「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of apparatuses and installation areas in shipping, while lowering the electrical loss.例文帳に追加

船舶内における設備機器の個数や設置面積の低減を図るとともに電気的損失の低減を図ること。 - 特許庁

Each processing of S5-S10 is performed after a plan object time elapses, while updating the job number (S11, S12).例文帳に追加

ジョブ番号を更新しながらＳ５〜Ｓ１０の処理を計画対象時間が経過するまで行う（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

To manuture a plurality of bags such as envelopes or the like at once while minimizing the waste of a material and the number of processes.例文帳に追加

材料の無駄と工程を最小限に抑え、一度に複数の封筒等の袋体を製造可能とする。 - 特許庁

To provide a wire harness fastener that can increase the mounting performance of a wire harness while reducing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を低減しつつワイヤーハーネスの取付作業性を向上させ得るワイヤーハーネス固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a plug allowing the number of electrodes to be easily increased while downsizing it, and easily manufacturable.例文帳に追加

小型化を図りつつ、電極数を増やすことが容易で、且つ、製造が容易に行えるプラグを提供する。 - 特許庁

Voices, which are different among persons, are recorded for each person as a sample, and the number of times are computed while comparing the voices.例文帳に追加

人によつて異る音声を個人別にサンプルとして収録し、音声比較をしながら回数を計算する。 - 特許庁

To reduce the number of paths accompanied with route change at recalculation while attaining efficient use of network resources.例文帳に追加

網資源の効率的な利用を達成しつつ、再計算時に経路変更を伴うパス数を削減すること。 - 特許庁

To obtain a coil unit with a core that can increase an inductance value while controlling the number of turns of windings.例文帳に追加

巻線の巻回数を抑制しつつインダクタンス値を増大させることが可能なコア付きコイル装置を得る。 - 特許庁

To lower the cost while reducing the number of parts items of catalytic converter, and simplify the catalyst carrying process.例文帳に追加

触媒コンバータの部品点数を少なくしてコストを低減するとともに、触媒の担持処理が容易なものとする。 - 特許庁

To increase the number of electrodes in a mold package of a semiconductor device while suppressing increase in size of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のモールドパッケージにおいて、半導体装置の大型化を抑えつつ、電極数を増加する。 - 特許庁

Or, while it sets the width L2(n) larger as the number n becomes larger, it sets the width L1(n) smaller.例文帳に追加

或いは、番号ｎが大きいほど、幅Ｌ２（ｎ）を大きく設定する一方で幅Ｌ１（ｎ）は小さく設定する。 - 特許庁

To realize a high speed picture output while decreasing the number of light sources in a tandem type image forming apparatus.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、光源数を減らしながらも、高速な画像出力を可能にする。 - 特許庁

To stably light lamps while suppressing dispersion of luminance of the lamps even when the number of lamps is increased.例文帳に追加

ランプの本数が多くなった場合においても、ランプの輝度のばらつきを抑えつつ安定的に点灯させる。 - 特許庁

The impeller is rotated while the immersion depth, rotating diameter and number of revolutions of the impeller are maintained in adequate ranges.例文帳に追加

インペラーの浸漬深さ、回転直径および回転数が適正な範囲を維持しながらインペラーを回転する。 - 特許庁

To provide a shield machine reducing the number of pumps, or pipe lines and pump space while saving grease.例文帳に追加

グリースの無駄を省きつつポンプ台数、配管ライン及びポンプスペースを減少できるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system which has zoom configuration by a small number of lenses while maintaining high optical performance.例文帳に追加

高い光学性能を保持しつつ少ないレンズ枚数でズーム構成された投影光学系を提供する。 - 特許庁

To satisfy both reduction in number of LED light sources and equalization of illuminance while simplifying the lighting control of light sources.例文帳に追加

光源の点灯制御を簡略化した上で、ＬＥＤ光源の低減と照度の均一化の両立を図る。 - 特許庁

To make an amount of delay invariable while making variable an averaged number of data to be acquired from a shift register.例文帳に追加

シフトレジスタから取得される平均化データ数を可変にしつつ、遅延量を不変にすることを課題とする。 - 特許庁

I dozed off while I was waiting for the morning moon to only dream of the brow of the hill I was viewing. ("Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), poem number 214) 例文帳に追加

有明の月待つほどのうたたねは山の端のみぞ夢に見えける（『金葉和歌集』歌番号214） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comical readings were not welcomed any more, and for a while the number of the professional writers decreased to five included Robun KANAGAKI. 例文帳に追加

滑稽な内容のものは歓迎されなくなり、一時期プロの作家は仮名垣魯文ら5人にまで減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are checking a large number of files, you may have to wait a while to see the report. 例文帳に追加

大量のファイルをチェックする場合は、結果が表示されるまでにしばらく待つ必要があるかもしれません。 - PEAR

To reduce a thermal effect of the heating means on the motor while lowering vibration and reducing the number of parts.例文帳に追加

振動の低減や部品数の削減を図りつつ、加熱手段によるモータへの熱影響の軽減を図る。 - 特許庁

To reduce the number of over detection of defects while maintaining the inspection accuracy in an automatic optical inspection of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板の自動光学式検査において、検査精度を保ちながら欠陥の過検出を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving the number of sheets used by a user while satisfying the user's demands.例文帳に追加

ユーザの要求を満たしつつ、使用枚数の節約を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To properly set a parameter value corresponding to the controlled variables of a control object while suppressing the total number of sampling data.例文帳に追加

サンプリングデータの総数を抑えつつ制御対象の制御量に対するパラメータ値を適切に設定する。 - 特許庁

To reduce the number of parts of a support part of a heat exchanger for a vehicle while making a radiator function as a dynamic damper.例文帳に追加

ラジエータをダイナミックダンパとして機能させつつ、車両用熱交換器の支持部の部品点数を低減する。 - 特許庁

To provide a cable terminal connection part in which flashover performance is enhanced through a simple structure while decreasing the number of components.例文帳に追加

部品点数が少なく、簡易な構造で閃絡性能が向上したケーブル終端接続部を提供する。 - 特許庁

To safety and certainly protect a cutting tool in the stored condition while the number of component parts is lessened.例文帳に追加

部品点数を少なくした上で収納状態の切削工具を安全かつ確実に保護し得るようにする。 - 特許庁

The polygon motor is started while switching the target number of revolutions of the polygon motor stepwise at the time of starting the imaging.例文帳に追加

画像形成開始時のポリゴンモータの目標回転数を段階的に切り換えてポリゴンモータを起動させる。 - 特許庁

To obtain a pipe support for supporting a plurality of pipes in which the installation work is simplified while decreasing the number of parts.例文帳に追加

複数の配管を支持する配管支持装置に於いて、部品点数の減少、作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a radar system capable of restraining a grating lobe, while reducing the number of elements in a receiving array antenna.例文帳に追加

受信アレーアンテナの素子数を減少させながら、グレーティングローブを抑圧することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a rolling speed detection device capable of detecting rolling speed while restraining increase of the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制しつつロール速度を検出できるロール速度検出装置を提供すること。 - 特許庁

While vigorous activities are decreasing all over the local communities, the number of withdrawal from the local public transportation has been increasing (Figure 21). 例文帳に追加

地域全体の活力が低下する中で、地域公共交通機関の撤退が増加している（図表21）。 - 経済産業省

While these efforts have been made to maintain the multidirectional free trade system, recently, number of concluded FTA/EPA has been increasing.例文帳に追加

こうした多角的自由貿易体制への取組の一方で、近年、FTA/EPA の締結数が急激に増加している。 - 経済産業省

To provide an electronic equipment provided with a space saving keyboard, in which the number of character input keys and the number of control keys can be reduced by keeping simple operation while suppressing increase in the number of times of keying of character input as much as possible.例文帳に追加

文字入力の打鍵数の増加を極力抑えながら、文字入力キーと制御キーとの節減を簡単な操作を保って実現できる省スペースキーボードを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Further, an allowable number of damaged bolts which is allowed while assuring the soundness of the reactor in terms of functions is calculated, and maintenance time is set before the expected number reaches the allowable number.例文帳に追加

さらに、原子炉の機能上の健全性を確保しながら損傷が許容される許容損傷ボルト数を算出して、前記損傷ボルト予測数が前記許容損傷ボルト数に至る前に保全時期を設定する。 - 特許庁

After a main picture is displayed (S1), the number of times of reproduction of the main picture is counted (S2, S3), all sub pictures are displayed at the same time as the display of the main picture (S11) while the number of times of reproduction exceeds a designated number of times (S7, NO).例文帳に追加

主画像を表示した後（Ｓ１）、その主画像の再生回数を計数し（Ｓ２，Ｓ３）、再生回数が指定回数を越えるまでの間は（Ｓ７，ＮＯ）、全ての副画像を主画像と同時に表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To transmit/receive a data signal while distributing a load between two load distribution/convergence number variable communication equipment, and to increase/decrease the number of links(the number of paths) to be used for load distribution without causing any traffic loss.例文帳に追加

２台の負荷分配／集束数可変通信装置間で負荷分配しながらデータ信号を送受信し、かつ負荷分配に利用されるリンク数（もしくはパス数）を増減する際に、トラヒックロスなく増減可能とする。 - 特許庁

Consecutive numbers are registered as the so-called dummy number for a lottery reception number in a consecutive number registration area 11 such as '1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8' while respectively made to correspond to respective lottery reception numbers.例文帳に追加

通し番号登録エリア１１には「１、２、３、４、５、６、７、８」のように一連の通し番号が抽選受付番号の所謂ダミー番号として各抽選受付番号に夫々対応させて登録される。 - 特許庁

To provide a sampling rate converting system in which a high definition converted image is attained while suppressing aliasing interference, when converting the number of pixels in the case that the number of pixels of an input image signal is larger than the number of pixels of a display.例文帳に追加

ディスプレイの画素数より入力画像信号の画素数が多い場合の画素数変換において、折り返し妨害の発生を抑制しつつ、高品位な変換画質が得られるサンプリング変換装置を提供する。 - 特許庁

Further, the manageable damaged bolt number allowing the damage while ensuring the functional soundness of the reactor is calculated, and the maintenance timing is set before the predicted number of damaged bolt reaches the manageable damaged bolt number.例文帳に追加

さらに、原子炉の機能上の健全性を確保しながら損傷が許容される管理損傷ボルト数を算出して、前記損傷ボルト予測数が前記管理損傷ボルト数に至る前に保全時期を設定する。 - 特許庁

If the number of print pixels exceeds the upper limit number of heaters, the image data is divided into a plurality of pieces of data and printing of one line is performed while being divided into a plurality of times.例文帳に追加

また、印刷画素数が上限発熱体数より大きい場合には、画像データを複数個に分割して、１ラインの印刷を複数回に分けて行う。 - 特許庁

When a start lever is depressed while tokens are bet, the game machine extracts a random number at that point and judges whether the number of tokens credited is 45 or more.例文帳に追加

メダルがベットされているときにスタートレバーを押下すると、その時点における乱数の抽出と、メダルのクレジット枚数が４５枚以上か否かの判定が行われる。 - 特許庁

An authority registration part 154 is given the right to access according to the session number while the session continues after the relation between the session number and authority is registered.例文帳に追加

権限登録部１５４はセッション番号と権限との関係を登録し以降、セッションが継続する間、このセッション番号に基づいてアクセス権限が許容される。 - 特許庁

The least number of beams provides the best sensitivity, so that in order to obtain high sensitivity while maintaining omnidirectivity, a case in which the number of beams is one is optimum.例文帳に追加

梁の数が最も少ない場合が最も感度がよいため、無指向性を保って高感度を得るためには、梁の数が１本の場合が最適であると言える。 - 特許庁