「weighing pan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a weighing pan in liquid that has a small amount of liquid for measurement and can widen a sample mounting space.例文帳に追加

測定用液体が少なく、試料搭載スペースが広くとれる液中秤量皿を提供する。 - 特許庁

In a weighing scale, a plate is provided to one side of a scale pan vertically to the pan to incline the scale pan with a 20° slant, and one side of the pan is provided with a flange to prevent a box from slipping down.例文帳に追加

量り皿の片方に皿と垂直方向にプレートを付け、量りの皿を２０度に傾け、かつ、皿の片方にツバをつけて箱がずれ落ちることがない様に量りを構成する。 - 特許庁

The weighing pan receptacle 3 is subjected to a rotary fall to a prescribed position by control signals 81, 82 from an operation control unit 8 for loading on a load cell 7 starting from the weighing pans 21 sequentially for weighing.例文帳に追加

演算制御部８からの制御信号８１、８２により計量皿受け３を所定位置に回転降下させ計量皿２１から順次荷重検出部７に負荷して計量する。 - 特許庁

A weight set for an electronic balance which has a weighing cell, a weighing pan and a weighing-pan-carrier device to introduce load into the weighing cell is provided with at least two different weights 15, 25, 26, 27, 28 and 29, and a weight-receiving device 19 with receiving positions for each of the weights.例文帳に追加

計量セルと、この計量セルへ荷重を伝達するための計量皿および計量皿キャリアとを備えた電子秤用分銅セットは、少なくとも二つの異なる分銅１５、２５、２６、２７、２８、２９と、それらの分銅のそれぞれを受ける位置を有する分銅受け装置１９を有し、分銅セット２が各分銅を垂直方向へ動かすために各分銅につきリフターユニット１７を一個有している。 - 特許庁

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131.例文帳に追加

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。 - 特許庁

Mounting of the weighing pan 1 is performed by inserting the connection shaft body 3 into an insertion hole 5 of a block B1.例文帳に追加

秤量皿１の取り付けは連結軸体３をブロックＢ１の挿通孔５に嵌挿することとにより行われる。 - 特許庁

To suppress an effect of airflow on a weighing pan to the minimum in a comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、秤量皿に対する空気の流動の影響を最小限に抑えるようにすること。 - 特許庁

The weighing pan receptacle 3 is composed by connecting a rotary plate 31, a shaft 32, and a gear shaft 33.例文帳に追加

この計量皿受け３は回転板３１、シャフト３２およびギヤー軸３３を連結して構成される。 - 特許庁

A position deviation error regulating part of this balance is operated by the rotation of the adjusting screws 5 and the position deviation error in the weighing pan 4 is regulated.例文帳に追加

この調整ねじ５の回転によってはかりの偏置誤差調整部を操作して、計量皿４における偏置誤差を調整する。 - 特許庁

The cover 24 can be open large upward even when a weighing pan 12 is positioned above the printer cover 24.例文帳に追加

プリンタカバー２４の上方に計量皿１２が位置していても該カバー２４を大きく上に開くことができる。 - 特許庁

To make an air duct clanable as simple daily work by improving the structure of the air duct in a gravimetric analysis-type moisture content measuring device provided with the air duct between a weighing pan, a load cell, and a load receiving part for supporting the weighing pan mounted onto the load cell.例文帳に追加

計量皿と、ロードセルと、ロードセルに取り付けた計量皿を支持する荷重受け部との間にエアダクトを設けた重量分析式含水率測定装置において、エアダクトの構造を改良し、エアダクトの清掃を簡単な日常作業として実行可能にすること。 - 特許庁

The weighing pan 1 in liquid is dipped into liquid, a solid sample 2 is placed at the upper or lower side of the bottom plate 12, the weighting pan 1 in liquid is suspended by a suspension tool 13 for weighing the weight, and the specific gravity of the solid sample 2 is measured.例文帳に追加

液体中に液中秤量皿１を浸漬し、前記底板１２の上側又は下側に固体試料２を置いて、吊下具１３で液中秤量皿１を吊下げてその重量を秤量することにより、固体試料２の比重を測定する。 - 特許庁

The draft protection device for a balance 101, which encloses a weighing compartment surrounding a weighing pan 103, has at least one opening that can be closed by a window 106.例文帳に追加

秤量皿１０３を包囲している秤量室を囲繞する秤用の通気防御装置１０１は、窓１０６によって閉じることができる少なくとも１つの開口部を有している。 - 特許庁

An IC chip 4 with the transmission function is installed in a container 3 with wheels for housing the waste, and a reader 5 of the IC chip is arranged in a slope 2 for guiding the container on a weighing pan of a weighing apparatus 1.例文帳に追加

廃棄物を収納する車輪付のコンテナ３に送信機能付ＩＣチップ４を装着すると共に、前記コンテナを前記計量器１の計量皿上に案内するスロープ２内に、前記ＩＣチップの読み取り機５を配置した。 - 特許庁

A weighing compartment 2 housing a weighing pan is divided from slidable walls 6, 7, and 8 which are coupled by a slidable connector body, and comprises a slide handle 10 for coupling or uncoupling either the connection of slidable walls 6, 7, and 8 to each other, or the connection of slidable walls 6, 7 to the connector body.例文帳に追加

軽量皿を収容する計量計画２が、スライド壁６、７、８でで区切られ、スライド可能なコネクタ本体が壁６、７、８を接続し、壁６、７、８同士または壁６、７とコネクタ本体を連結/解離するスライドハンドル１０を備える。 - 特許庁

To reduce production costs by simplifying structure by closing a discharge shutter in a chute which receives selected articles discharged from the selection pan of a selecting conveyer and discharges them for packing in a box, etc., by the measurement of a weighing device for weighing the selection pan and to facilitate the operation of the shutter.例文帳に追加

選別コンベアの選別皿から排出された選別物を受けて更に箱詰等のために取出させるシュータにおける取出シャッターを、選別皿の計量を行う計量装置の計量によって閉鎖作動させて、構成を簡単化し、生産コストの低減を図り、取出シャッターの操作性を容易にする。 - 特許庁

To provide an over-dish dry balance wherein a sample and a heat radiating source are disposed close to each other, a scale pan is easily accessible for supply, a weighing mechanism having the pan is stably set in a casing of a dry type balance.例文帳に追加

冒頭に記載した形式の秤を改良して、試料および熱放射源が互いに近傍に配置されていて、秤皿は供給のために容易にアクセス可能であり、かつ秤皿を備えた秤機構が乾燥式秤のケーシング内に安定的に組み込まれているようにすることである。 - 特許庁

To provide a structure for effectively performing windbreak, moisture prevention, drip prevention, and dust prevention mainly of a weighing pan part of a metering section of a discrete type mass measuring device.例文帳に追加

主として分離型質量計測装置の計量部における秤量皿部分の防風・防湿・防滴・防塵を効果的に行う構造の提案。 - 特許庁

Also, the gear shaft 33 is subjected to elevation drive by a weighing pan load mechanism 6 comprising a screw feeding mechanism 10 driven by a square pole 61, a screw rod 101, a guide 63, and a motor 105 via a rotary joint 5.例文帳に追加

またギヤー軸３３は回転継手５を介して四角柱６１、ネジ杆１０１、ガイド６３およびモータ１０５で駆動されるネジ送り機構１０からなる計量皿負荷機構６により昇降駆動される。 - 特許庁

To constitute a label issuance opening not to protrude from a manipulation face and open further upward without increasing a height in a printer having a weighing pan set to an upper entire face of a main body.例文帳に追加

計量皿を本体上方全面に備える構成のプリンタにおいて、その高さを高くせず、且つラベル発行口を操作面から突出させずに、該ラベル発行口をより上方に開くことができるように構成することを課題とする。 - 特許庁

A connection shaft body 3 is formed integrally on the back of the body 2 of the weighing pan 1, and the lower part of the connection shaft body 3 is constituted as a pair of opposite elastic parts 3A, 3B.例文帳に追加

【解決手段】 秤量皿１の本体２の裏面に連結軸体３を一体的に形成し、この連結軸体３の下部は対向する一対の弾性部３Ａ、３Ｂとして構成される。 - 特許庁

Dismounting of the weighing pan 1 can be performed easily, by grasping the engaging parts 3Aa, 3Ba so as to approach closer, to thereby release the engaging state, and by drawing off the connection shaft body 3.例文帳に追加

秤量皿１の取り外しは係合部３Ａａ、３Ｂａを近接するよう掴んで、係合状態を解除して連結軸体３を引き抜くことにより容易に行える。 - 特許庁

On the other hand, in a case where article specification is performed and in a case where it is determined that the weight weighed by the weighing device 301 increases and an article is placed on a scale pan 303, the article sales data process based on the price obtained by the retrieval process is performed.例文帳に追加

一方、商品指定があった場合であって、秤装置３０１の計量重量が増えたら秤皿３０３に商品が載置されたと判定された場合には、検索処理によって取得した単価に基づく商品販売データ処理を実行する。 - 特許庁

Four corners of an weighing pan are adjusted by placing a tool at a part above the integrated Roberval mechanism causing no trouble in the arrangement and making thin the circumferential wall part of any one recess of each machining guide part 4a, 4b by means of cutting.例文帳に追加

秤量皿の四隅調整は、配置に支障が生じない一体型ロバーバル機構の上部に工具を配置し、当該各加工ガイド部４ａ、４ｂのうちのいずれかの凹所の周壁部分を切削等の手段により薄肉部を減肉することにより実施する。 - 特許庁

To improve the convenience of use such as portability, stability, and operability of the weighing device which is used limitedly to the special purpose of moving a large-sized storage container (bucket, container, etc.), containing wastes in a raised state and mounting it on a scale pan.例文帳に追加

廃棄物を収納する大型の収納容器（バケツ、コンテナ等）を起立状のまま移動させて秤皿に載せるという特殊用途に限定されている計量装置にあって、携帯性、安定性、操作性など使用上の便益を向上させること。 - 特許庁

The weighing pan 1 in liquid comprises a cylinder 11 in which both the ends are open, an inward fillet 11a is formed at one end side, and a plurality of stoppers 11b are adhered to the inner surface at the other end side; and a mesh or porous circular bottom plate 12 inserted between the fillet 11a and the stopper 11b.例文帳に追加

両端が開口し、その一端側に内向きの円縁１１ａを形成し、他端側の内面に複数個のストッパ１１ｂを固着した筒体１１と、前記円縁１１ａとストッパ１１ｂ間に挿入したメッシュ又は多孔状で円形の底板１２で液中秤量皿１を構成する。 - 特許庁

The draft protection device 110 for the laboratory instrument 100 encloses the weighing compartment 140 enclosing a balance pan 131 and includes a rear wall 116, a front wall 114, two sidewalls 112 and 113, an upper cover 111, and a floor 115 delimited by border edges.例文帳に追加

ラボラトリ用機器１００のための通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメント１４０を囲み、後方壁部１１６、前方壁部１１４、２つの側壁部１１２，１１３、上部カバー１１１、および、境界端部により画定される床部１１５を備える。 - 特許庁

Then the scale pan 13 is at a conveyance position where its slope part front end is in contact with a floor surface F when the storage container B moves onto the slope part 13b and at a weighing position where the storage container swings when the center of gravity has passed the fulcrum as the storage container moves so that the slope part front end leaves the floor surface.例文帳に追加

そして、前記秤皿13は、収納容器Ｂが前記スロープ部13ｂに乗り上げたときに、そのスロープ部前端が床面Ｆに接した搬送位置にあり、さらに収納容器が移動しその重心が前記支点を過ぎたときに、揺動して前記スロープ部前端が床面から離間した計量位置になるようにする。 - 特許庁