「walking assistance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Honda Develops Walking Assistance Device 例文帳に追加

ホンダが歩行支援装置を開発 - 浜島書店 Catch a Wave

CONTROLLER FOR WALKING ASSISTANCE DEVICE例文帳に追加

歩行補助装置の制御装置 - 特許庁

COVER FOR WALKING ASSISTANCE TOOL例文帳に追加

歩行用補助装具用のカバー - 特許庁

WALKING ASSISTANCE DEVICE AND CONTROLLER FOR THE SAME例文帳に追加

歩行補助装置及びその制御装置 - 特許庁

To provide a walking assistance apparatus for assisting walking movement in adapting to undulation of a road surface.例文帳に追加

路面の起伏に適応しながら歩行動作を補助する歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking assistance device which does not require a wide installing space and which can be conveniently used, in the walking assistance device for assisting a person having difficulty in walking e.g. to walk.例文帳に追加

例えば歩行に難を有する人間の歩行を支援する歩行補助装置において、広い設置スペースを必要とすることなく、使い勝手を良くする。 - 特許庁

The walking assistance device 900 includes an auxiliary cart 100 for supporting the user's walking, and a pants body 200 to be worn by the user.例文帳に追加

歩行支援装置９００は、使用者の歩行を支援する補助カート１００と、使用者が装着するズボン体２００とを有する。 - 特許庁

To provide a walking assistance implement, which is inexpensive and can be mounted on a user's favorite shoe.例文帳に追加

安価で、かつ、利用者が好みの靴に装着可能な歩行補助具の提供を目的とする。 - 特許庁

To attain climbing stairs with higher steps in walking assistance.例文帳に追加

歩行アシストにおいて、より段差の高い階段をも上ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a walking assistance device including a femoral support assembly capable of transmitting the walking assistance force generated by the power generator to the femoral part of a user in a reliable manner and minimizing the discomfort and stress to the user.例文帳に追加

歩行補助装置の大腿部装具として、使用者に装着違和感や圧迫感を与えることを極力小さくして動力発生装置が発生する動力を歩行補助力として大腿部に確実に付与すること。 - 特許庁

To fit a walking assistance device to a plurality of users without replacing a seating member even in a case that respective users large in physique difference use one walking assistance device.例文帳に追加

体格差が大きな複数のユーザが１台の装置を使用する場合であっても、着座部材を取り替えることなく各ユーザにフィットさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a walking assistance device in which a torque transmitting member having a leg member can be easily attached to and detached from a power generator.例文帳に追加

脚部部材が取り付けられたトルク伝達部材を動力発生装置に容易に着脱することができる歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking assistance device capable of stably supporting the body of a user performing standing motion or seating motion.例文帳に追加

起立動作及び着座動作中における使用者の身体を安定して支持できる歩行支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce load applied to a cable disposed over a hinge part connecting a pelvic frame and an electric motor unit, in a walking assistance device.例文帳に追加

歩行補助装置において、腰部フレームと電動モータユニットとを連結するヒンジ部を跨いで配設されるケーブルに加わる負荷を低減する。 - 特許庁

This walking assistance apparatus includes a motor, an inclination angle sensor, a ground sensor, an environmental measurement sensor, and a controller.例文帳に追加

歩行補助装置は、モータ、傾斜角センサ、接地センサ、環境計測ユニット、及びコントローラを備える。 - 特許庁

To achieve mutual adaptation for acting in concert with each other, in a man-machine system and to make it applicable to the field of walking assistance.例文帳に追加

本発明は、相互に同調を取り合う相互適応を人間−機械系において実現し、歩行介助の現場に適用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to easily open his/her legs apart, in a walking assistance device having an ankle joint limited in a swingable range in a rolling direction.例文帳に追加

ロール方向に揺動範囲の制限を有する足首関節部を備えた歩行補助装置において、利用者が足を開脚し易くする。 - 特許庁

To provide a rollator which can safely perform assistance of standing up and relief in walking, corresponding to a user of any height, and enables the user to walk naturally and which can form a relief rollator to be low and compact.例文帳に追加

どのような身長の利用者にも対応して起立の補助と歩行時の免荷とを安全に行うことができ、利用者は自然に歩行でき、また、免荷歩行器を低くコンパクトに構成できる歩行器を提供する。 - 特許庁

This walking assistance device includes a seating member 1, a pair of leg links 2 and 2 which support the seating member 1 from below, and ground contact members 8 connected to respective leg links 2 through ankle joints 7.例文帳に追加

歩行補助装置は、着座部材１と、着座部材１を下方から支える一対の脚リンク２，２と、各脚リンク２に足首関節部７を介して連結される接地部材８とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system which automatically arranges help support necessary for an old person or a handicapped person requiring help or an assistance instrument in time of walking by a wheelchair or the like.例文帳に追加

車椅子等の歩行時において補助器具あるいは介助が必要な障害者やお年寄りに必要な介助サポートを自動的に手配可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking assistance device having electronic units mounted on the pelvic frame wherein transmission of the deformation of the pelvic frame to the electronic unit during use can be minimized.例文帳に追加

腰部フレームに電装ユニットを取り付けた歩行補助装置において、装置使用時における腰部フレームの歪みの影響が電装ユニットに及ぶことを抑制する。 - 特許庁

To provide a walking assistance device, in which an electrical unit and a loin guard member are attached to a lumbar part frame, capable of providing a user easy access to the electrical unit from an inside of the lumbar part frame.例文帳に追加

腰部フレームに電装ユニットおよび腰当て部材を取り付けた歩行補助装置において、腰部フレームの内側からの電装ユニットへのアクセスを容易とする。 - 特許庁

The walking assistance device has a drive mechanism 9 for driving a third joint 8 of the leg link 3, a crank arm 33 secured to a lower link member 7, and a linear-motion actuator 14 having a linear-motion output shaft 14a connected to the crank arm.例文帳に追加

脚リンク３の第３関節８を駆動する駆動機構９は、下側リンク部材７に固定されたクランクアーム３３と、これに連結された直動出力軸１４ａを有する直動アクチュエータ１４とを備える。 - 特許庁

To prevent a load transmit portion from falling due to gravity when the operation of an actuator for actuating the joint of a leg link of a walking assistance device is stopped.例文帳に追加

歩行補助装置の脚リンクの関節を駆動するアクチュエータの動作を停止しても、重力によって荷重伝達部が落下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a power assistance running device capable of performing a smooth running at a predetermined running speed in response to a walking speed of an operator without making any variation of an output data value transmitted to a motor.例文帳に追加

モータに送信する出力データ値を振動的にすることがなく、操作者の歩行速度に応じて所定の走行速度で滑らかに走行できるパワーアシスト走行装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the wearable robot 1 automatically adjusts the assist force depending on an individual difference of the muscle force of the wearer's legs, he/she can receive comfortable walking assistance without reference to the individual difference of the muscle force.例文帳に追加

このように、装着型ロボット１は、装着者の脚部の筋力の個人差に応じて自動的にアシスト力を調節するため、装着者は、筋力の個人差によらずに快適な歩行支援を受けることができる。 - 特許庁

To enable a person practicing walking to walk stably without wobbling and to walk without being restrained by an instrument or a device and with the minimum assistance from a nurse.例文帳に追加

歩行練習などをする人がふらつかなく安定して歩行でき、器具、装置に拘束 されずにまた、看護人などの助けを最小限にして歩行出来ることとする。 - 特許庁

To provide a pedestrian-to-vehicle communication device for discriminating whether a pedestrian is walking or riding on a bicycle and giving suitable assistance to avoid abnormal approach between the vehicle and the pedestrian, and a mobile terminal.例文帳に追加

歩行者が歩行しているのか自転車に乗車しているのかを判別し、車両と歩行者との異常接近が回避されるようそれぞれに適した支援を行う歩車間通信装置及び携帯端末を提供すること。 - 特許庁

The joint shaft member 106 is inclined to an abducting side in the rolling direction from the middle position in the predetermined range ϕ in which the joint shaft member is swingable in the rolling direction when the walking assistance device is in an upright state.例文帳に追加

ジョイント軸部材１０６は、直立状態のときに、ロール方向に揺動可能な所定範囲φの中央位置よりもロール方向の外転側に傾いている。 - 特許庁

To provide a walking assistance device which achieves downsizing, weight reduction and cost reduction of an actuator by reducing output of the actuator necessary for driving a leg link and by reducing variation range in working speed of the actuator.例文帳に追加

脚リンクを駆動するために要求されるアクチュエータの出力や該アクチュエータの動作速度の変化幅を小さくすることができ、ひいては、該アクチュエータの小型化、軽量化、あるいは、低コスト化を容易に実現することができる歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower limb exercise assistance apparatus, which is compact and inexpensive but allows a user to perform an exercise similar to actual walking in the movement of lower limbs, so that it can be suitably used for diet, compensating for a lack of exercise, correcting a bad posture, strengthening muscular strength or the like.例文帳に追加

下肢運動補助装置において、コンパクトで且つ低廉としつつ、実際の歩行をするときの下肢の動きによく似た運動がその場で行うことができ、ダイエット、運動不足解消、姿勢矯正、筋力アップなどに好適に使用可能とする。 - 特許庁

When the walker presses a specific key of the portable telephone set MS within a fixed time from a time point when the notification of the walking support information is started, assistance requirement information is sent from the portable telephone set MS to a control center CS via the radio marker RS, and processing for dispatching a person in charge is performed in the control center CS.例文帳に追加

また上記歩行支援情報の報知開始時点から一定時間内に歩行者が携帯電話機ＭＳの特定キーを押すと、援助用性情報が携帯電話機ＭＳから無線標識ＲＳを経由して管理センタＣＳに送られ、管理センタＣＳにおいて係員を派遣するための処理が行われる。 - 特許庁

This caster 2 supporting a supported body 3 such as a frame of a walking assistance vehicle has a rectilinearity fixing means 106 capable of switching between a state allowing a turn of the caster 2 relatively to the supported body 3 and a state that the caster 2 is fixed with the caster faced to at least one of the front and the rear to the advancing direction of the supported body 3.例文帳に追加

例えば歩行補助車のフレームのような被支持体３を支持するキャスタ２において、被支持体３に対して旋回可能な状態と、被支持体３の進行方向に対して前向きまたは後向きの少なくともいずれか一方で固定した状態とに切り換え可能な直進固定手段１０６を備える。 - 特許庁

To suppress the shake of a back frame caused by the swing of the pelvis of a wearer when walking regarding a body wearable motion assistance device equipped with a waist frame, the back frame connected to the upper part of the waist frame and retained to the shoulders of the wearer, and lower limb frames connected to the lower part of the waist frame and retained to the lower limbs of the wearer.例文帳に追加

腰部フレームと、腰部フレームの上部に接続されて装着者の肩に係留される背部フレームと、腰部フレームの下部に接続されて装着者の下肢に係留される下肢フレームとを備えた身体装着型動作支援装置であって、装着者の歩行時に装着者の骨盤の揺動に起因する背部フレームの揺れを抑制することを目的とする。 - 特許庁