「water-soluble organic solvent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the aqueous pigment composition comprises the steps of: preparing a mixture containing a water-dispersible resin and a water-soluble organic solvent; aging the prepared mixture; and mixing at least a pigment with the aged mixture.例文帳に追加

水分散性樹脂と水溶性有機溶媒とを含む混合物を調製し、この混合物をエージングし、エージングした混合物と少なくとも顔料とを混合して水性顔料組成物を調製する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the proton conductive film, a film is formed by a casting method using a solution wherein a proton conductive polymer is dissolved in the organic solvent soluble in water and the obtained undried film is dipped in water before dried.例文帳に追加

プロトン伝導性フィルムの製造方法は、プロトン伝導性重合体が水に可溶な有機溶媒に溶解された溶液を用い流延法により成膜し、得られた未乾燥フィルムを水に浸漬した後、フィルムを乾燥する。 - 特許庁

The ink for inkjet recording is prepared by adding at least one kind of additive selected from water, a water-soluble organic solvent, a surfactant and an antiseptic agent to the pigment dispersion.例文帳に追加

さらに、該顔料分散液に添加剤として水、水溶性有機溶剤、界面活性剤、および防腐剤のうちの少なくとも１種を加えてインクジェット記録用インクを調整する。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains water, a water-soluble organic solvent, a pigment and the resin fine particles at the least.例文帳に追加

少なくとも水、水溶性有機溶剤、顔料及び樹脂微粒子を含有するインクであって、該顔料の表面に、化学式（１）で示される単量体を構成単位として含有するポリマー鎖がグラフトされているインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The dental one-part adhesive composition comprises (A) a radical-polymerizable monomer having an acidic group in the molecule, (B) a radical-polymerizable monomer other than the monomer (A), (C) a photopolymerization initiator and (D) a water-soluble organic solvent without substantially containing water.例文帳に追加

（Ａ）分子内に酸性基を有するラジカル重合性単量体、（Ｂ）前記以外のラジカル重合性単量体、（Ｃ）光重合開始剤および（Ｄ）水溶性有機溶媒を含み、実質的に水を含まない。 - 特許庁

The raw material composition contains copper oxide and aluminum hydroxide in a dispersion medium comprising water and/or a water-soluble organic solvent in an atomic ratio of copper to aluminum of 1:0.7 to 1:1.3.例文帳に追加

水及び又は水溶性有機溶剤からなる分散媒中に、酸化銅及び水酸化アルミニウムを、銅とアルミニウムの原子比が１：０．７〜１：１．３の比率で含有した原料組成物とする。 - 特許庁

The recording ink composition comprises at least an organic pigment, colored polymer microparticles, a water-soluble solvent, and water, wherein the colored polymer microparticles comprise a dye and inorganic pigment particles.例文帳に追加

少なくとも有機顔料、着色ポリマー微粒子、水溶性溶剤、および水を含有する記録用インク組成物において、前記着色ポリマー微粒子が、染料と無機顔料粒子を含有することを特徴とする記録用インク組成物。 - 特許庁

This ink composition for use in ink jet comprises a cationic radical containing colorant, water and a water-soluble organic solvent, wherein it is characterized in that furthermore a cationic surface-active agent and an anti-foaming agent are contained.例文帳に追加

カチオン性基を含む着色剤、水及び水溶性有機溶剤からなるインクジェット用インク組成物において、更にカチオン性界面活性剤と消泡剤とを含むことを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

In an ink-jet recording method, an ink containing at least a coloring material, a water-soluble organic solvent, a surfactant, and water is used in a dropping quantity of 20 pl or below for printing.例文帳に追加

少なくとも、色材と、水溶性有機溶媒と、界面活性剤と、水と、を含有し、下記（Ａ）〜（Ｃ）の条件を満たすインクを、２０ｐｌ以下のドロップ量で印字することを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁

The water-based deodorant composition contains (a) 0.001 mass% or more of glyceryl ether having the hydrocarbon radical of the total carbon number 6-18 and (b) 0.01 mass% or more of a water-soluble organic solvent of the total carbon number 10 or below.例文帳に追加

（ａ）総炭素数６〜１８の炭化水素基を有するグリセリルエーテルを０．００１質量％以上、（ｂ）総炭素数１０以下の水溶性有機溶剤を０．０１質量％以上含有する水系の消臭剤組成物。 - 特許庁

This plant extract and the method for producing the plant extract are characterized by carrying out the extraction in the presence of an ammonium salt when a plant material is subjected to extraction with water and/or a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

植物材料を水及び／又は水溶性有機溶媒で抽出するにあたり、該抽出をアンモニウム塩の存在下に行うことを特徴とする植物エキスおよびその製造方法。 - 特許庁

The objective binder composition contains, as essential components, a water-soluble silicate as an inorganic component, a hydrophilic polyisocyanate as an organic component and water as a solvent or a dispersing medium for dissolving or dispersing both components.例文帳に追加

無機物としての水溶性ケイ酸塩と、有機物としての水親和性ポリイソシアネートと、両者を溶解または分散する溶媒または分散媒としての水とを必須成分としたバインダ組成物。 - 特許庁

This aqueous ink composition for the marking pen containing at least water, water-soluble organic solvent and the polyglutamic acid is provided by suitably containing 0.01 to 1 wt.% polyglutamic acid in the total amount of the ink composition.例文帳に追加

水、水溶性有機溶剤、ポリグルタミン酸を少なくとも含有してなるマーキングペン用水性インキ組成物であって、前記ポリグルタミン酸はインキ組成物全量中０．０１〜１重量％含有することが好適である。 - 特許庁

This inkjet recording ink set contains: an ink composition comprising a pigment, polymer particles, a water-soluble organic solvent, a lubricant, and water; and a reaction fluid which can form an aggregate by coming into contact with the ink composition.例文帳に追加

顔料、ポリマー粒子、水溶性有機溶剤、滑り剤および水を有するインク組成物と、前記インク組成物と接触することで凝集体を形成可能な反応液と、を含むインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

This method for evaluating the ink-jet recording ink comprises evaluating the extrusion reliability of the ink-jet recording ink with the interface rigidity (G') of the ink-jet recording ink comprising at least a colorant, a water- soluble organic solvent and water.例文帳に追加

着色剤と、水溶性有機溶媒と、水とを少なくとも含有するインクジェット記録用インクの界面剛性率（Ｇ’）によって、インクジェット記録用インクの吐出信頼性を評価する。 - 特許庁

This aqueous ink composition comprises a coloring matter, water, a water soluble organic solvent and a polyglutamic acid, and the ball point pen refill and the cap type or pushing-in and out type ball point pen building in the aqueous ink composition are provided.例文帳に追加

着色剤と、水と、水溶性有機溶剤と、ポリグルタミン酸を含有してなるボールペン用水性インキ組成物、前記ボールペン用水性インキ組成物を内蔵したボールペンレフィル、キャップ式や出没式のボールペン。 - 特許庁

The edible jelly-form composition includes: gelatin with a random coil structure obtained by changing the helix structure of slightly water-soluble gelatin; and a nonvolatile organic solvent, does not include water, and is gelled.例文帳に追加

水難溶性ゼラチンのへリックス構造を変化させてなるランダムコイル構造を有するゼラチンと不揮発性有機溶媒とを含み、水を含まずに、ゲル化されていることを特徴とする可食性ゼリー状組成物。 - 特許庁

This cleaning composition comprises about 0.01 to about 40 wt.% of a guanidium salt, acetamidinium salt, formamidinium salt or their mixture, water, and optionally a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

清浄用組成物が、約０．０１〜約４０重量％の、グリアニジウム塩、アセトアミジニウム塩、ホルムアミジニウム塩及びその混合物；水；そして任意には水溶性有機溶媒を含むように構成する。 - 特許庁

If necessary, the composition may contain: (c) a water-soluble organic solvent; and/or (d) water may be contained in the composition; and further (e) a basic compound.例文帳に追加

当該組成物には、所望により、（ｃ）水溶性有機溶剤、及び／又は（ｄ）水を含有させることができ、更に（ｅ）塩基性化合物を含有させることもできる。 - 特許庁

To provide a discharge recovery method which causes no variation of printing quality even when aqueous ink set containing at least water, a color material, a water-soluble organic solvent, and aqueous high polymer compound, is used.例文帳に追加

少なくとも水、色材、水溶性有機溶剤、水性高分子化合物を含有する水性インクセットを用いた場合においても、印字品位に乱れを起こさない吐出回復方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is also possible to dry a water-soluble substance obtained by dissolving the hot water insolubles in a basic aqueous organic solvent as menthioned above followed by neutralization by addition of an acid, and then grind the dried substance into powder.例文帳に追加

さらに、前記のように塩基性の水性有機溶媒に溶解した後、酸を加えて中和し、得られた水溶性物質を乾燥した後、粉末化することもできる。 - 特許庁

The removing solution comprises (a) a fluorine compound such as ammonium fluoride, (b) a water-soluble organic solvent, (c) a buffer having its buffering pH region in a region of ≥pH 5, such as a good buffer, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）フッ化アンモニウムなどのフッ素化合物、（ｂ）水溶性有機溶剤、（ｃ）グッド緩衝剤などのｐＨ５以上の領域に緩衝ｐＨ領域を有する緩衝剤、及び（ｄ）水を含有する剥離液。 - 特許庁

The antioxidant contains a material extracted from sweet pea, especially from flower thereof, using water and/or a water soluble organic solvent.例文帳に追加

水及び／又は水溶性有機溶剤によるスイートピーの抽出物、特に、スイートピーの花から抽出した抽出物を含有する抗酸化剤を提供することである。 - 特許庁

Shockwaves are applied to vanilla beans to break cellular tissues thereof, and then the vanilla beans are extracted with water and/or a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

バニラビーンズに衝撃波を与えてバニラビーンズの細胞組織を破壊し、次いで、そのバニラビーンズを水及び／又は水溶性有機溶媒で抽出する。 - 特許庁

The maintenance liquid for ink jet recording includes water, a water-soluble organic solvent having an ether bond, a basic compound and an antioxidant, and has pH of 6-9 at 25°C.例文帳に追加

水と、エーテル結合を有する水溶性有機溶媒と、塩基性化合物と、酸化防止剤とを含み、２５℃におけるｐＨが６〜９であるインクジェット記録用メンテナンス液。 - 特許庁

This cleaner is obtained by formulating 5-8 wt.% of a water-soluble resin with 40-60 wt.% of an organic solvent and 55-32 wt.% of water.例文帳に追加

水溶性樹脂５重量％から８重量％に有機溶剤４０重量％から６０重量％を配合するとともに水５５重量％から３２重量％を配合した清浄剤である。 - 特許庁

The composition preferably further contains water and a water-soluble organic solvent for improving the cleaning performance and suppress the damage of the electronic device to be cleaned.例文帳に追加

洗浄性能の向上、洗浄する電子デバイスの損傷抑制のため、水、水溶性有機溶媒をさらに含んでなるものを用いることが好ましい。 - 特許庁

In this method, the ink, which includes at least a pigment, a water-soluble organic solvent and water, has a surface tension of 20 to 40 mN/m and a viscosity of 1.5 to 5 mPa.s, and the recording degree of air permeable resistance of which is 10 s or less or which includes fast fibers, are used.例文帳に追加

少なくとも顔料、水溶性有機溶剤、及び水を含み、表面張力が20〜40mN/m、且つ粘度が1.5〜5mPasの範囲にあるインクと、透気抵抗度が10秒以下である記録体または靭皮繊維を含有する記録体と、を用いる。 - 特許庁

This dental composition is prepared by compounding a resin acid, preferably a rosin-based resin acid such as abietic acid with a dental pre-treating material comprising a polymerizable monomer containing a strongly acidic group such as a phosphoric acid group, water and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

樹脂酸、好適にはアビエチン酸等のロジン系樹脂酸を、リン酸基等の強酸性基含有重合性単量体、水、及び水溶性有機溶媒からなる歯科用前処理材に配合する。 - 特許庁

The curable ink is composed of a colorant, water, a water soluble organic solvent and a binder component of which the 15 wt.% aqueous solution exhibits ≥40×10^-3 N/m surface tension when a base component is added thereto in an equivalent amount.例文帳に追加

硬化型インクを、着色剤と水と水溶性有機溶媒と１５重量％水溶液に塩基成分を当量加えた時の表面張力が４０×１０^-3Ｎ／ｍ以上であるバインダー成分とで構成する。 - 特許庁

In an image recording method with an ink for ink jetting including a pigment, a water-soluble organic solvent and the water, the coefficient of statical friction between a recorded image surface and a recording medium is set to be not less than 0.4 and less than 0.75.例文帳に追加

顔料、水溶性有機溶媒および水を含有するインクジェット用インクによる画像記録方法において、記録画像面と記録媒体との間の静摩擦係数を、０.４以上０.７５未満とする。 - 特許庁

In the method of inkjet recording, an image is recorded on the surface of a material to be recorded by using an image-displaying liquid which contains at least water, an water-soluble organic solvent, a coloring material and a surfactant, and satisfies the following conditions.例文帳に追加

少なくとも、水、水溶性有機溶媒、色材、及び、界面活性剤を含み、下記条件を満たす画像表示記録液を用いて被記録材表面に記録画像を記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

It is also possible to remove the reaction product 64 using, instead of heat, a mixed liquid consisting of an alkaline solution, water and a water soluble organic solvent.例文帳に追加

また当該反応生成物６４の除去は、加熱に代えて、アルカリ溶液と、水と、水に可溶な有機溶媒とからなる混合液体で行うようにしてもよい。 - 特許庁

Prior to the cleaning with this cleaning agent, cleaning with a cleaning agent containing a fluorine compound of 0.1-10 wt.%, a water-soluble organic solvent of 50-90 wt.%, and water for the remainder may be applied.例文帳に追加

この洗浄剤による洗浄に先立って、フッ素化合物を０．１〜１０重量％、水溶性有機溶剤を５０〜９０重量％含有し、残分が水からなる洗浄剤により洗浄してもよい。 - 特許庁

The ink is prepared by mixing a pigment, a dye or a reactive dye, a hydroxysilane having two or more hydroxyl groups, a water-soluble organic solvent, a demineralized water, an ultraviolet absorber, and an antibacterial agent to obtain an ink, and then subjecting this ink to sterilization treatment.例文帳に追加

顔料，染料または反応性染料と２つ以上の水酸基を有するヒドロキシシラン，水溶性有機溶媒，イオン交換水，紫外線吸収剤および抗菌剤を混合後，インクに滅菌処理を施す方法を用いる。 - 特許庁

This crystallization method for the halogenated alkyl pyridinium salt is characterized by dissolving by heating a crude product containing the halogenated alkyl pyridinium salt obtained by conducting a heat reaction between an alkyl halide and a pyridine compound in a water-soluble organic solvent and conducting a crystallization treatment at a temperature of 50°C or lower by adding the resulting solution to the water soluble organic solvent.例文帳に追加

ハロゲン化アルキルとピリジン化合物とを加熱反応して得られるハロゲン化アルキルピリジニウム塩を含む粗生成物を水溶性有機溶媒に加熱溶解させ、得られた溶液を水溶性有機溶媒に加えることにより行う晶析処理を50℃以下で行うことを特徴とする、ハロゲン化アルキルピリジニウム塩の晶析方法。 - 特許庁

The gastrointestinal immunopotentiator containing, as the effective component, Saccharomyces yeast cell walls, a soluble component extracted from the cell walls using water or an organic solvent or their mixture, or an insoluble residue obtained after extracting the soluble component from the cell walls using water or the organic solvent or their mixture and the food and drink product having the immunopotentiating function, are provided.例文帳に追加

本発明は、サッカロミセス酵母の細胞壁、細胞壁を水又は有機溶媒又はそれらの混合物で抽出処理して得られる可溶性成分、もしくは細胞壁から、水又は有機溶媒又はそれらの混合物で可溶性成分を抽出した後に得られる不溶性残渣を有効成分とする消化管免疫賦活剤、および免疫賦活機能を持つ飲食品を提供する。 - 特許庁

The compound having a cytotoxic activity can be obtained by centrifuging a crushed fish egg solution to obtain a supernatant, extracting the above supernatant with an organic solvent, and removing the fraction extracted with the organic solvent to obtain a compound having a cytotoxic activity from a water soluble fraction remaining in the above supernatant.例文帳に追加

［１］魚類の卵の破砕液を遠心分離して上清を得、前記上清を有機溶媒により抽出して得られた有機溶媒抽出画分を除去することにより、前記上清に残る水溶性画分から得られる細胞傷害性活性を有する化合物。 - 特許庁

Preferably, the water-soluble epoxy resin composition is obtained by carrying out the polyaddition reaction of the epoxy resin and the polyfunctional amine using this modified product as the essential component in a water soluble organic solvent to introduce a carboxyl group and neutralizing.例文帳に追加

製法としては、水溶性有機溶剤中で、一分子鎖中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と多官能アミンを用いて重付加反応を行い、得られた変性エポキシ樹脂にカルボキシル基を導入し、次いで中和することにより、上記水溶性エポキシ樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This composition for suppressing urine odor includes water-soluble nitrogen-containing polymer formed by polymerizing vinylpyrolidon and/or ethyleneimine as main components and bacteria removing agent such as water-soluble organic solvent, or alcohol with the carbon number of 3 or less, and inorganic metal.例文帳に追加

ビニルピロリドンおよび／またはエチレンイミンを主成分として重合してなる含窒素水溶性高分子を含有し、さらに炭素数３以下のアルコールである水溶性有機溶剤、無機金属などの除菌剤を含有させたことを特徴とする尿臭抑制用組成物である。 - 特許庁

There is provided a method for preparing a 1-benzotriazolylcarbonate ester of a water-soluble and non-peptidic polymer by reacting a terminal hydroxy group of a water-soluble and non-peptidic polymer with di(1-benzotriazolyl)carbonate in the presence of an amine base and an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、アミン塩基および有機溶媒の存在下で、水溶性の非ペプチド重合体の末端ヒドロキシ基を、炭酸ジ（１−ベンゾトリアゾリル）と反応させることによって水溶性の非ペプチド重合体の１−ベンゾトリアゾリル炭酸エステルを調製するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polymer includes polymerizing a monomer consisting mainly of a 3-5C olefinic unsaturated carboxylic acid or a salt thereof under coexistence of the crosslinking agents (A) and (B) in a water-soluble organic solvent with a radical polymerization initiator, and taking out the resulting polymer as water-soluble polymer powder.例文帳に追加

また、この重合体の製造方法を、架橋剤（Ａ）、（Ｂ）の共存下に、炭素数３〜５個のオレフィン系不飽和カルボン酸又はその塩を主とする単量体を、水可溶性有機溶剤中で、ラジカル重合開始剤を用いて重合させ、水溶性重合体粉末として取得する方法とする。 - 特許庁

To obtain a dental composition suitable for a dental surface coating material, capable of reducing a factor by which a dental resin cement or the like is inhibited from polymerizing when cured, by compounding a water-soluble cellulose and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

歯科医療において、接着性重合レジンを硬化させる時の重合阻害を低減するための表面被覆材として好適に使用できる、重合阻害低減効果が高く、塗布時の操作性に優れ、しかも水洗により容易に除去できる歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

In the paint liquid for models containing at least water and a colorant, it is characterized by containing 10-35 wt% of an alkali-soluble resin and a water-soluble organic solvent whose vapor pressure at 20°C is ≥0.01 mmHg, based on the total amount of the paint liquid.例文帳に追加

少なくとも水及び色材を含有する模型用塗装液において、アルカリ溶解型樹脂と、２０℃における蒸気圧が０．０１ｍｍＨｇ以上である水溶性有機溶媒を塗布液全量に対して、１０〜３５重量％とを含有することを特徴とする模型用塗装液。 - 特許庁

The aqueous pigment ink composition is characterized by comprising at least a pigment, a water-soluble organic solvent and water, wherein the pigment is dispersible and/or soluble in water without a dispersant having a phenol compound added to the pigment by radical reaction, and comprises a water-soluble cationic polymer or oligomer.例文帳に追加

顔料と、水溶性有機溶剤と、水とを少なくとも含んでなり、前記顔料がラジカル反応により顔料にフェノール化合物が付加された分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な顔料であり、かつ水溶性カチオン性ポリマーもしくはオリゴマーとを含むことを特徴とする水性顔料インク組成物。 - 特許庁