「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of an existing key code, the branch number of the stored key code is renewed, and the confirmation request data based on the instruction data is transmitted, while adding the branch number after the renew.例文帳に追加

また、既存のキーコードであれば、記憶されているキーコードの枝番を更新し、更新後の枝番を付加して指示データに基づく確認依頼データを送信する。 - 特許庁

A number-of-step counting unit 1 outputs data about the number of steps periodically to an analysis unit 2 while the user of the cellular telephone equipped with the automatic lock function is walking.例文帳に追加

歩数計測部１は、この自動ロック機能付携帯電話機の携帯者が歩行しているときに周期的に歩数データを解析処理部２へ出力する。 - 特許庁

To enable performing recording and reproducing of high characteristics by suppressing the occurrence of vibration of a rotary shaft or the like while reducing the number of parts and the number of processes of assembling and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

部品数や組立工数を削減してコスト低減を図りながら回転軸の振動等の発生を抑制して高特性の記録再生が行われるようにする。 - 特許庁

While the copying machine 1 is installed and powered-on, number (unique telephone number) data on the PHS communication means 2 are read out and registered in a memory.例文帳に追加

複写機１の設置後、発電源投入時に、制御手段８は、ＰＨＳ通信手段２の自番号（固有の電話番号）データを読み出してメモりに登録する。 - 特許庁

To provide an action data generation system capable of increasing greatly, compared with hitherto, the number of markers mountable on a subject, while keeping small the number of set colors of color markers.例文帳に追加

カラーマーカの設定色を少数に留めつつ、被写体に取付け可能なマーカ数を従来よりも大幅に増加させることができる動作データ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide: a game machine which are designed to increase the number of stop patterns of reels, while decreasing the number of lotteries concerning a game play; a program; and an information storage medium.例文帳に追加

遊技に関わる抽選の回数を減らしつつ、リールの停止パターンを増やすことができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The automatic lamination apparatus of the prepreg sheet is constituted so as to laminate a predetermined number of prepreg sheets on a base material while applying predetermined pressing force to the prepreg sheets and continuously reciprocating a predetermined number of the prepreg sheets.例文帳に追加

プリプレグシートを、基材の上に所定の押圧力を付加しながら予め定められる所定の層数連続的に往復しながら積層する構成とした。 - 特許庁

An automatic meter-reading center 1 calls a PAU 4 by imparting a specified NCU identification number to the sub-address of the telephone number of the PAU 4 while utilizing the sub-address service of an ISDN.例文帳に追加

自動検針センタ１は、ＩＳＤＮのサブアドレスサービスを利用して、ＰＡＵ４の電話番号のサブアドレスに、特定のＮＣＵの識別番号を付与してＰＡＵ４呼び出す。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that decreases the number of operations of a user in specifying processing flows, while reducing the number of registered processing flows, and to provide a method of controlling the information processing apparatus.例文帳に追加

登録される処理フローの数を低減するとともに、処理フローを指定する際のユーザの操作を軽減する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To increase the number of addition pixels in the vertical direction or the number of pixels to be added and averaged, and to shorten a read time when photographing moving images while keeping image quality.例文帳に追加

垂直方向の加算画素数または加算平均する画素数を多くし、画質を保持しながら動画撮影時の読み出し時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

From plural such membrane elements, a hollow fiber membrane element stack or hollow fiber membrane module can be manufactured with high manufacturing efficiency while attaining reduction in number of parts required for the manufacture and also in number of the manufacturing stages.例文帳に追加

部品数の削減および工程数の削減を達成しつつ積層中空糸膜エレメント及び中空糸膜モジュールを製造することができ、製造効率が高い。 - 特許庁

To eliminate a unfavorable effect by number display services in a specific communication mode such as a confidential letter transmission while securing the validity of the number display services in general facsimile transmission.例文帳に追加

一般のファクシミリ送信におけるナンバーディスプレイサービスの有効性を確保しつつ、親展送信等の特定通信モードにおいては、ナンバーディスプレイサービスによる弊害を除去する。 - 特許庁

To convert the number of lines of a video signal while effectively avoiding the deterioration of image quality with a simple configuration by applying the line-number converter to, e.g. a video conference device.例文帳に追加

本発明は、ライン数変換装置に関し、例えばテレビ会議装置に適用して、簡易な構成により画質劣化を有効に回避してライン数を変換できるようにする。 - 特許庁

To reduce pressure loss of an airfoil for an axial flow compressor in a low Reynolds number region while ensuring a reduction effect of pressure loss in a high Reynolds number region.例文帳に追加

軸流型圧縮機用翼型の高レイノルズ数領域での圧力損失の低減効果を確保しながら、低レイノルズ数領域での圧力損失の低減を図る。 - 特許庁

To protect a circuit from an overvoltage state, to reduce the number of parts and the number of processes in manufacturing while realizing avoidance from the danger of heat generation, ignition, etc., and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

過電圧状態から回路を保護し、発熱，発火等の危険性からの回避を実現しつつ、部品点数と製造時の工程数を削減し、製造コストを低下させる。 - 特許庁

The number of revolutions of the combustion fan is increased according to and increase in a closing degree of the exhaust passage, while the number of revolutions of the non-combustion fan is also increased.例文帳に追加

排気通路の閉塞度合の増加に応じて燃焼側のファンの回転数を増加補正すると共に、非燃焼側のファンの回転数も増加補正する。 - 特許庁

To provide a light control method which gently changes the brightness when the number of lighting lamps is changed while keeping wider light control range due to the change in the number of lighting lamps.例文帳に追加

点灯ランプ本数切換えによる、より広い調光範囲を維持しながら、点灯ランプ本数切り換わり時の輝度変化がなだらかな調光方法を提供すること。 - 特許庁

To perform recording and reproducing of high characteristics by suppressing the occurrence of vibration of a rotary shaft or the like while reducing a manufacturing cost by reducing the number of parts and the number of assembling processes.例文帳に追加

部品数や組立工数を削減してコスト低減を図りながら回転軸の振動等の発生を抑制して高特性の記録再生が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device inspection system which can perform inspections of a large number of electronic devices efficiently, while reducing the insertion number of electronic devices for each constant-temperature oven.例文帳に追加

恒温槽１つあたりへの電子デバイス挿入数を少なく抑えながらも多量の電子デバイスの検査を効率良く行い得る電子デバイス検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impedance transformation circuit realizing reduction in the number of gradation voltage signal lines while maintaining the number of gradations, to provide a drive circuit and a control method of the impedance transformation circuit.例文帳に追加

階調数を維持しながら階調電圧信号線数を削減できるインピーダンス変換回路、駆動回路及びインピーダンス変換回路の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller that enables a control part such as a microcomputer to be shared by a variety of refrigerating devices, while also making it possible to set the number of relays at a necessary number.例文帳に追加

各種冷凍装置に対して、マイコン等の制御部を共通して使用でき、かつ、リレーの数量を必要な数量にできる制御装置を提供することにある。 - 特許庁

User's arbitrary alternate identification number and alternate password can also be set, and the safety of the electronic transaction is maintained, while simplifying the management of the alternate identification number and the alternate password.例文帳に追加

また、利用者の任意な代替識別番号と代替暗証番号の設定を可能とし、それらの管理の簡素化を図りつつ、電子取引の安全性を維持する。 - 特許庁

To provide a slot machine by which a beginner can continue a game without reducing the number of owning medals and an expert can continue a game while increasing the number of owning medals.例文帳に追加

初級者はメダル所有枚数を減らすことなく遊技を継続でき、上級者はメダル所有枚数を増加させながら遊技を継続できるようにする。 - 特許庁

To aim at compacting of a delivery device, while further rationalizing the arranging layout of a hopper and a delivering mechanism and making that the devices of a planting for even number rows and a planting for odd number rows can be commonly used.例文帳に追加

ホッパーや繰出し機構の配置レイアウトの一層の合理化や、偶数条植え用と奇数条植え用とを共通使用できるようにしながらコンパクト化。 - 特許庁

Multiple devices to be authenticated have a secret key S, while an authentication device generates a random number R and send the generated random number to the multiple devices to be authenticated.例文帳に追加

複数の被認証デバイスが、秘密鍵Ｓを保有しており、認証デバイスが、乱数Ｒを生成し、生成した乱数を複数の被認証デバイスに送信する。 - 特許庁

In communication between a host and a printer, for example, with IEEE 1394, the printer counts and stores the number of pieces of received data and the number of pieces of remaining data while receiving print data from the host (S43).例文帳に追加

例えばIEEE1394でのホストとプリンタの通信の場合、プリンタは、ホストからの印刷データ受信中（S43）、受信済みデータ数と残りデータ数をカウントして記憶する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of components, and by reducing the number of manufacturing processes by simplifying a constitution, while keeping airtightness of sections on both sides of a metering diaphragm.例文帳に追加

計量膜両側の区画の気密性を保ちながら、構成を簡略することで、部品数を削減し製造工数を削減してコストダウンを図るようにする。 - 特許庁

To reduce the number of sensors and the number of part items in the device for estimating the thereafter stopped state of a moving body advancing while reducing the speed on a definite running road R.例文帳に追加

一定の走行路(R)を減速しながら進行する移動体(T)のその後の停止状況を予測する装置(1)において、センサの数およびその部品点数を削減させる。 - 特許庁

To provide a switching controlling device which suppresses the generation of noise, oscillation, and higher harmonics of a power supply while fixing the number of switching frequencies to one or restricting the number of switching frequencies.例文帳に追加

スイッチング周波数を１つに固定、または個数を限定したままで、雑音や振動、電源高調波の発生を抑制するスイッチング制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, each of the print client 20 and the printer 30 forms a random number, respectively, and transmits the random number to the partner while encrypting it with the partner's public key.例文帳に追加

また、印刷クライアント２０とプリンタ３０は、それぞれ、乱数を生成するとともに、お互いに相手の公開鍵でこの乱数を暗号化して、相手に送信する。 - 特許庁

Thus, the retrieval of destination telephone number is made while confirming the image information (face picture of a speech opposite party) and the telephone number of the dialed destination, which are displayed for each call.例文帳に追加

従って、発信対象とする電話番号の検索が１件分毎に表示される画像情報（通話相手の顔画像）を確認しながら行うことができる。 - 特許庁

To make it easy to attain image classification with less discomfort while attaining image classification which satisfies constraint conditions of both of the upper limit number of clusters and the total number of clusters.例文帳に追加

クラスタ上限枚数及び総クラスタ数の両方の制約条件を満たした画像分類を実現しつつ、違和感の少ない画像分類を実現し易くする。 - 特許庁

In the resolution adjustment process of the autofluorescence image, the binning number is decreased with an increase in the object distance while the binning number is increased with a decrease in the object distance.例文帳に追加

自家蛍光画像の解像度を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を減少させ、被写体距離が近いときにはビニング数を増加させる。 - 特許庁

December 16, 1989: With the timetable revision, the number of limited express trains during the daytime on weekdays was reduced by extending the interval from 15 to 20 minutes, while the number of express and local trains was increased by reducing the interval to 10 minutes. 例文帳に追加

1989年（平成元年）12月16日ダイヤ改正により、平日昼間の特急を15分間隔から20分間隔に減便、急行・普通を10分間隔に増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified stereo sounding realization method or the like with which stereo sounds or the like with presence can be provided to a number of listeners while suppressing the number of speakers.例文帳に追加

スピーカの数を抑えつつも多数の受聴者に対して臨場感あるステレオ音等を提供することができる簡易型ステレオ発音実現方法等を提供する。 - 特許庁

A PDL processing part 800 converts PDL data to intermediate language data and an even number band is supplied to an output module A while an odd number band is supplied to an output module B.例文帳に追加

ＰＤＬ処理部８００はＰＤＬデータを中間言語データに変換し、偶数バンドは出力モジュールＡへ、奇数バンドは出力モジュールＢへと交互に供給する。 - 特許庁

While the number of people attending festivals and fairs is decreasing, the number of events such as flea markets, run by various organizations and held in municipally managed parks and recreation halls, is on the rise. 例文帳に追加

現在は祭礼や縁日に人出が減ったのに比べ、自治体が管理する公園や遊技場において各種団体が主催するフリーマーケットなどが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for assembling a large number of optical fibers with which it is possible for fiber bundles to be produced and assembled from a large number of individual fibers while maintaining the quality requirements.例文帳に追加

品質要件を維持しながら、多数の個々のファイバからファイバ束を製造・組立可能な、多数の光ファイバを組み立てるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a tire analysis model for preventing deterioration in accuracy while the number of elements and the number of nodes are reduced and the calculating time is shortened when a composite body is modeled.例文帳に追加

複合体をモデル化する際に要素数、節点数を減じ計算時間を短縮しつつ精度の低下を防止しうるタイヤ解析モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

Next, while using the issue setting file 5, the data of stock price information corresponding to the keywords of an issue setting number and an item number are registered in a keyword master file 6.例文帳に追加

次に、銘柄設定ファイル５を使用して、銘柄設定番号、項目番号のキーワードに対応する株価情報のデータをキーワードマスタファイル６に登録する。 - 特許庁

At this time, the losing pattern of the center column is changed with a large winning pattern and the number of the large winning patterns is increased without changing the total number while the patterns are circulated once before and after the ready-to-win state.例文帳に追加

このとき、中列の外れ図柄が大当り図柄と交換され、図柄が１周する間の総数がリーチ前後で変わらずに大当り図柄の数が増える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the number of using input ports to a number corresponding to the number of required switching stages and preventing the error of a setting operation as much as possible while using a general rotary switch having the number of contacts beyond need.例文帳に追加

必要以上の接点数を有する一般的なロータリースイッチを用いつつ、入力ポートの使用数を、必要とする切替段階数に対応する数に抑えることができ、しかも設定操作の誤りを極力防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A sub CPU 206 judges that the number of reserved balls is "0" when the value of a start memory number counter contained in a start memory number command is "0" while it judges that it is not "0", when the value of the start memory number counter is "1"-"4".例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、始動記憶数コマンドに含まれている始動記憶数カウンタの値が“０”の場合は、保留球数が“０”であるとの判定を行うが、その一方、始動記憶数カウンタの値が“１”〜“４”の場合は、保留球数が“０”でないとの判定を行う。 - 特許庁

Next, the digital data passing through the horizontal filter 32 are written in a memory 34 when the number of effective lines is an odd number, while the data of the preceding line are read to be then subjected to filter operation with the data of the current line, being rewritten in the memory 34 when the number of the effective lines is an even number.例文帳に追加

次に、水平フィルター３２を通したデジタルデータを、奇数有効ライン数の時には、メモリー３４に書き込み、偶数有効ライン数の時には、前ラインのデータを読み出した後、現ラインのデータとフィルター演算して、再びメモリー３４に書き込む。 - 特許庁

To provide a printing system capable of reducing the cost while providing the function of limiting the print number for every user, and regularly performing printing within the range of a limit number while suppressing the burden on a manager.例文帳に追加

利用者ごとに印刷枚数を制限する機能を備えながらコストを低減し、管理者への負荷を低く抑えることができると共に常に制限枚数の範囲内での印刷が可能になる印刷システムを提供する。 - 特許庁