデムが適切に設定されて接続されるまでは、init に対してシグナルを送らない方がいいかもしれません。 - FreeBSD

To improve processing speed and reduce wait time more than conventional panel equipment by linking a plurality of designing/plotting devices when designing and plotting a panel equipment.例文帳に追加

盤機器の設計／作図にあたり、複数台の設計／作図装置を連携させることによって従来よりも処理速度を向上させて時間待ちを低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of performing quick image formation processing by shortening a wait time for switching from monochromatic print to color print.例文帳に追加

モノクロ印刷からカラー印刷への切り替え時に生じる待ち時間を短縮し、高速な画像形成処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁