「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when setting so as not to carry the names exists in the memory 20, the names are controlled so as not to be carried on the cover page.例文帳に追加

また、ダイヤルメモリ２０に名称を載せない設定がある場合、カバーページに名称を載せないように制御する。 - 特許庁

In this case, the initial setting of a VDP is executed as when the power supply to the game machine is started.例文帳に追加

この場合には、遊技機への電力供給が開始された場合などと同様に、ＶＤＰの初期設定が行われる。 - 特許庁

When the interrupt is present, it is decided that the sub oscillator 5 is present, setting of the low-power-consumption mode is set to be present.例文帳に追加

このときに、割込みがあると、サブ発振子５が有ると判断して、低消費電力モードの設定を有りとする。 - 特許庁

A determining result of the preference is reflected in the vehicle following distance setting when the vehicle following distance control is performed by the ACC system.例文帳に追加

嗜好性の判断結果は、ＡＣＣシステムによって車間制御を行う場合の車間設定に反映させる。 - 特許庁

An LP gage of a resolution displaying means is image-picked up, and the setting of the camera is checked when 2.0 LP is not separated.例文帳に追加

解像度表示手段であるＬＰゲージを撮像し、２．０ＬＰが分離していなければ、カメラ設定をチェックする。 - 特許庁

When the reduction of breathing is obvious by analyzing a motor speed change, the computer increases the pressure setting point Pc.例文帳に追加

モータ速度変化の分析によって呼吸低下が明らかになると、コンピュータは圧力設定ポイント（Ｐ_c）を増加させる。 - 特許庁

To make it possible to use an SF card even when any route in an automatic ticket examining machine non-setting block is included in a route.例文帳に追加

路線の中に自動改札機非設置区間の路線が含まれていても、ＳＦカードが使用できるようにする。 - 特許庁

To improve convenience when changing print setting of a print job present in a print wait state after a print instruction.例文帳に追加

印刷指令後、印刷待ち状態にある印刷ジョブの印刷設定を変更する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

On the contrary, when determined that the change is occurring in an adverse direction, return to the original operation setting is notified (509).例文帳に追加

逆に悪い方向に変化が生じていると判定されれば、元の動作設定に戻すように通知する（５０９）。 - 特許庁

When the key No. is inconsistent, another key is operated to be outputted at an output setting level of the present condition.例文帳に追加

キーＮｏ．が一致しない場合は他のキーが操作されたことになり、現状の出力設定レベルで出力される。 - 特許庁

To allow change of setting of positions for suppressing vibration in the vertical direction as well when controlling and suppressing change of vehicle attitude.例文帳に追加

車両の姿勢抑制制御を行う際に、上下方向にも振動抑制すべき位置を設定変更可能とする。 - 特許庁

To improve throughput by properly setting an initial value of a contention window when channels are congested or inactive.例文帳に追加

チャネルの混雑時または閑散時にコンテンション・ウインドウの初期値を適宜設定することにより、スループットを向上させる。 - 特許庁

To shorten the time required for start-up even when setting data stored in a portable-type memory medium has to be loaded.例文帳に追加

可搬式記憶媒体に記憶された設定データのロードが必要な場合でも立ち上げに要する時間を短縮する。 - 特許庁

By setting the next generation portable telephone of a party to automatic incoming call, when there is a report, an image automatically appears.例文帳に追加

相手の次世代携帯は自動着信に設定しておく事により、通報があった場合自動的に画像が出る。 - 特許庁

Thus, in comparison with a case when setting is input every function, work load on the manager can be reduced.例文帳に追加

したがって、機能毎に設定を入力する場合に比較して、管理者の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

putting an arm or a finger round the very frail, setting their leg right when it got too ridiculous, 例文帳に追加

とてもよろよろしている木は腕や指でささえてやり、足元がおぼつかない木にはまっすぐ歩けるようにしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In the network setting of an MFP, when the change of a TCP/IP setting value is instructed, the MFP transmits the transmission request 71 of an IP address to a BOX, and sets the IP address of the BOX transmitted from the BOX in response to such a value that the MFP and the BOX can perform data communication even when the setting value of the MFP is changed.例文帳に追加

ＭＦＰのネットワーク設定の中で、ＴＣＰ／ＩＰ設定値の変更指示されると、ＭＦＰはＩＰアドレスの送信要求７１をＢＯＸへ送信し、それを受けてＢＯＸから送信されるＢＯＸのＩＰアドレスを、ＭＦＰの設定値を変更したとしても、ＭＦＰとＢＯＸとがデータ通信可能な値に設定する。 - 特許庁

When an error does not occur in a printer (NO in 108) and when the change (release) of the prohibition setting according with the set print condition is instructed by the manager having confirmed a print result (YES in 120), the print control unit generates and registers prohibition setting collateral information for changing (releasing) the prohibition setting (124 or 130).例文帳に追加

印刷装置でエラーが発生しておらず(108が否定)、印刷結果を確認した管理者により、設定した印刷条件に合致する禁則設定の変更(解除)が指示された場合(120が肯定)には、上記禁則設定を変更(解除)するための禁則設定付帯情報を生成・登録する(124又は130)。 - 特許庁

A print setting selecting part 32 selects the print setting of the output attribute holding part 36 when the determination parameter values held by the input attribute holding part 35 and the output attribute holding part 36 satisfy a predetermined determination condition, and selects the print setting of the input attribute holding part 35 when satisfaction is not obtained.例文帳に追加

印刷設定選択部３２は、入力属性保持部３５と出力属性保持部３６に保持されている判定パラメータ値が予め定められた判定条件を満たす場合は出力属性保持部３６の印刷設定を選択し、満たさない場合は入力属性保持部３５の印刷設定を選択する。 - 特許庁

When the output code information is read by a code information reader 14, the CPU 10 decodes the read code information, and when the temporary setting flag is included in the setting classification code part C1 of the code information, makes a volatile memory 12 store the setting information included in the code information.例文帳に追加

出力されたコード情報がコード情報読取部１４により読み取られると、ＣＰＵ１０は、読み取られたコード情報をデコードし、当該コード情報の設定種別コード部Ｃ１に一時設定フラグが含まれている場合に、当該コード情報に含まれる設定情報を揮発性記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

The activating part 21, when a change of setting is accepted, activates the system without using the snapshot image at a next activation, and the creating part 22, when the change of setting is accepted, creates a snapshot image of a memory in a state where the change of setting is reflected after the system is activated at the next activation.例文帳に追加

起動部２１は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時は、スナップショットイメージを利用せずにシステムを起動し、作成部２２は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時において、システムが起動した後、設定の変更が反映された状態のメモリのスナップショットイメージを作成する。 - 特許庁

When an inclined angle α of a steering bar handle 26 is within a setting angle range α1-α2 backward from an upright condition, or when a right and left turning angle is not less than a setting angle, a maximum running speed corresponding to a maximum rotary angle of an accelerator lever is limited to a setting speed smaller than a standard speed.例文帳に追加

操舵用のバーハンドル２６の傾き角度αが直立状態から後方に設定角度範囲α1 〜α2 内、左右の旋回角度が設定角度以上の少なくともいずれかであるとき、アクセルレバーの最大回転角度に対応する最高走行速度を標準速度より小さい設定速度に制限する。 - 特許庁

Inside a memory 5 in a portable telephone set 13, an operating mode setting list 26 is provided for storing an operating mode corresponding to a repeater station ID and when identifying the ID of a repeater station, while referring to the operating mode setting list 26, setting is changed to a correspondent operating mode when this operating mode is defined.例文帳に追加

携帯電話機１３におけるメモリ５内に、中継局ＩＤに対応して動作モードを格納する動作モード設定リスト２６を設け、中継局のＩＤ識別時に動作モード設定リスト２６を参照して、対応する動作モードが定義されていれば、この動作モードに設定を変更する。 - 特許庁

A function setting part 140 sets the function according to the first setting information when the electronic device 100 is not connected to an external device, and sets the function according to the second setting information when the electronic device 100 is connected to an external device and the current time is included in the time period to be applied.例文帳に追加

機能設定部１４０は電子機器１００が外部機器に接続されていないときに、第１の設定情報に従って上記した機能を設定し、電子機器１００が外部機器に接続されており、かつ現在時刻が適用時間帯に含まれているとき、第２の設定情報に従って上記した機能を設定する。 - 特許庁

The power generation voltage-exciting current control circuit 206 cancels exciting current control when the output voltage of the vehicle power generator 1 becomes lower than a second setting value VL1 lower than the first setting value Vreg and cancels controlled excitation control when it becomes lower than a third setting value VL2 which is still lower.例文帳に追加

発電電圧・励磁電流制御回路２０６は、車両用発電機１の出力電圧が第１の設定値Ｖregよりも低い第２の設定値ＶＬ１より低くなったときに励磁電流制御を解除し、さらに低い第３の設定値ＶＬ２よりも低くなったときに徐励制御を解除する。 - 特許庁

When the data mounts are small, a power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing high power saving, and when the data amounts are large the power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing low power saving, and selects setting for shortening a restoring time until the printer 4 returns from a power saving mode to a state capable of print.例文帳に追加

省電力モード選択部１８は、このデータ量が少ない場合、省電力の具合が高い設定を選択する一方、このデータ量が多い場合、省電力の具合が低い設定を選択し、プリンタ４が省電力モードからプリント可能な状態に戻るまでの復帰時間が短くなるような設定を選択する。 - 特許庁

The image processing device 101 has CPU 101H which changes a setting menu, when an initial setting is executed after the installment of the image processing device, corresponding to the data recorded in the external memory unit 106 and makes the initial setting impossible when the external memory unit 106 is not connected.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、画像処理装置設置後に初期設定を行う際の設定メニューを外部データ記憶装置１０６に登録されているデータに応じて変えると共に、外部データ記憶装置１０６が接続されていない場合、初期設定を不可とする制御を行うＣＰＵ１０１Ｈを備える。 - 特許庁

When the power is supplied to the indoor unit 2 after replacement, the indoor unit 2 determines whether the setting information of itself is registered in the EEPROM 22 or not, and when the information is not registered, the indoor unit acquires the setting information of the indoor unit 2 stored in the nonvolatile memory 12 and registers the setting information in the EEPROM 22.例文帳に追加

交換後に室内機２に電源を投入すると、室内機２はＥＥＰＲＯＭ２２に自身の設定情報が登録されているかどうかを判断し、登録されていないときに、不揮発性メモリ１２に格納された室内機２の設定情報を取得してＥＥＰＲＯＭ２２に登録する。 - 特許庁

After this operation, when a price setting worker P2 inputs the identification number N of the vat 1 on which the price setting commodity is placed at the price setting location B, the commodity data about the inputted identification number N is read out of the memory means, the price setting data corresponding to it is read out of the memory means in response to the read-out commodity data to perform a price setting operation.例文帳に追加

その後に、値付け場所Ｂにおいて値付け作業者Ｐ２が、値付けする商品が載せられているバット１の識別番号Ｎを入力したときに、前記記憶手段ＶＦから、入力した識別番号Ｎの商品データＤ１を読み出し、前記読み出された商品データに基づいて記憶手段ＧＦから該当する値付け用データＤ２を読み出し値付け作業をする。 - 特許庁

When print setting is performed, a preset prepared for each selected print purpose is applied, and a group of set values differed according to print purpose (fluctuating setting items) and a setting item (fixed setting item) common to all print purposes are displayed on UI, whereby a convenient UI through which a desired print setting can be easily performed with less operation steps is provided.例文帳に追加

印刷設定を行う際に、選択された印刷目的ごとに用意されたプリセットを適用し、さらに印刷目的に応じて異なる設定値の集合（変動設定項目）と、全ての印刷目的に共通な設定項目（固定設定項目）とをＵＩ上に表示し、少ない操作ステップにより簡単に所望な印刷設定が行える利便性の高いＵＩを提供する。 - 特許庁

When the transmission request is received together with the authentication information, the server analyzes operation history information in an HDD based on the authentication information, selects operation history information to be utilized for distribution setting, determines distribution setting items (distribution setting information for each distribution setting item) from the operation history information selected, and transmits the distribution setting items determined to the MFP of a transmission request source.例文帳に追加

サーバは、その送信要求を認証情報と共に受けると、その認証情報に基づいてＨＤＤ内の操作履歴情報を解析して、配信設定に利用する操作履歴情報を選択し、その操作履歴情報から配信設定項目（配信設定項目毎の配信設定情報）を決定して、それを送信要求元のＭＦＰへ送信する。 - 特許庁

Besides, when inputting a setting changing instruction, it displays a dialog for changing setting to allow the user to specify the printer, updates the printing setting information for the printer in accordance with the instruction of the user to generate printing data adaptable to the printing setting information after updated, and displays a preview screen GP2 based thereon together with the preview screen GP1 before changing the setting.例文帳に追加

その他、設定変更指示が入力されると、設定変更用のダイアログを表示して、ユーザに印刷装置を指定させ、更に、ユーザの指示に従い、その印刷装置の印刷設定情報を更新し、更新後の印刷設定情報に適合する印刷データを生成して、これに基づくプレビュー画面ＧＰ２を、設定変更前のプレビュー画面ＧＰ１と共に表示する。 - 特許庁

The combination of a plurality of kinds of setting is stored in an information storing part 104 as macro which can be set in a batch by one operation, and when desired setting is established in the plurality of kinds of setting by a setting input part 101, a macro extracting part 103 extracts the macro including the setting and the set value from the information storing part 104.例文帳に追加

複数種類の設定の組み合わせを、１つの操作で一度に設定することを可能とするマクロとして情報保持部１０４に保持しておき、設定入力部１０１による複数種類の設定において、所望の設定がなされた場合、マクロ抽出部１０３は、当該設定及びその設定値を含むマクロを情報保持部１０４より抽出する。 - 特許庁

The same client program as a client program operating on a client computer is executed on a server computer, and when the client setting of the client program on the server computer is changed, a setting change file is prepared, and the prepared setting change file is transmitted to the client computer, and client setting is changed based on the received setting change file by the client computer.例文帳に追加

サーバコンピュータ上において、クライアントコンピュータで動作するクライアントプログラムと同じクライアントプログラムを実行し、該サーバコンピュータ上のクライアントプログラムのクライアント設定が変更されると、設定変更ファイルを作成しておき、前記作成した設定変更ファイルを前記クライアントコンピュータに送信して、クライアントコンピュータでは受信した設定変更ファイルに基づいてクライアント設定を変更する。 - 特許庁

To provide an address setting method of an air conditioner capable of automatically setting an address within each address setting range even when indoor units of difference address setting ranges are attached to the same outdoor unit, in the multi-room type air conditioner setting the addresses of the indoor units by a method generating temporary addresses of random values not overlapping with each other, and replacing the same with consistent numbers.例文帳に追加

重複しないランダム値の仮アドレスを発生し、一貫番号に置き換える方法で室内ユニットのアドレス設定を行う多室形空気調和機において、同一室外ユニットにアドレスの設定可能範囲の異なる室内ユニットを併設した場合においても、個々のアドレス設定範囲内のアドレスを自動的に設定できる空気調和機のアドレス設定方法。 - 特許庁

When the vibration mode is set, the control section 13 sets the timer setting time registered in the memory 5 to a timer 6 and switches the mode from the vibration mode to the ring tone mode when no reply is made within the set time when the vibration mode is set.例文帳に追加

振動モードの場合は、メモリ５に登録されているタイマ設定時間をタイマ６に設定し、この設定時間内に応答がないときは振動モードから鳴音モードへ切替える。 - 特許庁

When a set value is determined by a setting changing mode, a stage flag A is written when the combination A is displayed and a stage flag B is written when the combination B is displayed.例文帳に追加

設定変更モードで設定値を確定させると、特定組み合わせＡが表示されている場合にはステージフラグＡ、特定組み合わせＢが表示されている場合にはステージフラグＢが書き込まれる。 - 特許庁

The UIM card is used by being attached to the cellular phone having a user setting function for selecting setting environment by an operation of the user and equipped with a memory having a user setting information file for receiving user setting information for specifying the selected setting information by operating the cellular phone by the user from the cellular phone and storing the user setting information when the UIM card is attached to the cellular phone.例文帳に追加

使用者の操作により設定環境の選択を行なうユーザ設定機能を有する携帯電話機に装着して使用するＵＩＭカードであって、前記携帯電話機にＵＩＭカードが装着されている場合に、前記使用者が前記携帯電話機を操作することで選択された設定環境を特定するユーザ設定情報を、前記携帯電話機から受信して記憶させるためのユーザ設定情報ファイルを有するメモリが備えられている。 - 特許庁

Extraction for parasitic element is executed by setting the accuracy high when the parasitic element of wiring driven by a cell with small driving capability is extracted, meanwhile, by setting the accuracy low when the parasitic element of the wiring driven by a cell with large driving capability is extracted.例文帳に追加

駆動能力の小さなセルで駆動される配線の寄生素子抽出ではその精度を高く設定し、駆動能力の大きなセルで駆動される配線の寄生素子抽出ではその精度を低く設定して、寄生素子抽出を行う。 - 特許庁

Articulation reducing section 44 reduces articulation of the singing voice by setting the envelope ENV0 as the envelope ENV1, when melody sound is synthesized, while setting the envelope ENV1 which has a lower intensity than the envelope ENV0, when accompaniment sound is synthesized.例文帳に追加

明瞭度低減部４４は、旋律音の合成時には包絡線ＥNV0を包絡線ＥNV1として設定する一方、伴唱音の合成時には包絡線ＥNV0よりも強度が低い包絡線ＥNV1を設定することで歌唱音の明瞭度を低下させる。 - 特許庁

When a decision is made that setting of a clock is requested (S11: YES), input for an authentication code is requested (S12); and when a decision is made that an inputted code can be authenticated (S14: YES), a screen for setting a clock is displayed (S16).例文帳に追加

時計の設定要求があると判断した場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、認証コードの入力を要求し（Ｓ１２）、入力された認証コードが認証できるものであると判断した場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、時計の設定画面を表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When a power source is turned on or when a sleep (power saving) mode is set in the image forming apparatus, or if the refresh mode is started by setting by a user, a control part 32 confirms setting of image quality (resolution and gradation) stored in a storage part 35.例文帳に追加

画像形成装置の電源オン時やスリープ（省電力）モード時、或いはユーザによる設定によりリフレッシュモードが開始される場合、制御部３２は記憶部３５に記憶された画像品質（解像度及び階調性）の設定を確認する。 - 特許庁

In the reproduction (prohibition) procedure, the prohibition is processed as the conventional disk for dealing with the CRPM unless there is the CC1 in the PCA and if there is the CC1, the output prohibition setting is performed in when M=1 in (2) and (3) and the output permission setting is performed when M≥2 in (1) and (3).例文帳に追加

再生（複製）手順では、ＰＣＡにＣＣＩがなければ従来のＣＰＲＭ対応ディスクとして処理し、ＣＣＩがあれば、(2)の場合と(3)でＭ＝１の場合は出力禁止設定を、(1)と(3)でＭ≧２の場合は出力許可設定を行う。 - 特許庁

The operating mode control section 13 switches the operating mode in accordance with the moving means in a way of setting the mobile phone to an automatic answering telephone mode when the moving means is an automobile or setting the mobile phone to a power OFF mode when the moving means is a train.例文帳に追加

動作モード制御部１３は、移動手段が自動車である場合には携帯電話装置を留守番電話モードに設定し、移動手段が電車である場合には電源オフモードに設定するように、移動手段に応じて動作モードを切り換える。 - 特許庁

The CPU 439 further makes a proper setting for a person shooting when a self-timer setting is set to non-actuation, and for a scenery shooting when set to actuation, by an object distance/self-timer actuation button 11.例文帳に追加

ＣＰＵ４３９はさらに、撮影距離／セルフタイマー作動ボタン１１によってセルフタイマー非作動の設定が行われた場合に人物撮影に適した設定を行い、セルフタイマー作動の設定が行われた場合に風景撮影に適した設定を行う。 - 特許庁