「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door handle device easy in assembling work, while reducing cost by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数が少なくコストが安いと共に、組み立て作業が簡単である扉用ハンドル装置とする。 - 特許庁

To enhance vibration-proof strength while suppressing increases in number of components and attaching operation man-hour.例文帳に追加

部品点数及び取り付け作業工数の増大を抑制しつつ、耐振強度を向上できるようにする。 - 特許庁

Also the printing processing number of sheets for an attachment term while the image forming apparatus is recording is inputted (S24).例文帳に追加

また、画像形成装置が記録している装着期間の印刷処理枚数を入力する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a synchronizing device having a reduced number of components while functioning as a conventional lever type synchronizing device.例文帳に追加

従来のレバー型同期装置の機能を有したままで部品点数を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a conference microphone device capable of increasing the number of simultaneous speakers while preventing howling.例文帳に追加

ハウリングを防止しつつ同時話者数を増大することのできる会議マイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that utilizes waste heat of a power system using a number of switching elements, while building the power system.例文帳に追加

多数のスイッチング素子を用いたパワーシステムを構築しつつ、その排熱を利用するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which is securely connected to a mounting substrate while securing a desired number of lands.例文帳に追加

所望のランド数を確保しながら、実装基板に確実に接続される半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To acquire the voice of a subject in stereo while suppressing the voice of an operator by using the minimum number of microphones.例文帳に追加

最小限のマイク数で、撮像者の音声を抑圧しつつ、被写体の音声をステレオで取得する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detection circuit for highly precisely detecting overcurrent while the number of components is reduced.例文帳に追加

部品点数を削減しつつ、精度良く過電流を検出可能な過電流検出回路を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for forming an image and a cutting line while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を減らしつつ、画像及びカットライン形成処理に要する時間を短縮することにある。 - 特許庁

To retrieve similar images, frame by frame, while decreasing the number of similar images presented as candidates.例文帳に追加

候補として提示される類似画像数を抑制しながらフレーム単位で類似画像の検索を行う。 - 特許庁

To enhance efficiency while keeping silencing effect without increase in the number of part items and increase in size.例文帳に追加

部品点数の増大やかさ張りなしに、消音効果を保ちながら効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To suppress variation in the number of recording pixels of each recording element while obtaining a good image where unevenness is suppressed.例文帳に追加

ムラの少ない良好な画像を得つつ各記録素子の記録画素数のばらつきを抑えること。 - 特許庁

On the head side are the designs for 'Japan', 'one yen' (both in kanji) and a sapling, while on the tail side is the number 'one' and the year of mintage. 例文帳に追加

表面には「日本国」と「一円」そして「若木」が、裏面には「1」と製造年がデザインされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The density of the remains is especially high in Hokkaido and Kyushu regions, while their number is extremely low in the Kinki region. 例文帳に追加

特に遺跡密度が高いのは北海道と九州で、近畿地方では遺跡数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the route number of a bus is written in black characters on a while direction-displaying cloth, the bus is on a multi-section route. 例文帳に追加

方向幕に白地に黒文字で系統番号が書かれている路線は多区間系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 73 was established by the revision, (Uchizato Nishi Iwata loop-routed bus, clockwise bound) while the number of buses operating on Route 73C were increased. 例文帳に追加

尚、この改正で73系統（内里西岩田循環右回り）が設定され、73C系統も増発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid-state imaging device for securing the number of pixels while achieving high speed photographing.例文帳に追加

高速度撮影が可能でありながら画素数を確保することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of resin optical components and reduce a manufacturing cost while keeping high accuracy.例文帳に追加

高い精度を維持して樹脂製光学部品の部品点数の低減及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To acquire an image desired by a photographing person, with a small number of images taken while changing a plurality of photographing conditions.例文帳に追加

複数の撮影条件を変えながら少ない撮影枚数で撮影者が所望する画像を得る。 - 特許庁

To perform consecutive image pickup of many pixels at a high speed while minimizing the decrease of the number of photographing frames.例文帳に追加

撮影可能枚数の減少を最小限に留めつつ、多画素で高速な連続撮像を実現する。 - 特許庁

To provide a backlight unit easy to reduce difference of luminance of liquid crystal panels while reducing the number of light sources.例文帳に追加

光源の数を減らしながら、液晶パネルの輝度の差を低減し易いバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To finely control circulation of a coolant water while reducing the number of actuators.例文帳に追加

アクチュエータの個数を低減しつつ、きめ細かい冷却水の流通制御を行うことを課題とする。 - 特許庁

To prevent the erroneous sorting of photosensitive materials with high probability while realizing the improvement in a processable number.例文帳に追加

処理可能数の向上を実現しつつ、感光材料の誤振り分けを高い確率で防止する。 - 特許庁

To provide a structure which can reduce the number of permanent magnets while securing desired motor torque.例文帳に追加

所望のモータトルクを確保しつつ、永久磁石の量を低減することが可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide a parking brake having a simple and inexpensive structure while having a less number of constituent members.例文帳に追加

簡単で廉価な構造と同時に、少ない個数の構成部材とを有するパーキングブレーキを提供する。 - 特許庁

The chasen with fewer, and thus thicker, bristles is more elastic, while an increased number of bristles makes the chasen finer. 例文帳に追加

穂数が少なければ穂が太く腰の強い茶筅になり、穂数が多ければきめ細かな茶筅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the end of Edo period to the early Meiji period, numerous number of Shini-e were produced, while its style and format often changed throughout its history. 例文帳に追加

文政以後から明治初めまでおびただしい数が出版され、構図も変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, there is no practice to telling the nenju while reciting Buddhist invocation and therefore, no rule exists concerning the number of beads. 例文帳に追加

浄土真宗では、念珠を繰りながら念仏を唱える事が無い為、珠の数は関係無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce manufacturing cost by reducing the number of components and facilitating assembling work while downsizing it.例文帳に追加

コンパクト化を図りつつ、部品点数を削減し、組立作業を容易して製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide an exhaust system structure capable of reducing number of components while provided with exhaust heat recovery function.例文帳に追加

排気熱の回収機能を備えながら部品点数を削減することができる排気系構造を得る。 - 特許庁

To establish availability improvement and load distribution by a small number of computer resources while maintaining the consistency of data.例文帳に追加

データの一貫性を維持しつつ、少ない計算機リソースで可用性向上・負荷分散を両立する。 - 特許庁

To provide a positioning gateway system which can reduce the number of times of positionings, while reflecting user's intent.例文帳に追加

利用者の意図を反映しつつ測位回数を低減することが可能な測位ゲートウェイ装置を得る。 - 特許庁

To provide an open type extendable constitution while reducing the number of applied modules and mutual connection parts.例文帳に追加

使用するモジュール及び相互接続部の数を減らしながら、開放型の拡張可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide a memory controller and a semiconductor device, allowing improvement of use efficiency of a data bus while suppressing increase of the number of terminals of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の端子数の増加を抑えつつ、データバスの使用効率を高めること。 - 特許庁

While aging and depopulation have been advancing, there are an increasing number of local communities that have no retail stores in the vicinity. 例文帳に追加

高齢化・人口減少が進む中で、近隣に小売店舗の存在しない地域が増加しつつある。 - 経済産業省

Furthermore, while people want on average 2.56 children, the actual number is just 2.13.例文帳に追加

また、国民は平均で2.56人の子どもを持ちたがっているが、それに対して、実際には2.13人しか持てそうにない。 - 経済産業省

When the round number suggesting presentation pattern is selected, the increase in the number of rounds of unit games is indicated with the increase in the number of apples at prescribed timing of progress while ornament symbols are falsely varied, and the number of rounds of unit games is indicated with the number of apples at the final timing of progress.例文帳に追加

ラウンド数示唆演出パターンが選択された場合、装飾図柄が擬似的変動しているときの所定の進行タイミングにおけるリンゴの数の増加によって単位遊技の回数の増加が示唆され、最後の進行タイミングにおけるリンゴの数によって単位遊技の回数が示唆される。 - 特許庁

The number of acceptable patients is decided so that the number of patients (dotted line) who visit the hospital with appointment is relatively reduced in a time zone when the predicted number of patients (full line) is relatively large, while the acceptable number of patients with appointment is increased when the number of the predictive patients is relatively small.例文帳に追加

予測患者数（実線）が相対的に多い時間帯には、予約して来院する予約患者の予約受け入れ数（破線）を相対的に少なく、予測患者数が相対的に少ない場合には、予約受け入れ数が相対的に多くなるように、予約患者の予約受け入れ数を決定する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the silicon carbide single crystal, the single crystal is grown while utilizing an accelerated crucible rotation technique wherein acceleration of the rotation of the crucible to a prescribed rotation number, retention at the rotation number and deceleration to a low or zero rotation number are repeated.例文帳に追加

坩堝の回転を、所定回転数への加速および保持と低速回転または０回転への減速とを繰り返す坩堝加速回転を適用しながら単結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide an automatic engine rotation controller of a combine harvester equipped with the automatic engine rotation control function in which when the function is stopped, the number of rotation of an engine is shifted to a low-speed rotation number while avoiding abrupt change of the number of rotation of the engine.例文帳に追加

自動エンジン回転制御機能を備えたコンバインにおいて、この機能を停止した際にエンジン回転数の急激な変化を回避しながら低速回転数に移行させる。 - 特許庁

In this case, to the information of the number of the prize balls stored in the prize ball number storage area 374, a masking process is executed when adding the information of the number of the prize balls and while putting out game balls.例文帳に追加

この場合に、賞球数記憶エリア３７４に記憶されている賞球数の情報に対しては、賞球数の情報の加算時や遊技球の払出中にマスク処理が実行される。 - 特許庁

To provide a file system capable of managing a larger number of files while maintaining compatibility with a file system in which the number of data files to be managed is smaller than the number of files recordable in a recording medium.例文帳に追加

管理できるデータファイル数が記録媒体に記録可能なファイル数よりも少ないファイルシステムとの互換性を保ちつつも、より多くのファイルを管理できるファイルシステムを提供すること。 - 特許庁

The abnormality detecting unit 32 is provided with the lock number of rotation at every set numbers of rotation in accordance with the amount of combustion while a difference between a set number of rotation and the lock number of rotation is reduced as the amount of combustion is increased.例文帳に追加

異常検知部３２は、燃焼量に応じた設定回転数毎にロック回転数を有しており、燃焼量が大きいほど設定回転数とロック回転数との差が小さくなっている。 - 特許庁

To save energy by reducing the operation number of refrigerating machines depending on loading conditions while suppressing the frequent repetition of increasing and reducing the number of the refrigerating machines by setting quick number reducing set values.例文帳に追加

頻繁に冷凍機の増台・減台が繰り返されないことを前提として、空調負荷になるべく追従して冷凍機の運転台数を必要最低限の台数に設定し、省エネルギー化を図る。 - 特許庁