「water drainage hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain structure of a lower frame for reducing generation of residual water in a drainage ditch by efficiently draining bath water from a drain hole by the water inducing action (viscosity).例文帳に追加

水の誘引作用（粘性）によって浴水を排水孔から効率良く排水させることで、排水溝等での残水の発生を低減できるようにした下枠の排水構造を提供する。 - 特許庁

When the drainage line 30 is closed by the valve 31, water flows into the water chamber 20 through a water passing hole 13b and a communication hole 14a along with the descent of the valve element 11, the valve shaft 12 and the driver part 14 by self-weight; and the valve element 11 seats itself so as to stop the water supply.例文帳に追加

開閉操作弁３１で排水管路３０を閉止すると、弁体１１・弁軸１２・駆動体部１４が自重で下降しようとするのに伴い、水が通水孔１３ｂ及び連通孔１４ａを通じ水室２０内へ流入し、弁体１１が着座し給水を停止させる。 - 特許庁

The cable cover 43 has a water inlet hole 46 and a drainage hole 47, which are formed at positions with a distance from the rotation center of the rotating lid 61 to its radial direction and communicate between the accommodating chamber 50 and an external space.例文帳に追加

ケーブルカバー４３には、回転蓋６１の回転中心からその半径方向に距離を隔てた位置に配置され、収容室５０と外部空間とを連通させる水入り孔４６および水抜き孔４７が形成される。 - 特許庁

An outlet buffer unit communicating with an oxidizer gas outlet communicating hole 30b is disposed downstream of an oxidizer gas flow passage 50 and a drainage communication hole 68, communicating with the outlet buffer unit, to discharge the water generated is formed.例文帳に追加

酸化剤ガス流路５０の下流部位には、酸化剤ガス出口連通孔３０ｂに連通する出口バッファ部が設けられ、前記出口バッファ部に連通して生成水を排出するための排水連通孔６８が形成される。 - 特許庁

The horticulture pot comprises a hollow container composed an opaque hard resin and is divided into two or more parts, wherein an upper hole (1) smaller than the outer diameter of the container is opened at the upper center of the container, and a lower hole (3) for water supply and drainage is provided at the lower part.例文帳に追加

不透明な硬質樹脂で出来た中空状の２分割以上された容器の上部中央に容器の外径より小さい上部穴（１）を開け、下部には水の給排水用の下部穴（３）設ける。 - 特許庁

In the cowl louver of an automobile, a total area of a plurality of drain hole 14 provided in the drainage 12 of a cowl louver body 10 is set to be a value at which the maximum flow rate of rain water flowing in the drainage 12 in association with an assumed maximum rainfall can be discharged.例文帳に追加

自動車のカウルルーバであって、カウルルーバ本体１０の排水路１２に設けられている複数の排水孔１４の総面積が、想定される最大降雨量に伴って排水路１２を流れる雨水の最大流量を排水可能な値に設定されている。 - 特許庁

In this side ditch, an opening communicating with a drainage channel is formed on the top surface of a side ditch body inside which the drainage channel is provided; an L-shaped cross-section stopper is arranged along the opening; and a water collecting hole is formed on the downside of the horizontal plane of the stopper.例文帳に追加

内部に排水路を有する側溝本体の上面に、排水路と連通した開口部を形成すると共に、この開口部に沿って断面L字状のストッパを配設した側溝において、ストッパの水平面の下側に集水孔を形成した。 - 特許庁

Water washing is applied to the floor surface of the car floor 26, when dirty, and wastewater flowing into the drainage path 32 on the floor surface is carried from the drainage path 32 via the drain hole 33 into the drain tank 34, where it is reserved, without dropping into the pit chamber.例文帳に追加

かご床２６の床面が汚れている際には、水洗いによる洗浄を施し、その汚水を床面に設けた排水路３２に流し込めば、排水路３２から排水孔３３を介して排水タンク３４に溜めることができ、ピット室には滴下させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a raising seedling device for nutriculture, with which troubles such as an overflow of a nutritious liquid by water leakage and poor drainage from the fixed part of a drainage hole, etc., hardly occur and has a simple structure not requiring high-quality control equipment.例文帳に追加

排水口取り付け部分等からの水漏れや排水不良による養液のオーバーフローなどのトラブルが生じ難く、しかも高度な制御機器の設置を必要としない簡便な構造である養液栽培用の育苗装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground surface drain structure for enhancing drainability of underground moisture, causing little blocking-up of a through-hole in a side wall of a drainage ditch, and preventing the outflow of soil of the ground surface around the drainage ditch in the ground surface drain structure having the water permeable side wall.例文帳に追加

透水性の側壁を有する地面の排水構造において、地中水分の排水性を高めるとともに、排水溝の側壁内の透孔の閉塞が生じにくく、かつ、排水溝周囲の地面の土壌流出も防止することが可能な地面の排水構造を提供する。 - 特許庁

Here, water of rain drops or the like which happens to infiltrate from the exhaust port con be discharged to the outside the case through the draining hole and the drainage port, so that the water is prevented from sneaking into the case.例文帳に追加

この場合、排気孔４２から雨滴等の水が浸入することがあるが、その水は、水抜き孔と排水孔とを介して筐体外部に排出されるので、その水が筐体内部に回り込まないようにすることができる。 - 特許庁

A porous pipe 11 is set between a hole 5a set on the lower side of the fixed water level automatic water supply device 5 and the drainage outlet 1a at the side of the flowerpot.例文帳に追加

定水位自動給水装置５の下部側面に設けた孔５ａと植木鉢側面の排水口１ａとの間に多孔管１１が設けられている。 - 特許庁

The sauna is constituted as a circulation type where the negative ion hot water is blown out from a hole of the hot heat circulation pipe through the ion generator 16 from the an underwater pump 6, to return to the pump chamber 3 through a hot water return port while flowing down on a circulation drainage sloped face.例文帳に追加

水中ポンプ６から１６を通り温熱循環パイプの穴からマイナスイオン湯が、吹き出て循環排水斜面を下り湯の戻り口を通りのポンプ室３に戻る循環式です。 - 特許庁

To provide a drainage structure in an intercom apparatus capable of reliably draining water staying in each speaker hole to the water discharge side even in an intercom apparatus such that a plurality of rectangular speaker holes are juxtaposed in the vertical direction.例文帳に追加

方形のスピーカ孔が上下方向へ複数並設されているようなインターホン機器においても、各スピーカ孔に溜まろうとする水を排出側へ確実に抜くことができるインターホン機器における水抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a bathroom washing place capable of preventing water from being left on a counter, preventing the water dropped from the counter from coming into contact with a foot of a person in the washing place, and providing satisfactory appearance to it with an auxiliary drain hole prevented from being exposed.例文帳に追加

カウンタ上に水が残ることがなく、カウンタから落下した水が洗い場に居る人の足に接触することを防止でき、また副排水口が露出せず見栄えの良い浴室洗い場の排水構造を提供する。 - 特許庁

The drainage gutter 10 includes a lid part 11 with a drain hole (opening 12a) and anti-slip elements (protrusions 13a), and a water conduit part 15 having a water running region 18 and a placement step part 17 for placing the lid part thereon.例文帳に追加

排水孔（開口部１２ａ）及び滑り止め（突起部１３ａ）を有する蓋部１１と、通水領域１８及び前記蓋部を載置するための載置段部１７を有する導水部１５と、を備える排水用側溝１０とした。 - 特許庁

The drain valve 22 of this remaining warm water conveying equipment having the configuration as stated above is opened by the controller 14, the water stop valve 24 is closed, an when the pump is operated, the remaining warm water inside the bathtub 26 is conveyed to the water filling hole 56 through the piping of the drain plug 22 and the bathtub drainage 72.例文帳に追加

このように構成されている残り湯送水装置は、コントローラ１４によって排水栓２２が開かれ、止水弁２４が閉じられ、ポンプが運転されると、浴槽２６内の残り湯は排水栓２２と浴槽排水路７２と配管を通って洗濯機注水口５６に送水される。 - 特許庁

Further the vertical ribs 4 are close to end faces of tubes 12 of the evaporator 10 to receive water droplets dropped through the tubes 12, and drop the water droplets to a bottom wall part 2 side, thereby, the water droplets are guided to a drain hole 5, and the water drainage can be improved.例文帳に追加

さらに、縦リブ４をエバポレータ１０のチューブ１２の端面に近づけるようにして、チューブ１２を伝わって滴下する水滴を受け取って底壁部２側に落下させることによって排水孔５に水滴を導き、水はけ性を向上する。 - 特許庁

A drainage structure 10 on the ground 4 having a high permeable layer 3 under the soil includes: catchment implement 20 which comprise a rain water trench 22 for collecting the rain water falling on the surface of the earth and catch basin 21; and drainage channels 30 which comprise a through-hole that reaches the permeable layer 3, and into which the rain water collected by the catchment implements 20 flows.例文帳に追加

地下に透水性の高い透水層３を備えた地盤４における排水構造１０は、地表に降った雨水を集水する雨水トレンチ２２及び集水枡２１からなる集水手段２０と、透水層３まで到達するような貫通孔からなり、集水手段２０により集水された雨水が流れ込む排水経路３０と、を備える。 - 特許庁

The laser marker 1 has a constitution urging discharge of moisture inside the laser marker 1 and having a dust-proof characteristic by providing a water-absorbing sheet material 10 on the discharge side of the drainage hole 6.例文帳に追加

また、排水穴６の排出側に吸水性のシート材１０を設けることにより、レーザー墨出器１内部の水分の排出を促し、且つ、防塵性も併せ持つ構成とした。 - 特許庁

The drainage hole 11 is provided with a partition 12, and thus water leaking from a sealed portion of the main lip 7 is drained out of the vehicle through the partition 12 and hollow portion 9 inside the weather strip 3.例文帳に追加

排水孔１１には、仕切壁１２が形成され、メインリップ７のシール部から漏れた水はこの仕切壁１２、ウェザーストリップ３の中空部９を通って車外に排出される。 - 特許庁

The drainage pipe 32c is led to outside the automobile through a through hole 38 provided in a rear floor panel 22 to discharge water in the case body 32 outside.例文帳に追加

排水管３２Ｃはリアフロアパネル２２に設けられた貫通穴３８を通して車外へと導かれており、ケース本体３２内の水分を排出できる。 - 特許庁

Since the average density of the two-phase flow flowing into a swirler 2 is lowered by discharging the separated water from a drainage hole 21a, the pressure loss occurring in the swirler 2 is reduced.例文帳に追加

分離された水を排水口２１ａより排水することにより、スワラー２に流れ込む二相流の平均密度が小さくなるので、スワラー２で発生する圧力損失が小さくなる。 - 特許庁

By the constitution, the upper surface section of the drainage device is mounted to the drain hole in the bottom section of the washbasin, so that the ceramic body has no uneven step, and no water remains around the drain outlet.例文帳に追加

これによって、排水装置の上面部を洗面器の底面部排水孔に取付けるようにしたので、陶器本体に段差がなくなり、排水口周辺に水が残ることがなくなる。 - 特許庁

In a self-priming pump, a leakage water drainage hole is formed in the lower portion on the side where coupling is located in a coupling mechanical seal storage.例文帳に追加

自吸水式吸水ポンプにおいて、カップリング・メカニカルシール収納室で、カップリングが位置する側の下部に漏水排水穴を設けたこと。 - 特許庁

Side walls 6 of the splash-guard 5 is formed so as to cover the splash range of the cooling water and the bottom surface 7 having the inclination at the lower part of the side wall 6 and a drainage hole 8 is formed at the lowest position.例文帳に追加

スプラッシュガード５の側壁６は、冷却水のスプラッシュ領域を覆うように形成し、側壁６の下部には勾配を有する底面７を形成し、その最下位に排水口８を形成する。 - 特許庁

By establishing the diameter ϕ2 of the drainage hole h2 to a degree as can generate a capillary pressure, the generated water can be sucked from the vicinity of the catalyst layer to the surface sf1 of the gas diffusion layer 102c and is discharged to the outside of the cell.例文帳に追加

排水孔ｈ２の直径φ２を毛管力の作用を生じさせ得る程度に設定することで、触媒層近傍からガス拡散層１０２ｃの表面ｓｆ１に生成水を吸い上げ、セル外に排出させる。 - 特許庁

When blocks 1 are stacked for construction of the retaining wall 13, the water in the ground 10 flows through the hole 6 into the drainage channels which are formed of the notched parts 5, so as to be discharged from a lower end of the retaining wall 13.例文帳に追加

積みブロック１を積み重ねて擁壁１３を構築した場合、地盤１０中の水は、水抜き用の孔６を通って、排水用の切欠部５で形成された排水路に流れ込み、擁壁１３の下端から排水される。 - 特許庁

A groovy recess 7 almost parallel to the member axis of the dew condensation water collecting/discharging member is formed in the top plate 4 of the dew condensation water collecting/discharging member 1, and a top drainage hole 8 communicating with the dew condensation water collecting/discharging space 6 is formed in the groovy recess.例文帳に追加

結露水集排水部材１の頂板４には、該結露水集排水部材の材軸とほぼ平行な溝状凹部７を形成してあるとともに、該溝状凹部に集排水空間６と連通する頂部水抜き孔８を形成してある。 - 特許庁

In a revolving superstructure 12 provided with a work machine 15 on the front side, a drainage hole 50 is formed on the rear side of a center frame of the revolving superstructure 12, so water stored inside the revolving superstructure is discharged outside through the hole 50 by jacking up action of the work machine.例文帳に追加

前側に作業機械１５を備えた旋回体１２で、旋回体のセンタフレーム３１の後部側に排水用の孔５０を形成し、旋回体の内部に溜まる水を作業機械のジャッキアップ動作に基づき孔５０を通して外部に排出する。 - 特許庁

By providing an entrance of the bathroom at a position adjacent to the right angle corner of narrower side of the washing place and a drainage hole at a position separated from the entrance water overflowing from the bathtub, is efficiently collected and the water is prevented from entering a dressing room.例文帳に追加

そして、浴室出入口を洗い場狭部の直角隅部近傍に配置し、出入口から離れた位置に排水口を設けることにより、浴槽あふれ水を効率よく回収し、出入口から脱衣所への水の浸入を防ぐようにした。 - 特許庁

This fuel cell 100 is equipped with a drain accelerating member 310 to accelerate drainage of condensed water to the gas exhausting manifold 120 by increasing the contact area per the unit volume of the condensed water in the unit cell 200 making contact with the solid surface in the inside of the through hole 630.例文帳に追加

この燃料電池１００は、単セル２００内の凝縮水が貫通孔６３０内部において固体表面に接触する単位体積あたりの接触面積を増加させることにより凝縮水のガス排出マニホールド１２０への排出を促進する排水促進部材３１０を備えている。 - 特許庁

Almost all of the water W accumulated in an annular recess 12, which is formed between the outer peripheral face of the floating valve body 5 and the inner peripheral face of the annular lid 7 during closing of an air hole 9 by the floating valve body 5, is discharged to the outside of a valve casing 2 by the water W blown out during exhaust by the grooved drainage path 13.例文帳に追加

この溝状の排水路１３によって、排気時に噴き出した水Ｗが遊動弁体５による空気孔９の閉塞時に遊動弁体５の外周面と環状の蓋７の内周面との間に形成される環状のくぼみ１２に溜まった水Ｗの殆どを弁箱２の外部に排出する。 - 特許庁

In this water passing pipe 11 for the burial, which is to be used by being buried in ground for the purpose of drainage and irrigation, the water passing hole 14 is provided in a part which serves as the lower side of the pipe 11, without being provided in a part which serves as an upper side thereof at the burial.例文帳に追加

排水や潅漑を行うために地中に埋設して使用する埋設用通水パイプ１１において、埋設時にパイプ上方側となる部分には通水孔を設けずに、下方側となる部分に通水孔１４を設ける。 - 特許庁

Further, even if the stored water is penetrated in the internal space 4x of the base end cap 4 from the ventilation route of the intermediate body 7 through a guide hole by any cause, the stored water is guided to the ventilation and drainage route 9 along the fins 21 and 22 to be easily drained to the outside if the gas sucking float 1 is made vertical.例文帳に追加

また、何らかの事由により、中間体７の通気経路から導孔を介して基端キャップ４の内部スペース４ｘに溜水が浸入しても、気体吸入用浮子１を垂直にすれば、溜水はフィン２１，２２に沿って通気排水経路９に導かれて容易に外部に排水される。 - 特許庁

The depressurizing tank 10 is provided with a diffusing means 16 for diffusing the washing water in the depressurizing tank 10, a depressurizing hole 13a for releasing the internal pressure to the outside, and a drainage hole 11a for causing the washing water to flow cut to the separation tank 50, and the separation tank 50 is provided with a drainage means 59 for draining the washing water.例文帳に追加

前記ドラムから圧送される洗浄水を噴射させる圧抜きドラム１０と、その圧抜きドラム１０より低位置にあって圧抜きドラム１０から流出する洗浄水を受ける分離タンク５０とからなり、前記圧抜きドラム１０には、洗浄水を圧抜きドラム１０内で拡散させる拡散手段１６と、内部の圧力を外部に逃がす圧抜き孔１３ａと、洗浄水を分離タンク５０に流出させる排水孔１１ａとを設け、一方、前記分離タンク５０に洗浄水を排水する排水手段５９を設けるようにした洗浄水処理装置１を提供する。 - 特許庁

This water cut-off valve device 11 is attached to the drainage hole 13 provided in a bottom part 20 of a box-shaped handhole 12 buried into the ground, and the water cut-off valve device 11 includes a valve element 17 for discharging water in the handhole 12 into an underground and for deterring the ground water from intruding into the handhole 12.例文帳に追加

地中に埋設される箱形のハンドホール１２の底部２０に設けられる水抜き孔１３に装着される止水弁装置１１であって、該止水弁装置１１は、ハンドホール１２内の水を地下に排出するとともに地下水のハンドホール１２内部への浸入を阻止する弁体１７を有してなる。 - 特許庁

To prevent hot water from overflowing from a bathtub in a bathroom, while preventing the noise of the hot water overflowing from a drainage hole by regulating the amount of hot water flowing into a drainage pipe regardless of the amount of hot water overflowing from a bathing space.例文帳に追加

入浴者が湯に浸る入浴空間Ｂを形成する浴槽本体１に、浴槽本体１内の設定高さを超えた湯水を浴槽外に排出する排出口６を備える浴槽において、浴槽本体１内の湯水が浴室内で浴槽本体１外に溢れ出すことを防止しながら、入浴空間Ｂから溢れ出す湯水の量如何に関わらず、排水管１２に流入する湯水の流量を抑制して、排出口から溢れ出す湯水による排水騒音を抑制する。 - 特許庁

This microbial removing agent for a drainage hole is characterized by including any one or more kinds of at least charcoal, bamboo charcoal and active carbon, composing a porous carrier dissolving or disintegrating with flowing water and further including at least one or more kinds of antimicrobial agents in the carrier.例文帳に追加

流水によって溶解ないし崩壊する多孔質性の担体を、少なくとも木炭、竹炭及び活性炭のいずれか１種以上を含有して構成し、さらに少なくとも１種以上の抗菌剤を該担体に含有する排水口用除菌剤である。 - 特許庁

The structure for controlling termite is produced by installing a clamp around piping and/or a water drainage hole passed through an earth floor structure under the floor of a construction, and piling silica gel in the clamp by a desired thickness to form the termite-controlling layer.例文帳に追加

本発明は、建築物における床下の土間構造に通した配管および／または水抜き穴の周りに囲いを設置し、囲いの中にシリカゲルを所要の厚さに堆積させシロアリ防除層を形成することを特徴とするシロアリ防除構造である。 - 特許庁

To obtain a device, by which displacement per well point device is set at a large value and the intervals of the arrangement of the devices are set at a large value, while the drainage efficiency of the device can be improved by preventing the clogging of the suction hole of a water absorption section.例文帳に追加

１つのウエルポイント装置当りの排水量を大きく設定し、装置の配置間隔を大きく設定するとともに、吸水部の吸水孔の目詰りを防止して装置の排水効率を向上させ得る装置を得られるようにする。 - 特許庁

Since leakage leaking out of a drain hole 11 can flow down through the honeycomb state layer 4 on the rear face of the decorated board, existing drainage function of a retaining wall is not lost and since water is drained through the rear face of the decorated board, the surface of the decorated board is not stained.例文帳に追加

排水孔１１からしみ出してきた漏水は、化粧材背面の豆板状層４を抜けて流れ落ちることができるため、擁壁にある既存の排水機能を損なうことはなく、且つ、化粧材背面を通して排水されるので化粧材表面が汚れることもない。 - 特許庁

This microbe removing agent for a drainage hole is characterized by composing a substrate for a carrier dissolving or disintegrating with flowing water and having porosity of two or more kinds of porous materials different in pore diameter and further including at least one or more kinds of antimicrobial agents in the carrier.例文帳に追加

流水によって溶解ないし崩壊する多孔質性を有する担体の基材を、細孔径の異なる２種類以上の多孔質体で構成し、さらに、該担体に少なくとも１種以上の抗菌剤を含有することを特徴とする排水口用除菌剤である。 - 特許庁

To provide a structure for controlling termite easy for installation, excellent in stability, capable of blocking the invasion of termites from the surroundings of piping and/or the surrounding of a water drainage hole, from where the termites invade especially easily, without using a harmful chemical and also capable of controlling humidity under a floor.例文帳に追加

施工が容易であり、安定性に優れ、有害な薬剤を用いることなく、シロアリが特に侵入しやすい配管周りおよび／または水抜き穴周りからのシロアリの侵入を阻止することができ、なおかつ床下湿度の制御が可能なシロアリ防除構造を提供する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 comprises: the fuel cell stack 12; resin-made piping 112 that communicates with the exit of an oxidant gas exhaust communicating hole 72b and has a storage unit 116 for storing condensed water; drainage piping 120 for draining the condensed water stored in the storage unit 116; a flow rate regulator; and a resistance detector for detecting an insulation resistance value of the system.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と、酸化剤ガス排出連通孔７２ｂの出口に連通し、凝縮水を貯留する貯留部１１６を有する樹脂製配管１１２と、前記貯留部１１６に貯留された前記凝縮水を排水する排水配管１２０と、流量調整装置と、システム絶縁抵抗値を検出する抵抗検出装置とを備える。 - 特許庁