「water drainage hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The leading portions 31a and 31b are formed in unopened shapes, or a water passing hole 43 for drainage is formed, but the drainage efficiency of the leading portions and the water passing hole is set lower than that of the drainage portion 29.例文帳に追加

誘導部３１ａ、３１ｂを非開口又は排水用の通水孔４３は形成されるが排水部２９よりも排水効率の低いものとする。 - 特許庁

This water drain pipe 6 is composed of a tubular fiber system water collection and drainage member 7 having water permeability and a pipe 8 having a hole formed at the outer side of the fiber system water collection and drainage member 7 and formed with a water passing hole 9 in a peripheral part.例文帳に追加

この排水管６は、管状の透水性を有する繊維系集排水材７と、この繊維系集排水材７の外側に設けられ、周部に通水孔９を備える有孔管８とからなる。 - 特許庁

The air box 7 is formed with a drainage hole 3 to allow the water on a cowl top panel 1 to flow down to the drainage path 12.例文帳に追加

エアボックス７には水抜き孔３を設け、カウルトップパネル１上の水が排水路１２へ流下可能とする。 - 特許庁

The drain hole 3 is bored in the groove bottom 2a of the drainage ditch 2 for draining the bath water flowing in the drainage ditch 2.例文帳に追加

排水溝２内に流入した浴水を排水させる排水孔３を排水溝２の溝底２ａに穿孔する。 - 特許庁

A water-drainage main pipe 7 bored with an inserting hole 11 is arranged under the culturing bed 2.例文帳に追加

栽培ベッド２の下方に、排水ホース９の差込孔１１をあけた排水本管７を配管する。 - 特許庁

In this case, a water drainage hole 52 is formed on a block member 42 so as to communicate with the container chamber 50.例文帳に追加

該収納室(50)に通じるよう該ブロック部材(42)に水抜き孔(52)を形成する。 - 特許庁

To provide a tank drainage structure wherein labor for drainage work is reduced, failure to close an air cock is prevented, and a time required for draining water from a water supply passage between a tank and a drainage hole is reduced.例文帳に追加

水抜き作業の手間を軽減すると共に、空気栓の閉め忘れを防止し、タンクと水抜き孔との間の給水路の水抜きをの時間を短縮するタンクの水抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage member for smooth drainage preventing the effective area of a drain hole from being narrowed by the retention of air to block the drain hole when water flows in from the drain hole.例文帳に追加

排水孔から水の流入時に排水孔を塞ぐように空気が滞留して排水孔の実効面積が狭くなることがない、排水がスムーズな排水部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A slit-like lateral drainage hole 9 is formed in the sash-side lateral plate 5 of the dew condensation water collecting/discharging member 1, and the dew condensation water collecting/discharging space 6 can communicate with an outdoor space via the in-sash drainage hole.例文帳に追加

また、結露水集排水部材１のサッシ側側板５には、スリット状の側部水抜き孔９を形成してあり、該サッシ内水抜き孔を介して集排水空間６を屋外に連通可能に構成してある。 - 特許庁

To provide a drainage mechanism for a windmill blade having simple construction for preventing the entry of water from the outside in communication with a drainage hole while effectively draining water residing in the windmill blade from the drainage hole at the front end of the blade with rotating centrifugal force.例文帳に追加

風車の翼内に溜まった水を回転による遠心力で翼先端の排水孔から効果的に排出することができながら、排水孔を通じた外からの水の侵入も効果的に防ぐことができ、しかも、それを簡素な機構で実現することができる風車翼内の排水機構を提供する。 - 特許庁

The positions where the water inlet hole 46 and the drainage hole 47 open to the external space change, accompanying the rotation of the rotating lid 61.例文帳に追加

回転蓋６１の回転に伴って、水入り孔４６および水抜き孔４７が外部空間に開口する位置が変化する。 - 特許庁

A drainage trap mounting hole 212 and a water supply pipe joint mounting hole 213 are formed vertically penetrating the base part of the adapter body.例文帳に追加

アダプタ本体のベース部に、それぞれ上下に貫通した排水トラップ取付孔２１２および給水管継手取付孔２１３を形成する。 - 特許庁

When the impeller 4 for water-drainage rotates, the air from the intake hole is mixed with the raw water from the water absorption hole (s) by the air stirring effect and air dispersing effect of the impeller 7 for the air sucking and dispersing with the holding fitting for the impeller for water-drainage in a space 1S for agitating air with water and is made into numerous air bubbles.例文帳に追加

放水用羽根車４が回転すると、吸気孔からの空気は、気水攪拌用空間１Ｓにおいて、放水用羽根車押え金具付空気吸入粉砕用羽根車７の空気攪拌作用と空気粉砕作用とによって、吸水孔ｓからの原水と混合されて無数の気泡と成る。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus wherein the outward appearance performance is not deteriorated even when a water drainage hole for discharging water intruded inside a cabinet is provided and the water drainage performance due to intrusion of insects is not deteriorated.例文帳に追加

キャビネット内部に浸入した水を排出する水抜き孔を備えていても、外観性能が低下することがなく、虫の進入により排水性能が低下することがないスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

A vacuum pump 32 sucks the soil water through the water hole 121 and discharges to a drainage tank 31.例文帳に追加

バキュームポンプ３２は、水用孔１２１を介して土壌水を吸引して、排水タンク３１へ排出する。 - 特許庁

To provide a waterproof case that reliably prevents entry of water inside even when high-pressure water is blown up through a drainage hole.例文帳に追加

高圧水が水抜き穴から吹き上げられても確実に内部への侵入を防止することができる防水ケースを提供する。 - 特許庁

Hereby a lever 22 is rotated and a drain valve 24 is separated from a drainage hole 16, so that water in the water storage part 12 is drained.例文帳に追加

これによりレバー２２が回動し、排水弁２４が排水口１６から離れるので、貯水部１２の水が排水される。 - 特許庁

To provide a water cut-off valve device for a drainage hole of a concrete box, capable of coping with level fluctuation of a ground water level.例文帳に追加

地下水位のレベル変動に対応できる、コンクリート製ボックスの水抜き孔の止水弁装置を提供する。 - 特許庁

A drain hole 24 is formed at the bottom of the drainage channel 30 to allow the water collected in the drainage channel 30 to flow through the drain hole 24, the hollow part of a seal lip 11A and the drain outlet 19 to the other side of the weather strip.例文帳に追加

排水路３０の底部に水抜き穴２４を形成し、排水路３０で捕集した水を水抜き穴２４からシールリップ１１Ａの中空部を通して排水穴１９から相手側のウエザーストリップ側に流す。 - 特許庁

Since a drainage hole 25 is provided at a shield pipe 20 communicating its inside space and outside space, water infiltrating inside the shield pipe 20 is drained to the outside space through the drainage hole 25.例文帳に追加

シールドパイプ２０には、このシールドパイプ２０の内部空間と外部空間とを連通する水抜き孔２５が設けられているので、シールドパイプ２０の内部に侵入した水は、この水抜き孔２５を通って外部空間へと排出される。 - 特許庁

A drainage hole 13 is formed in an edge frame part 11, and the water after the melting of the snow, which percolates into the member 12, is discharged from the drainage hole 13 to the outside of the base 3.例文帳に追加

縁枠部１１に排水孔１３を形成し、融水浸透部材１２に浸透した融水を排水孔１３から基盤３の外部に排出する。 - 特許庁

Further, since the shield pipe 20 is provided with a blocking part 55 covering the drainage hole 25 from outside, the water scattered toward the drainage hole 25 from the outside space is bounced back by the blocking part 55 if any.例文帳に追加

また、シールドパイプ２０には、水抜き孔２５を外側から覆う遮蔽部５５が設けられているので、外部空間から水抜き孔２５に向かって水が飛散しても、その水は遮蔽部５５によって跳ね返される。 - 特許庁

A drainage hole 3 vertically passing through a pavement 10 is provided downward with respect to a bottom surface 2a of a recess 2 which is formed by lowering the pavement 10 of a platform 1, and water W accumulated in the recess 2 is guided to a predetermined drainage location through the drainage hole 3.例文帳に追加

ホーム１の舗装１０が低くなっている凹部２の底面２ａより下方に向けて舗装１０を上下方向に貫通する水抜き孔３設け、この水抜き孔３より凹部２に溜まった水Ｗを所定の排水箇所へ向けて誘導するようにした。 - 特許庁

When air is supplied through a one-way valve 24 attached to an intake port 23 placed side by side with the water supply and drainage hole, water in the float is introduced from a communicating part 20 at the bottom end of the hollow pipe into the pipe by rise in internal pressure and discharged from the water supply and drainage hole to carry out a buoyancy adjustment.例文帳に追加

給排水口に併設する給気口２３に設けた一方向バルブ２４を介して給気されると、その内圧上昇によりフロート内の水が中空パイプ下端の連通部２０からパイプ内へと入り給排水口から排出されて、浮力調整が行われる。 - 特許庁

In addition, when drainage of water is continuously performed by using the hose, the hose can be simply connected with the hose connecting hole 17.例文帳に追加

また、ホース37により連続排水を行なう場合には、ストッパー25をスライドさせるだけで、ホース接続口17にホース37を簡単に接続できる。 - 特許庁

The water accumulated on the bottom surface 101 in the heating chamber 20 is guided to the drainage hole 102 along the draining pattern 103.例文帳に追加

そして、加熱室２０内の底面１０１に溜まった水を、排水用パターン１０３に沿って水抜き穴１０２に案内する。 - 特許庁

In any arrangement, an air exhaust hole (9) for heat radiation and draining ports (8, 8a) for water drainage are effectively housed in the device.例文帳に追加

どの配置においても、前記装置は、放熱用の空気の排気孔(9)と排水用の水の排水口(8.8ａ)とを効果的に内蔵されている。 - 特許庁

A closing member 4 with water permeability is provided in an upper end-side opening of the drainage hole 3 in such a manner as to close the opening.例文帳に追加

水抜き孔３の上端側の開口部には、その開口部を塞ぐようにして透水性を有する閉止部材４を設けるようにした。 - 特許庁

The drainage flume 1 can also employ a structure in which at least one penetrating permeation hole 12 is provided on the bottom surface of the water channel body 10.例文帳に追加

なお、水路本体１０の底面に、貫通する少なくとも一以上の浸透穴１２を設けた構造も考え得る。 - 特許庁

This configuration can prevent clogging of a foreign matter such as high viscous muddy water in the opening of the drainage hole 21a, thus solving the problem.例文帳に追加

この構成により、高粘性泥水等の異物が上記排水孔２１ａの開口部に詰まる事を防止できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A water drainage hole 39 communicates the landing 8 at a lower end of the longitudinal frame 12 with a sensor housing box 32 of the landing flooding sensor 31.例文帳に追加

そして、排水穴３９が、縦枠１２の下端に乗り場８と乗り場冠水センサ３１のセンサ収納ボックス３２内とを連通している。 - 特許庁

To provide a drainage structure which enables a person to notice leakage of water from a through-hole of a side surface of a bathtub, and which improves the beauty of a bathroom.例文帳に追加

浴槽側面の貫通孔からの漏水に気づくことを可能とするとともに、浴室の美観を向上させた排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an outer mirror which can suppress or prevent generation of an abnormal sound in spite of a hole part for water drainage, and is excellent in quietness.例文帳に追加

水抜き等に用いられる孔部を有するにも関わらず異音の発生を抑制若しくは防止でき、静粛性能に優れたアウターミラーを得る。 - 特許庁

The lower end of a water-drainage hose 9 hanged by connecting its upper end with the culturing bed 2, is connected by inserting it into the inserting hole 11.例文帳に追加

栽培ベッド２に上端を接続して垂下させた排水ホース９の下端部を排水本管７の差込孔１１に差し込んで接続する。 - 特許庁

A drain hole formed of a recessed part 13 allowing rain water to flow to the gutter main body 1 for drainage is provided in the gutter cover 10.例文帳に追加

側溝蓋１０には雨水などを側溝本体１に流して排水する凹部１３からなる排水孔を設けている。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a washing and dressing stand capable of preventing water from flowing out of a washing bowl even when a water supply amount exceeds a water drain capacity through an overflow hole or the overflow hole is clogged.例文帳に追加

給水量がオーバ−フロー孔からの排水能力を超えたり、オーバ−フロー孔が詰まっている場合でも、洗面ボールから水が溢れ出ることがないようにできる洗面化粧台の排水構造を提供する。 - 特許庁

This vegetation container is such that a water extracting hole 2 is set on the bottom of a container main body 3 to put vegetation soil in, a drainage pipe 5 is set communicating with the water extracting hole 2, and the drainage pipe 5 is raised toward an upper side to the same level as the upper end of the container main body.例文帳に追加

植栽用土を入れる容器本体３の底部に、水抜き穴２が設けられており、水抜き穴２に連通して排出管５が設けられ、この排出管５が、容器本体の上端部と同レベルにまで上方に向けて立ち上げられている植生用容器。 - 特許庁

The opening/closing material 4 opens the drainage hole 3 against the energizing force of the spring 5 with the centrifugal force of the residing water in association with the rotation of a windmill and it is released from the centrifugal force of the water after drained to close the drainage hole 3 with the energizing force of the spring 5.例文帳に追加

そして、開閉材４が、風車の回転による溜まった水の遠心力でバネ５の付勢力に抗して排水孔３を開き、排水後水の遠心力から開放されてバネ５の付勢力で排水孔３を閉じるようになされている。 - 特許庁

A drainage hole 8 is formed on the surface of sheet body 7, which is made of a hydrophobic nonwoven fabric, so that most of the excess water is smoothly drained from the drainage hole 8 without any resistance while part of the excess water soaks out of the surface of the sheet body 7.例文帳に追加

一方、吸水シート６から発生する水蒸気の一部はシート体７の表面を通過しつつも、大部分はシート体７の略中央部に穿設された排出孔８から、ウナギの蒲焼き５の略中央部に向けて排出される。 - 特許庁

To easily place a sub-pipe almost vertically inside a manhole in a simple structure irrespective of inclination of a drainage pipe which flows discharged water into a drainage inflow hole in the manhole.例文帳に追加

簡単な構成で、マンホールの排水流入孔に排水を流入する排水管の勾配に関係なく、副管をマンホール内に略垂直に配設する施工が容易にできる。 - 特許庁

A ditch is provided over a longitudinal-directional full length on an upper face of a sidewalk roadway boundary block in the drive-in part, a drainage ditch is provided over a longitudinal-directional full length on a bottom face, and a water flow hole is provided to be communicated with the drainage ditch from the bottom part of the ditch.例文帳に追加

乗入部の歩車道境界ブロックの上面に長さ方向全長に亘る溝を設け、底面に、長さ方向全長に亘る排水溝を設け、溝の底部から排水溝に連通する通水孔を設ける。 - 特許庁

In the case of draining from an upper overflow port 7 by lowering a drainage cylinder 8 of the water level regulating gate 5 to close a side cock, the supply of air to marl from a drainage hole 11 through the culvert is avoided.例文帳に追加

また、水位調節水甲５の排水円筒８を下げて横栓を閉じ、上部溢水口７から排水する場合には、空気が排水口１１から暗渠を通って泥炭へ供給されるのが回避される。 - 特許庁

The sealing element 28 includes a slope part 58 for guiding the water W discharged below from the drainage hole 57; a frame sealing part 61 for adhering; a drainage path sealing part 62; and a bottom outside sealing part 64.例文帳に追加

シール部材２８は、水抜き穴５７から排出された水Ｗを下方で導く傾斜部５８と、密着する枠シール部６１と、排水路シール部６２と、下部外面シール部６４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a drainage slope structure capable of smoothly collecting and draining water from a drainage slope surface to a drain hole with less number of parts.例文帳に追加

少ない部品点数で水勾配面からドレイン孔への集水と排水を円滑に行えるようにした水勾配構造とそれを用いた防水床面構造を提供する。 - 特許庁

A trap 4 is provided in the drainage hole 3 at a position lower than the cowl top panel 1 to allow the water to flow in one direction from the side of the air box 7 to the side of the drainage path 12.例文帳に追加

水抜き孔３には、カウルトップパネル１よりも低い位置にトラップ４を設け、トラップ４はエアボックス７側から排水路１２側への一方向のみへ流れる構造とする。 - 特許庁