| 例文 |
walking stepsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 132件
the number of steps a person takes when walking 例文帳に追加
歩く時に足を踏む回数 - EDR日英対訳辞書
APPARATUS FOR MEASURING NUMBER OF STEPS OR WALKING SPEED OR WALKING DISTANCE例文帳に追加
歩数または歩行速度または歩行距離を測定する装置 - 特許庁
And as I was walking up the steps of this courthouse例文帳に追加
裁判所の階段を上がっていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an instrument that automatically records the number of steps a person takes when walking 例文帳に追加
歩数を自動的に記録する計器 - EDR日英対訳辞書
When walking, always walk three steps behind me. or have you forgotten?例文帳に追加
歩くときは 必ず 私の3歩 後ろから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
measuring instrument for recording the number of steps taken in walking 例文帳に追加
歩いた歩数を記録するための測定器 - 日本語WordNet
In the walking mode, the display part 3 displays items such as number of steps, walking time, walking distance, and calorie consumption.例文帳に追加
歩行モードでは、歩数、歩行時間、歩行距離、消費カロリー等を表示部3に表示する。 - 特許庁
To accurately count steps by easily and accurately distinguishing between walking and non-walking.例文帳に追加
容易かつ正確に歩行・非歩行を区別し、精度良く歩数を計数すること。 - 特許庁
to be accompanied by someone who walking a few steps behind 例文帳に追加
(ある事柄を前の事柄の)すぐ後に連続させる - EDR日英対訳辞書
When walking of 60 steps or more for one minute continues for ten minutes or longer, it is determined as continuous walking, and the number of steps, walking time, and the like are counted and displayed.例文帳に追加
1分間に60歩以上の歩行を10分以上継続すると連続歩行と判定され、別途、歩数、歩行時間等が計数され、表示される。 - 特許庁
A walking motion detecting element 4 measures the number of steps of the pedestrian.例文帳に追加
歩行運動検出部4は、歩行者の歩数を計測する。 - 特許庁
MEASURING APPARATUS FOR MEASURING NUMBER OF STEPS, AND MEASURING APPARATUS FOR MEASURING WALKING SPEED OR WALKING DISTANCE例文帳に追加
歩数を測定する測定装置、および歩行速度または歩行距離を測定する測定装置 - 特許庁
The continuous walking can be determined using conditions such as whether the walking of 60 steps or more for one minute has continued up to 1,000 steps or more, whether the walking has continued until the walking distance is a step * 1,000 steps or more, whether the walking has continued until consumed calorie is 25 kcal or more, and the like.例文帳に追加
連続歩行の判定には1分間に60歩以上の歩行を1000歩以上継続したか、歩行距離が歩幅*1000cm以上となるまで継続したか、消費カロリーが25kcal以上となるまで継続したか?等の条件を用いることもできる。 - 特許庁
The display items are the number of steps, consumed calories, walking distances, an amount of fat burnup, walking speeds, motion strength, walking pitches, the number of steps of constant motion strength or more, times, and exercises.例文帳に追加
表示項目は、歩数、消費カロリー、歩行距離、脂肪燃焼量、歩行速度、運動強度、歩行ピッチ、一定の運動強度以上の歩数、時間、エクササイズである。 - 特許庁
To provide a walking-exercise measuring system by which a walking route, a walking distance and a walking speed in addition to the number of steps are found precisely, and by which an exercise amount is obtained with high accuracy.例文帳に追加
歩数に加え、歩行経路、歩行距離、歩行速度を正確に求めると共に運動量を高い精度で得られる歩行運動計測システムを提供する。 - 特許庁
Make to thyself friends, by venerating the saints of God and walking in their steps, 例文帳に追加
神の聖徒を敬い、彼らの歩みにならって友人を作りなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
A means 103 for counting the number of steps calculates the number of steps taken by the user, on the basis of the signal determined as the walking signal by the walking determining means 102.例文帳に追加
歩数計数手段103は、歩行判定手段102が歩行信号と判定した信号に基づいて前記使用者の歩数を算出する。 - 特許庁
To reproduce performance data at a tempo corresponding to walking steps.例文帳に追加
歩行ステップに応じたテンポで演奏データを再生させることを課題とする。 - 特許庁
To attain climbing stairs with higher steps in walking assistance.例文帳に追加
歩行アシストにおいて、より段差の高い階段をも上ることができるようにする。 - 特許庁
To improve accuracy in the measurement of the number of steps even when a walking cycle is changed.例文帳に追加
歩行周期が変化する場合でも、歩数計測精度を向上すること。 - 特許庁
The apparatus for measuring the number of steps, walking speed, or walking distance has at least one landing detection means for detecting the landing of leg portions in a walking state, to form a number-of-steps, walking speed, or walking distance measuring apparatus.例文帳に追加
歩行時に歩数または歩行速度または歩行距離を測定する装置において、歩行状態における足部の着地を検出する少なくとも1つの着地検出手段を有することを特徴とする歩数または歩行速度または歩行距離を測定する装置を構成する。 - 特許庁
A sound generating system has a step sensor for detecting the walking steps, and a musical sound generating means for progressing the performance in response to the detected walking steps.例文帳に追加
歩行ステップを検出するためのステップセンサと、検出された歩行ステップに応じて演奏を進行させる楽音生成手段とを有する楽音生成装置が提供される。 - 特許庁
The pedometer device 1 detects the walking steps of a user on foot, and an acceleration sensor 2 detects vertical acceleration generated during walking steps for counting.例文帳に追加
歩数計装置1 において、ユーザの歩行の歩行ステップを検出し、計数するために、加速度センサ2 は歩行ステップ中に発生された垂直加速度を検出する。 - 特許庁
walking with short steps and the weight tilting from one foot to the other 例文帳に追加
片足からもう片一方の足に体重を傾けながら短いステップで歩くこと - 日本語WordNet
To obtain an underwater pedometer which conveniently counts the number of steps when walking under water.例文帳に追加
水中歩行時の歩数を簡便に計数できる水中歩数計を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic pedometer counting the number of steps during walking action of a user without counting the number of steps during action other than the walking of the user.例文帳に追加
使用者の歩行動作では歩数がカウントされ、且つ使用者の歩行以外の動作では歩数がカウントされないようにする電子式歩数計を提供すること。 - 特許庁
To provide a wrist watch type pedometer which detects the number of steps discriminating between intentional walking and unintentional walking.例文帳に追加
無意識歩行時と意識歩行時の歩数を検出することができるようにした新規な腕時計式歩数計を提供する。 - 特許庁
To determine right and left balance of walking motion simultaneously with walking parameters, such as number of steps, walk distance, walking speed, or a stride, without increasing the number of axial directions whose accelerations are detected.例文帳に追加
加速度を検出する軸方向を増やすことなく、歩数や歩行距離、歩行速度、歩幅などの歩行パラメータと同時に、歩行動作の左右バランスを判定する。 - 特許庁
According to the method, a correction period in which translational movement is carried out by the ankle/wheel driving sections 18 until they reach predetermined locations fitted for the next walking, is secured at every walking step or every several walking steps in a climbing up/down procedure.例文帳に追加
階段を上下する一歩毎又は数歩毎に、次の歩行に適した所定の位置まで、足首・車輪駆動部18で並進移動する補正期を有する。 - 特許庁
a mill that is powered by men or animals walking on a circular belt or climbing steps 例文帳に追加
人や動物が無端ベルトまたは上り段を歩くことで動力を得る粉ひき器 - 日本語WordNet
Thus, stopping in the state of being easy to fall is avoided in walking with long steps.例文帳に追加
それにより、大きい歩幅で歩いたときの倒れ易い状態での停止を回避する。 - 特許庁
A processing part 102 receives a walking signal corresponding to walking from an acceleration sensor 101 to count steps, which are stored in a RAM 105.例文帳に追加
処理部102は、歩行に対応する歩行信号を加速度センサ101から受信して歩数を計数しRAM105に記憶する。 - 特許庁
To provide a management device or a pedometer capable of analyzing obtained walking data, and verifying that the walking data are data on actual walking of a person, and to provide a system and program for verifying the number of steps.例文帳に追加
得られた歩行データを分析し、その歩行データが実際の人のデータであることを検証できる管理装置または歩数計、歩数検証システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A rotatable pendulum detector 13 which detects the number of steps and walking condition discriminating means 14 which automatically discriminates between unintentional walking and intentional walking are incorporated into an inner case 17.例文帳に追加
内ケース17内に歩数を検出する回転自在な振子式検出器13と、無意識歩行と意識歩行を自動的に識別する歩行状態識別手段14を組込む。 - 特許庁
To highly precisely measure the number of steps without making it necessary to perform the selecting operation of a measurement mode in measuring the number of steps in walking and in running.例文帳に追加
歩行時と走行時に歩数を測定する場合、測定モードの選択操作が不要で、高精度な歩数測定を可能にすること。 - 特許庁
To count steps of a user precisely when a walking pitch of the user varies.例文帳に追加
利用者の歩行ピッチが変化した場合に、利用者の歩数を正確に計測できるようにすること。 - 特許庁
The CPU 101 counts walking signals, and displays the accumulated number of steps on a display unit 108.例文帳に追加
CPU101は前記歩行信号を計数し表示部108に累積歩数を表示する。 - 特許庁
To provide a technique to objectively evaluate walking capability even with a small number of steps.例文帳に追加
少ない歩数においても歩行能力を客観的に評価することができる技術の提供。 - 特許庁
A musical sound generating system has a step sensor for detecting the walking steps, and a musical sound generating means for reading and reproducing the performance data corresponding to the detected walking steps.例文帳に追加
歩行ステップを検出するためのステップセンサと、検出された歩行ステップに応じたテンポで演奏データを読み出して再生する楽音生成手段とを有する楽音生成装置が提供される。 - 特許庁
The stepper has two steps and the user practices an exercising similar to an action of walking or going up a staircase by alternately treading on the steps with feet.例文帳に追加
ステッパーは、2つのステップを有し、利用者はそれを足で交互に踏み込むことによって歩行や階段を上る動作に似た運動を行う。 - 特許庁
To provide a six-wheel walking aid vehicle to assist a walking disabled person to walk in a house not made barrier free by eliminating steps in the house.例文帳に追加
家の中の段差をなくしたバリアフリー化を、されていない家屋において歩行に支障のある人の、歩行を補助する6輪歩行補助車を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

