「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When there are unoccupied time slots (S308: YES), the reservation setting device selects one of the unoccupied time slots desired by the target customer (S309).例文帳に追加

空き枠があれば（Ｓ３０８のＹＥＳ）、その中から予約対象客が希望する空き枠を選択する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To improve the convenience of a user when executing printing by using a set value group for a print setting item.例文帳に追加

印刷設定項目に対する設定値群を使用して印刷を実行する際のユーザーの使い勝手を向上する。 - 特許庁

The stationary screen is restored when not operating the UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value for a prescribed time.例文帳に追加

トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が所定時間操作されなければ定常画面に戻る。 - 特許庁

To reduce the burden of a user when setting operating conditions or parameters in an ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

超音波診断装置において動作条件の設定あるいはパラメータの設定にあたってユーザーの負担を軽減する。 - 特許庁

To increase the fastening strength when setting a trim upper for a trim lower and prevent the trim upper from running off.例文帳に追加

トリムロアに対してトリムアッパーを装着する際に、締め付け強度を高めると共に、トリムアッパーの逃げを防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicular lift automatically releasing a lock mechanism when setting down a rear end side flapper of an erected state.例文帳に追加

起立状態の後端側フラッパを倒すときに、ロック機構が自動的に解除される車両用リフトを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the fraudulent action is conducted, it is made harmless and the game after the setting is restored is normally started.例文帳に追加

したがって、かかる不正行為があってもこれを無害化し、設定復帰後のゲームを正常に開始させることができる。 - 特許庁

Also, the reservation part 100a cancels setting of the reservation when the call origination key 11b is depressed long again during the speech.例文帳に追加

また、予約部１００ａは、通話中に再び発呼キー１１ｂが長押しされると、予約の設定を解除する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module capable of setting the wavelength of light to be outputted even when there is no host control unit.例文帳に追加

上位制御ユニットがなくても出力される光の波長の設定が可能な光送信モジュールを提供すること。 - 特許庁

Thus, setting of the first D range to be applied, when creating the wide D range image can be assisted.例文帳に追加

これにより、広Ｄレンジ画像を作成する際に適用される第１のＤレンジの設定をアシストすることができる。 - 特許庁

The mode changer 45 analyzes the image data and switches to a setting change mode when the image data is recognized as the mode change command.例文帳に追加

モード切替え部４５は、画像データを解析して、モード切替えコマンドであると認識し、設定変更モードに切り替える。 - 特許庁

To select a packet transmission system according to radio communication quality when setting a plurality of communication sessions.例文帳に追加

複数の通信セッションが設定される場合において、無線通信品質に応じたパケット伝送方式を選択する。 - 特許庁

To smoothly stand up a supporting piece S constituting a raised bottom when setting up a flattened case body C.例文帳に追加

扁平にしたケース本体Ｃを組み上げるときに、上げ底を構成する支持片Ｓをスムーズに起立させるようにする。 - 特許庁

As a result of analysis, when zoom position (focal distance) information is set, corresponding setting is performed to an imaging part 3.例文帳に追加

解析の結果、ズーム位置（焦点距離）情報が設定されていた場合には、相当する設定を撮像部３に行う。 - 特許庁

When setting is made for disinfection by the operation of a disinfection plus key 42, electrolytic rinsing is performed in a final rinsing process.例文帳に追加

除菌プラスキー４２の操作により除菌の設定が行われると、最終すすぎ行程で電解すすぎを行う。 - 特許庁

PRINT CONTROLLER, AND VARIABLE SETTING METHOD FOR TIME-OUT TIME WHEN WAITING FOR RESPONSE TO COMMAND TRANSMITTED TO PRINTER例文帳に追加

印刷制御装置及びプリンタへ送信したコマンドに対する応答を待つときのタイムアウト時間の可変設定方法 - 特許庁

When a portable device 5-1 is not provided with a display function, a user performs setting not to transfer additional information.例文帳に追加

使用者は、ポータブルデバイス５−１が表示機能を備えていない場合、付加情報を転送させないような設定にする。 - 特許庁

Specific actions automatically rise to be taken only when it is confirmed that the setting condition is satisfied by the discrimination result.例文帳に追加

この判別結果により設定条件の成立が確認された場合にのみ自動的に具体的行動を決起する。 - 特許庁

Then, the device 10 changes the setting of a transmission circuit when there is a reply of the reception error from the host 20.例文帳に追加

その後、デバイス１０は、ホスト２０から受信エラーの返信があった場合には、送信回路の設定を変更する。 - 特許庁

setting on Linux, and mark a socket readable when even a single byte of data is available. 例文帳に追加

の設定を考慮に入れずに動作し、データが1バイト利用可能になっただけでも、ソケットは読み出し可能とのマークをつける。 - JM

When a given graph includes layers, a layer setting part 13 divides the graph for each of the layers.例文帳に追加

階層設定部１３は、与えられるグラフが複数の階層を含む場合、そのようなグラフを階層ごとに分割する。 - 特許庁

Accordingly, setting a golf club head on a measuring instrument becomes easy when measuring the club specifications such as a lie angle of a golf club and the like.例文帳に追加

これにより、ゴルフクラブのライ角等のクラブ仕様の測定において、測定器へのゴルフクラブヘッドのセットが容易になる。 - 特許庁

It is considered that the soil was scorched when Hidemitsu AKECHI killed himself with Mitsuhide's wife and his children by setting the tenshu on fire. 例文帳に追加

これは明智秀満が天守に火を放ち光秀の妻子もろとも落城した時のものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rated value of the AC input value is changed, the setting of the protection period is changed in accordance with the change of the rated value.例文帳に追加

交流入力電圧の定格値が変更される場合には、それに応じて、保護期間の設定が変更される。 - 特許庁

To improve the throughput of a charged particle beam exposure system by shortening the setting time, when the charged particle beam of the system is deflected.例文帳に追加

ビームを偏向した時の整定時間を短縮してスループットを向上させた荷電粒子ビーム露光装置の実現。 - 特許庁

When setting the document P of a large size (for example, A3), the auxiliary tray 42 is extracted and arranged in a loading position M1.例文帳に追加

大サイズ（例えば、Ａ３）の原稿Ｐをセットする際には、補助トレイ４２を引き出して積載位置Ｍ１に配置する。 - 特許庁

When the frequency of use of the prescribed function does not exceed the prescribed frequency of use, a recording section 2 records before-revision setting information.例文帳に追加

所定機能の使用頻度が所定頻度を超えていないと、記録部２は、変更前設定情報を記録する。 - 特許庁

When the driving unit is operated, a holding part 13 displaces the guide lamp 12 from a normal setting-position to a desired position.例文帳に追加

駆動部２７が作動すると、保持手段１３が、誘導灯１２を、通常の設置位置から所望位置まで変位させる。 - 特許庁

In this case, when temperature stays longer around the freezing point than that of a previous time, a heating operation setting time is set so as to be short.例文帳に追加

そして、今回の氷点近傍時間が前回より長ければ暖房運転設定時間を短く設定する。 - 特許庁

When setting the above time limit, the Office shall inform the applicant of that consequence. 例文帳に追加

庁は，前記の期限を指定するに際し，(期限不遵守から生じる)結果について出願人に通知するものとする。 - 特許庁

To provide a radio meter reading system capable of easily performing setting registration of a master unit and a slave unit when exchanging and installing the slave unit.例文帳に追加

子機の交換設置時における親機と子機の設定登録を容易に行える無線検針システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the shortage of a balance in an account without setting up another account when an amount to be drawn out from the account is determined.例文帳に追加

口座からの引落とし金額が確定している場合、別口座を設定することなく残高不足になるのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain an electrical volume circuit for reducing shock sounds, which occur when a volume setting value of an electrical volume is switched.例文帳に追加

電子ボリュームのボリューム設定値を切り換える時に発生するショック音を削減する電子ボリューム回路を得ること。 - 特許庁

When the driver package is used, the instruction is executed to change setting to the changed values, whereby customization is achieved.例文帳に追加

ドライバパッケージの使用時にその命令を実行し、その変更された値へ設定変更を行い、カスタマイズを実現する。 - 特許庁

When the system is actuated, a part of the selected construction setting file is copied on a 'attribute control file'.例文帳に追加

装置が起動されている場合には、選択された構成設定ファイルの一部が「属性制御ファイル」にもコピーされる。 - 特許庁

When users finish setting such lane conditions, they are urged to designate both a lane number and a game number to use (Step S4).例文帳に追加

レーンの条件設定が終わると、ユーザーは、使用するレーンの数と、ゲーム数を指定するように促される（ステップＳ４）。 - 特許庁

By way of this hole 5, heat from the location-setting member 4 can be exhausted when the connector 1 is brazed to a specific member.例文帳に追加

この孔５により、コネクタ１を所定の部材にろう接する際、位置決め部材４の熱を放熱することができる。 - 特許庁

To automatically perform setting in a portable communication terminal according to a base station when establishing communication between the portable communication terminal and the base station.例文帳に追加

基地局との通信を確立する際の携帯通信端末における基地局に応じた設定を自動で行う。 - 特許庁

Moreover, when a power supply switch 11 is switched on, an initial setting is automatically carried out to a middle distance zone of the most frequent use.例文帳に追加

また、電源スイッチ１１をＯＮとすると、利用頻度の高い中距離ゾーンが自動的に初期設定される。 - 特許庁

When a printer driver is called, a cache of the web page whose print setting is instructed is read and stored in a RAM 23.例文帳に追加

プリンタドライバがコールされたら、印刷設定が指示されたウェブページのキャッシュを読み込んでＲＡＭ２３に記憶する。 - 特許庁

To provide a smaller housing by enhancing the freedom of setting a trace on which a tray moves when the tray is opened or closed.例文帳に追加

トレイ開閉時にトレイが移動する軌跡の設定の自由度を高めて、より小型の筐体を提供することにある。 - 特許庁

The second projection part 156 abuts on the right side wall surface of the set holding frame when setting the game board D to the set holding frame.例文帳に追加

第２突部１５６は、遊技盤Ｄをセット保持枠にセットした際に該セット保持枠の右側壁面に当接する。 - 特許庁

To improve reliability of setting between a focusing surface and an exposure surface when a circuit pattern is subjected to exposure transfer to a wafer.例文帳に追加

回路パターンをウエハに露光転写するときに、結像面と露光面との合わせ込みをの信頼性を向上する。 - 特許庁

The terminal device 2 returns its own operation setting information to the terminal device 1 being the transmission source when receiving the request.例文帳に追加

要求を受信した端末装置２は、送信元である端末装置１へ自身の動作設定情報を返送する。 - 特許庁

When an EOL process is started, an inspection program and a storage program are stored in a RAM in an initial setting step.例文帳に追加

ＥＯＬ工程が開始されると、初期設定ステップにおいて、検査プログラムと記憶プログラムとがＲＡＭに記憶される。 - 特許庁