「while a student」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm glad that I could learn that while I'm still a student.例文帳に追加

それを学生の間に知ることができてよかった。 - Weblio Email例文集

While he was a university student, Oshima studied under Masamichi INOKI. 例文帳に追加

大学在学中は猪木正道に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was still a high school student, he learned under Mansaku NOMURA. 例文帳に追加

高校在学中より野村万作に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a bronze medal at the 1984 Los Angeles Olympic Games while he was a university student. 例文帳に追加

大学生の時，1984年ロサンゼルス五輪で銅メダル獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave

While I'm working in architectural design, I'm also a university student.例文帳に追加

建築設計の仕事をしながら、大学の学生でもあります。 - Weblio Email例文集

Read as many books as you can while you are a student.例文帳に追加

学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 - Tatoeba例文

Read as many books as you can while you are a student. 例文帳に追加

学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 - Tanaka Corpus

He advanced to its graduate school and was entrusted with a temporary engineer post in Kyoto City, while retaining the student status. 例文帳に追加

大学院に進学し、在籍のまま京都市の嘱託技師となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiryu ran 10.01 seconds in 2013 while he was still a high school student.例文帳に追加

桐生選手はまだ高校生だった2013年に10秒01をマークしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the student convinces the movement of teacher's hand, the student performs the rendition lesson according to a fingering guide of the note bars Ba.例文帳に追加

生徒は先生の手の動きを確認しながら、ノートバーＢａの運指ガイドに従って演奏レッスンを行う。 - 特許庁

A teacher resolves electronically a test based on paper, using an image processor, when giving marks to a paper test of a student, to be returned to every student while reconstructed in each student, after giving marks to a problem.例文帳に追加

教師が、学生が受けたペーパテストの採点をする際、画像処理装置を使用して、ペーパに基づくテストを電子的に分解して、問題を採点した後、学生毎に再組み立てして学生に返却する。 - 特許庁

In 1929 while a student, he entered a piece for the first time in the tenth Japan Art Academy Exhibition (Teiten) 'Autumn in the Mountainous Country,' and received a prize for the first time. 例文帳に追加

在学中の1929年第10回帝展に「山国の秋」を初出品し、初入選を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you became a university student and we met for the first time in a while, you had grown so much. 例文帳に追加

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、あなたはとても成長していました。 - Weblio Email例文集

Became a pupil of Kimiko TSUMURA at the Hitotsubashi Kanze-kai while he was a university student and learned from Yoshiyuki KANZE (second) after graduation. 例文帳に追加

大学在学中一橋観世会で津村紀三子に師事、卒業後は観世喜之(2世)に師事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was a student at the Naples College of Architecture, he joined projects to renovate historic buildings. 例文帳に追加

ナポリ建築大学在学中に，歴史的建造物の修復作業に携(たずさ)わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

While he was a university student, he worked in Cambodia as an NGO volunteer to help refugees.例文帳に追加

大学生のとき，NGOのボランティアとしてカンボジアで難民を支援する活動を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both of a student and a teacher are connected to the Internet with a high peed communication line while using speakers, microphones and personal computers provided with cameras at the same time zone and the teacher give a lesson in foreign language while seeing the picture of the student.例文帳に追加

生徒と先生双方は同一時間帯においてスピーカー・マイク及びカメラ付きのパソコンを用いて高速通信回線で、インターネットに接続し、相手の画像を見ながら外国語レッスンを行う。 - 特許庁

Learning comprehension is enhanced by a student hand-writing the contents of a lesson on a notepad 11a of a student terminal 11 while receiving a lesson in a classroom from a teacher.例文帳に追加

生徒が教室で教師の授業を受けながら講義の内容を自分の端末１１のノートパッド１１ａに手書きすることで、学習の理解度を高める。 - 特許庁

To provide a musical score for performance training for musical instrument in which a part for a teacher and a part for a student are easily discriminated in an intuitive manner while the student and the teacher are performing together during the training of musical instruments.例文帳に追加

楽器演奏の教習において生徒と指導者とが一緒に演奏する際に、指導者用パートと生徒用パートとを直感的に判別しやすくした楽器演奏教習用楽譜。 - 特許庁

To provide a repeated study method using computer by which a student can efficiently study while considering individuality, study level, etc., of the student, and to provide a device for executing the study method.例文帳に追加

学習者の個性やレベル等を考慮して効率よく学習することができるコンピュータ利用繰り返し学習方法及びこの学習方法を実施するに適するコンピュータ利用繰り返し学習装置を提供すること。 - 特許庁

A camera 10a for a student and a camera 10b for an instructor, while communicating with each other in both directions receive assist information for photography to take photographs.例文帳に追加

生徒用カメラ１０ａと指導者用カメラ１０ｂが双方向通信しながら、撮影のためのアシスト情報を受信して撮影を行う。 - 特許庁

To provide a musical instrument playing education system having bi-directionality to enable a student to receive the advises of a teacher while staying at home.例文帳に追加

自宅に居ながらにして先生のアドバイスを受けることができる双方向性を持った楽器演奏教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

While he trained as the student of bakufu goteni (a doctor, who worked for the bakufu) (anonymous), he began to learn Japanese fencing in a nearby martial art hall in 1861. 例文帳に追加

文久元年（1861年）、幕府御典医（姓名不詳）の書生として修行の傍ら、近隣の道場で剣術を習い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 3, 1924, while he was a student at Otani University he married Satoko OTANI, who was the third daughter of Prince Kuninomiya Kuniyoshi and a younger sister of Empress Kojun. 例文帳に追加

1924年（大正13年）5月3日、大谷大学在学中に久邇宮邦彦王の三女で香淳皇后の妹にあたる大谷智子と婚姻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was twenty one years old, while he was a Rear Admiral candidate student, he was demoted from nobility to subject and he established the family of Marquis Komatsu. (He succeeded the ritual of the Komatsunomiya family.) 例文帳に追加

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する（小松宮家の祭祀を承継する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a student, he founded the 'Philosophical Society' together with Enryo INOUE and others, and edited the first edition of the "Journal of the Society of Philosophy" in February 1887. 例文帳に追加

学生時代に、井上円了らと「哲学会」を始め、1887年2月に『哲学会雑誌』を創刊した際には編集に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three months later, he became Yukichi FUKUZAWA's shosei (a live-in student who performs domestic duties while studying) by recommendation of Kobayashi to enter Keio Gijuku (an educational institution) and he graduated from it at the age of 23. 例文帳に追加

三月ほどして小林の薦めで福澤諭吉の書生となり学校法人慶應義塾に入学、23歳で卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Photographing is performed by receiving assist information for photographing while a student camera 10a and an instructor camera 10b perform bidirectional communication.例文帳に追加

生徒用カメラ１０ａと指導者用カメラ１０ｂが双方向通信しながら、撮影のためのアシスト情報を受信して撮影を行う。 - 特許庁

To easily write contents of board writing at an appropriate position even when board writing is performed while adopting speech contents of a student.例文帳に追加

生徒の発言内容を採用しつつ板書を行う場合であっても、板書の内容を適切な位置に容易に書くことを可能とする。 - 特許庁

In the student side system, the model playing data transmitted from the teacher side system is reproduced, the playing guidance data is displayed on a display on the computer system and the student makes practicing while music data is displayed on the display.例文帳に追加

生徒側システムでは先生側システムから送られてきた模範演奏データを再生するとともに、演奏指導データをコンピュータシステム上のディスプレイに表示し、さらに楽譜データをディスプレイに表示しながら練習する。 - 特許庁

It is said that he was a samurai retainer of Kuroda domain, whose name was originally Kohachi, who, having become a ronin (a masterless samurai), eventually made his way to Edo, where he came to be engaged in teaching the shakuhachi at the fukiawase-dokoro ("fukiawase" refers to a Zen related mode of instruction that is generally one-to-one, and in the case of shakuhachi involves the teacher and student playing a piece together while seated facing each other across sheet music, and "dokoro" simply means "place") of Ichigetsu-ji Temple and Reiho-ji Temple. 例文帳に追加

初代は俗名を幸八といい黒田藩の藩士であったが浪人となり、江戸へ出て一月寺、鈴法寺の吹合指南役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with service of a form in which the student of a content delivery destination asks a question during viewing content while a plurality of instructors explain contents of content delivered via a network by adding additional information.例文帳に追加

ネットワーク配信されるコンテンツの内容を複数の講師が付加情報を付加して説明する一方、コンテンツ配信先の受講者がコンテンツを視聴しつつ質問する形態のサービスに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a model tooth for cutting training, which makes it possible to obtain a cutting feeling close to a natural tooth even while using a safe material which does not harm health even when a student or the like performing the cutting training inhales powder made to scatter by cutting.例文帳に追加

切削実習を行う学生等が切削により飛散する粉末を吸い込んでも健康を害することの無い安全な材料を使用しながらも、天然歯に近い切削感が得られる切削実習用模型歯を得る。 - 特許庁

To provide a method with which a student learns foreign language from a native speaker of a foreign country in real time while utilizing the Internet for voices and moving pictures.例文帳に追加

この発明は音声・動画のインターネットを利用しリアルタイムで国境を越えてネイティブスピーカーより外国語を習得する方法である。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a learning environment capable of providing an optimal learning place (learning environment) for both of a teacher and a student on the Internet while achieving the benefits for both of them.例文帳に追加

本発明は、講師と受講生の相互の利益を図りつつ、インターネット上に両者にとって最適な学び場（学習環境）を提供する学習環境提供方法及び学習環境システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance assisting tool for smoothly and accurately guiding a student in how to write a character while satisfying the demand for a face-to-face guidance.例文帳に追加

生徒と対面して文字の書き方を指導したいという要求を満たしつつ、その指導を円滑かつ正確に実行するための指導補助用具を提供する。 - 特許庁

The director's wife and a film producer, Mineko OKAMOTO, met Okamoto, for the first time in an interview, while he was still a freshman at Toho and she was a student of Waseda University, belonging to the university's movie society. 例文帳に追加

映画プロデューサーでもある監督夫人の岡本みね子は、早大映研在籍時に、まだ新人であった当時の岡本監督に取材したのがなれそめ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a terminal 1 of the question setting person receives a wrong answer message including the reason while the wrong answer is made from the terminal of the student and the message is stored in a wrong answer message DB 134.例文帳に追加

また、出題者の端末１は、生徒の端末より誤答の理由を含む誤答メッセージを受信し誤答メッセージＤＢ１３４に格納ておく。 - 特許庁

Some say that the tamagotoji katsudon was invented by Keijiro NAKANISHI who was a student of Waseda University in 1921, while others believe that it was the invention of the owner of a soba restaurant Sanchoan located in Babashita-cho, Shinjuku Ward. 例文帳に追加

1921年に早稲田大学の学生・中西敬二郎が考案したという説や新宿区馬場下町の蕎麦屋三朝庵の店主が考案した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Yoji YAMADA, a film director, encountered the educational reform while he was still a student at Yamaguchi Higher School, and he moved on to the University of Tokyo from Tokyo Metropolitan Koyamadai High School under the new system.. 例文帳に追加

また、映画監督の山田洋次は山口高等学校在学中に学制改革に遭遇し、新制東京都立小山台高等学校から東大にすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While enjoying the economic growth because of World War I, Japan also experienced a great advancement in industrial power, and consequently, there was a societal demand to build more imperial universities and increase the student enrollment limit. 例文帳に追加

第一次世界大戦の好景気にわく日本は同時に工業力の大発展をとげ、帝国大学の増設や学生定員の増加が社会的にもとめられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nickname was "Hanashin" because of his characteristic nose, and his tall stature, white complexion and large eyes caused him to be mistakenly identified as a European by his instructor, Klemens Wilhelm Jacob MECKEL, while he was a student in the army college. 例文帳に追加

風貌は特徴的な鼻から「鼻信」とあだ名され、長身で色白、大きな目であり、陸軍大学校時代には教官のクレメンス・ウィルヘルム・ヤコブ・メッケルからヨーロッパ人と間違えられたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, while he was a student, he translated Oscar Wilde's "The Soul of Man Under Socialism" and published it as "Theory of Socialism" in the third "Shin-Shicho" magazine. 例文帳に追加

在学中の1914年（大正3年）には、第三次『新思潮』に、オスカー・ワイルドの『社会主義下における人間の魂』を翻訳し、「社会主義論」として発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students transmit questions, which are raised while obtaining the solutions, to the server from the student's terminals and the questions are presented on a bulletin board and reviewed by all students.例文帳に追加

生徒が解答を求める過程で生じた質問を生徒の端末装置からサーバに送信させて、その質問を学習参加者全員が掲示板を通して閲覧できるようにする。 - 特許庁

The means 2 transmits answer data related to the answers of the student E2 to the personal computer C1 of a company (1st entity) E1 while making the answer data correspond to the question data.例文帳に追加

回答データ通信手段２は学生Ｅ_2 の回答に係る回答データを、質問データに対応付けて企業（第１エンティティ）Ｅ_1 のパソコンＣ_1 に送信する。 - 特許庁