「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift to the setting change mode is permitted only when the lottery result of the winning combination lottery within the business hours is a "replay".例文帳に追加

営業時間内で当選役抽選の抽選結果が「リプレイ」のときにのみ、設定変更モードへの移行が許可される。 - 特許庁

In some time slots, when putting into or setting out of the depot or they are available for other purposes, the Series 3000 and 8000, which are usually used for limited express service undertake the operation. 例文帳に追加

時間帯によっては入出庫・間合い運用の都合上、特急用の3000系・8000系電車が運用に入ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the image shake correction is indicated in this way, the object image is automatically displayed independently of the presence/absence of the setting of the display mode.例文帳に追加

このように、像ぶれ補正が指示されると、表示モードの設定の有無に関わらず、被写体像が自動的に表示される。 - 特許庁

To reduce a labor and time required for resetting when data are lost by backing up the equipment setting data of a portable telephone set for restoration.例文帳に追加

携帯電話機の機器設定データを復帰可能にバックアップし、データ消失時の再設定の手間や時間を低減する。 - 特許庁

When setting (changing) a reception mode in a receiving unit 40, a CPU 62 issues a reception mode command to the receiving unit 40.例文帳に追加

ＣＰＵ６２は、受信ユニット４０における受信モードを設定する場合、受信モードコマンドを受信ユニット４０へ通知する。 - 特許庁

When a local PC 130 is to make packet communication with a remote PC 110, it requests setting of NAPT of the gateway 120.例文帳に追加

ローカルＰＣ１３０は、リモートＰＣ１１０とパケット通信を行いたい場合、ゲートウェイ１２０にＮＡＰＴの設定を要求する。 - 特許庁

To provide a camera capable of easily setting a photographing range when the camera photographs a range wider than the imaging range of the camera a plurality of number of times in parts.例文帳に追加

カメラの撮像範囲より広い範囲を複数回に分けて撮影するとき、撮影範囲の設定を容易にする。 - 特許庁

To provide an automatic door system capable of ensuring safety of its operation irrespective of the occurrence of an obstacle in reception when setting parameters for an automatic door by radio communications.例文帳に追加

無線によって自動ドアのパラメータを設定する場合に、受信障害が生じていても安全性を確保する。 - 特許庁

When the result of the setting revision by the authentication is permitted, various settings can be revised on the basis of contents of the electronic mail data.例文帳に追加

これら認証作業の結果設定変更が許可されると、電子メールデータの内容に基づき各種設定が変更される。 - 特許庁

When the capacitor 20 for time setting is fully charged, the circuit 28 outputs an oscillation stop signal to the OSC 26.例文帳に追加

時間設定用コンデンサ２０がフル充電された場合には、ソフトスタート回路２８は発振停止信号をＯＳＣ２６へ出力する。 - 特許庁

To obtain a gypsum composition which provides a colored gypsum setting object of which the surface does not undergo change in color and color degradation even when contacting with a disinfectant.例文帳に追加

消毒剤に接触しても表面が変退色しない着色石膏硬化体を与える石膏組成物を得る。 - 特許庁

Information for designating a channel can be set and when making a call, on the basis of that setting, processing of the calling is performed.例文帳に追加

チャネルを指定する情報を設定できるようにし、発呼を行う際はその設定に基づいて発呼所を行うようにする。 - 特許庁

When a shift button 35 is depressed from a standby state, the LEDs 31-34 are all turned on and operation is set in a mode setting standby state.例文帳に追加

待機状態からシフトボタン３５を押圧すると、ＬＥＤ３１〜３４が一斉点灯してモード設定待機状態になる。 - 特許庁

When a menu button 101 of the remote controller 100 is depressed, a setting menu is displayed on a screen of a display section 220 of the television receiver.例文帳に追加

リモコン１００のメニューボタン１０１を押下すると、テレビジョン受像機の表示部２２０の画面に設定メニューが表示される。 - 特許庁

The method for processing the image comprises the step of setting a stripe length L0-len to a transmission head subscanning length header- len 508 when a header mode is 'ON' (step S204).例文帳に追加

ヘッダモードが「つける」の場合は、ストライプ長Ｌ０＿ｌｅｎを送信ヘッダ副走査長ｈｅａｄｅｒ＿ｌｅｎ５０８に設定する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

The result of the selection of a password is displayed when the setting requirements are established immediately before the end of the business of the pachinko game parlor.例文帳に追加

パチンコホールの営業が終了する直前に設定条件が成立したときにはパスワードの選択結果が表示される。 - 特許庁

When the original is printed on both sides, the user depresses a double-side setting key 511 to read the original data from both sides.例文帳に追加

また、原稿が両面に印刷されている場合は、両面設定キー５１１を押下し、両面から読み取るように設定する。 - 特許庁

Data is written to the SRAM area of the IC card 10, when various setting is registered because it is started as a unique mode.例文帳に追加

独自モードとして立ち上がっているため、各種設定登録時にはＩＣカード内のＳＲＡＭエリアへデータは書き込まれる。 - 特許庁

When the colors designated as the colors of the image and the background are the same, the setting of the colors of the image and the background is not performed.例文帳に追加

また、像および背景の色として指定された色が同じであるときは、像および背景の色の設定を行わない。 - 特許庁

The operating ability setting means 84 can be set when the operating ability of the air conditioner 1 is within a first range.例文帳に追加

運転能力設定手段８４では、空気調和装置１の運転能力が第１範囲内において設定可能である。 - 特許庁

To reduce loads in the setting and management of nodes to be used for radio calls in a radio access network when base stations are increased/decreased in number.例文帳に追加

基地局の増減設時に無線アクセスネットワーク内の無線呼び出しに使用するノードの設定・管理の負担を軽減する - 特許庁

A series of test patches are made by increasing the AC amplitude Vdac across the gap, when setting up the printer, and the reflectivity changes Δref of the patch groups are measured to the AC amplitude.例文帳に追加

印刷装置のセットアップ動作時に、隙間中の交流振幅Ｖdacを増分しながら、一連のテストパッチを作成する。 - 特許庁

When the result of discrimination indicates that the approval information includes the terminal information, the approval means 12 gives the terminal information to a setting means 14.例文帳に追加

判断の結果、許可情報に端末情報が含まれているときは、この端末情報が設定手段１４へ送られる。 - 特許庁

When processing by an application takes place, the setting file is referenced and whether the high speed connection is set is determined.例文帳に追加

アプリケーションによる処理が発生すると、設定ファイルが参照され、高速コネクションが設定されているかどうかが判断される。 - 特許庁

A function setting part 116 provides the safety function program for a monitoring part 112 when the IC card 118 is normal.例文帳に追加

機能設定部１１６は、ＩＣカード１１８が正常なものである場合に保安機能プログラムを監視部１１２に与える。 - 特許庁

When notification of newly arrived mail is received, whether or not setting is made so as to automatically receive the mail is determined (S802 and S803).例文帳に追加

新着メールの通知を受信すると、メールを自動受信するように設定されているか判定する（Ｓ８０２，Ｓ８０３）。 - 特許庁

To appropriately grasp a kind of a paper even when there exists a mistake on paper setting by a user, and to make it possible to perform a good outputting of printing.例文帳に追加

ユーザの用紙設定のミスがあっても適切に用紙の種別を把握し、良好なプリント出力を可能にする。 - 特許庁

When there is a designation of setting an image condition, a gradation pattern continuous from one to 255 by each recording color component is formed.例文帳に追加

画像条件の設定の指示があると、各記録色成分毎に１乃至２５５の連続する階調パターンを生成する。 - 特許庁

To dispense with replacement of a liquid crystal display part when changing the meter size, and to facilitate completion confirmation of setting.例文帳に追加

メータ号数を変更したときの液晶表示部の交換を不要とし、また、設定の完了確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

When a start lever is pressed after the preset value is changed by pressing a setting change button, the preset value is finalized.例文帳に追加

設定変更ボタンの押圧操作によって設定値の変更を行った後、スタートレバーを押下すると、設定値が確定される。 - 特許庁

This stopper section presses and fixes the free roller from below when setting the car, thereby preventing the slipping from occurring between the tire and the free roller.例文帳に追加

このストッパ部により車両のセッテング時にフリーローラを下部から圧接固定してタイヤとフリーローラ間のスリップを防止する。 - 特許庁

To prevent inconvenience to a user when cooperative operation with an external device is performed in setting conditions from an operation screen.例文帳に追加

操作画面からの条件設定の際に外部装置との連携動作が行われる場合においてユーザに不都合を与えない。 - 特許庁

To allow rotation abnormality of a rotating body to be determined without changing a setting again even when the rotation speed of the rotating body is changed.例文帳に追加

回転体の回転速度が変わっても、改めて設定変更することなく回転体の回転異常を判定する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of simply and properly setting a read position when reading the image of an original in a moving original read mode.例文帳に追加

移動原稿読取モードで原稿の画像を読み取るときの読取位置を簡単かつ適切に設定できるようにする。 - 特許庁

When the setting of the terminal is failed, since the information denoting the cause to the error is displayed, a user can quickly cope with the failure.例文帳に追加

端末の設定に失敗したときには、エラーの要因を示す情報が表示されるため、不具合に迅速に対応できる。 - 特許庁

Only when any setting to permit job skipping is made for the flag, priority is given to the execution of other executable jobs.例文帳に追加

当該フラグに、ジョブ飛ばしを許可する旨の設定がなされている場合に限り、先に他の実行可能なジョブを実行させる。 - 特許庁

The preset value is changed by pressing a setting change button, and when a start lever is pressed after the change of the present value, the preset value is finalized.例文帳に追加

設定変更ボタンの押圧操作によって設定値の変更を行った後、スタートレバーを押下すると、設定値が確定される。 - 特許庁

A line 32a is marked on the filter paper 13, while allowing a pen to abut on the front side of a marker metal fitting 32 when setting the filter paper 13.例文帳に追加

濾紙１３のセット時にマーカー金具３２の前辺にペンを当接しながら濾紙１３にライン３２ａをマーキングする。 - 特許庁

When selecting the delivery passage, incompatible user setting such as a designation of a special paper and a designation of the after-treatment are exclusively selected.例文帳に追加

排紙路選択に関して、特殊紙指定および後処理指定のように両立しないユーザ設定は排他的に選択させる。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently setting a path extending over areas when a network is divided into a plurality of areas.例文帳に追加

ネットワークが複数エリアに分割された場合において、エリアを跨るパスを効率的に設定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire failure detector of excellent precision capable of enhancing workability when changing setting for a test tire.例文帳に追加

検知精度がよく、かつ試験タイヤの設定変更時の作業性を向上することが可能なタイヤ故障検知装置を提供する。 - 特許庁

When a PLU key is inputted at a PLU setting mode, it is judged whether a PLU code is numerically inputted or not.例文帳に追加

ＰＬＵ設定モードにおいてＰＬＵキーが入力されるとＰＬＵコードが置数入力されているか否かを判断する。 - 特許庁

When the first and second radiographic sections come closer at a distance not more than the first setting distance, this radiographic apparatus stops the driving.例文帳に追加

第１および第２のＸ線撮影手段が第１の設定距離以下に接近したときには、その駆動を停止する。 - 特許庁

To accurately measure indicated measuring points, based on an output from an inclination sensor, even when inclinedly setting the measurement point indicating part.例文帳に追加

測定点指示部を斜めにセットした場合でも、指示した測定点を傾斜センサの出力に基づいて正確に測定する。 - 特許庁

When the base 30 is cooled by setting a heating/cooling stage 20 to a cooling mode, a water drop 110 is condensed in the opening 31.例文帳に追加

加熱冷却ステージ２０を冷却モードにして基台３０を冷却すると開口部３１内に水滴１１０が結露する。 - 特許庁