「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide method and system for hemanalysis which can easily count number of leucocytes while determining existence of malaria parasites.例文帳に追加

白血球の計数とともにマラリア原虫の存在の有無の判定を簡便に行う。 - 特許庁

To compose a guide part for guiding reciprocating motion of a piston while restricting increase of the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しつつ、ピストンの往復運動を案内するガイド部を構成する。 - 特許庁

To provide a structure capable of supporting large brake torque, while suppressing the number of pins.例文帳に追加

ピンの本数を少なく抑え、しかも大きなブレーキトルクを支承可能な構造を実現する。 - 特許庁

To reduce the number of racket models while providing a wide range of playing characteristics in a sports racket.例文帳に追加

スポーツラケットにおいて広範囲の競技特性を提供する一方でラケットモデルの数を減らす。 - 特許庁

The probability of winning Replay A is 1/7.3 while the number of continued game rounds in RT 1 is 5.例文帳に追加

リプレイＡの当選確率は１／７．３であるがＲＴ１の継続ゲーム数は５ゲームである。 - 特許庁

The number of secondary G cells is suppressed while applying the single wiring rules to the secondary G cells.例文帳に追加

それにより、単一の配線ルールが適用されるようにしつつ、２次Ｇセルの数を抑える。 - 特許庁

To realize the miniaturization of a device while realizing cost reduction by reducing the number of used flexible base boards.例文帳に追加

フレキシブル基板の使用数を減らしてコスト低減を図るとともに、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure by reducing the number of permanent magnets while obtaining a large reluctance torque.例文帳に追加

大きなリラクタンストルクを得ながら、永久磁石の個数を低減して構成の簡略化を図る。 - 特許庁

And while I have you, the last number dialed hanson's cell was locked, so I had the phone company trace it.例文帳に追加

ハンソンが最後にかけた電話は ブロックされてました 電話会社に確認させたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everywhere in Japan, there exist many kinds of Dashi, while increasing number of Dashi have been elaborated in elegant taste. 例文帳に追加

山車は風流として練りだされたものが増え、全国各地で様々なものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus ophthalmic use which has simple constitution and improved operability while suppressing the number of operation switches to be provided in the apparatus.例文帳に追加

装置に設ける操作スイッチの数を抑えつつ簡単な構成で、操作性を高くする。 - 特許庁

To provide a brake control device suppressed in an increase of the number of part items while securing a pedal stroke.例文帳に追加

ペダルストロークを確保しつつ部品点数の増加を抑制したブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To securely and excellently cut a blank tape while suppressing the number of times of cutting of the blank tape low.例文帳に追加

空テープの切断回数を抑制しながら空テープを確実に、しかも良好に切断する。 - 特許庁

As a result, the correct white display can be performed while maintaining the number of gradations of each color.例文帳に追加

この結果、各色の階調数を維持した状態で、正しい白表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone improving a workability while inhibiting an increase in the number of control keys.例文帳に追加

操作キーの数の増大を抑制しつつ、操作性を向上させた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

while the Horticultural Society will provide him with any number of corresponding vegetable aberrations from nature's types. 例文帳に追加

また、園芸協会では自然の型から逸脱した植物品種を多数提供してくれます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To easily set the print number of each image with reference to the number of faces detected from the image while being based on print number designation according to a user's intention.例文帳に追加

ユーザの意図による印刷枚数指定を基本としながら、画像から検出された顔の数を参考として各画像の印刷枚数設定を容易に行うことができること。 - 特許庁

Moreover, in the case zero or a minus value is set as the starting page number, the page number is not printed on a transfer paper while the page number is zero or a minus value.例文帳に追加

また、この開始ページ番号としてゼロ及びマイナス値が設定された場合には、そのゼロ及びマイナス値がとられている間、転写紙上には当該ページ番号が印字されない。 - 特許庁

(2) While the number of male employees continued to decrease, the number of female employeescontinued to rise, resulting in an increase in the total number of employees for the secondconsecutive year.例文帳に追加

（２） 雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では２年連続で増加となった。 - 厚生労働省

(1) The number of regular female employees began increasing in mid-2003, while the number of maleemployees has continued to decline. The overall number of regular employees has been experiencing arising trend since the middle of 2003.例文帳に追加

（１） 常雇は女性が2003年半ば頃から増加に転じている一方で、男性は減少が続いており、男女計では2003年半ば頃以降増加傾向で推移している。 - 厚生労働省

A CPU accumulates the number of times that game balls pass, and causes a variable display device 15 to perform variable display action according to the number accumulated, while reducing the accumulated number by one each variable display action.例文帳に追加

ＣＰＵはその通過回数を蓄積し、その蓄積数に応じて可変表示装置１５に可変表示動作をさせるとともに、可変表示動作毎に蓄積数を１つ減じる。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining a print result providing ease of read while reducing the number of printouts by permitting printing with the number of layouts corresponding to the number of pages to be printed.例文帳に追加

印刷するページ数に対応させたレイアウト数で印刷することができるようにして、印刷枚数を削減しながら読み易い印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a data communications system with high transmission quality, while minimizing the number of crystal oscillators and ceramic oscillators used to be an absolute required minimum in number.例文帳に追加

水晶発振子やセラミック発振子の使用数を必要最小限に抑えつつ伝送品質の高いデータ通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which the number of nozzle opening arrays can be increased while minimizing increase in the number of terminal arrays.例文帳に追加

端子列の数の増加を極力抑えながらノズル開口列の数を増加させることができるインクジェット式記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To increase the number of executions of idling stop control as many as possible, while ensuring educational opportunity of valve opening for controlling the number of idling rotations.例文帳に追加

アイドル回転数制御用のバルブ開度の学習機会を確保しつつ、アイドルストップ制御が行われる回数をできるだけ増加させる。 - 特許庁

To provide a train detector using a reduced number of cables while minimizing the number of equipment at site.例文帳に追加

本発明の課題は、現場設備機器を必要最小限に抑えつつ、使用するケーブル数を減らした列車検知装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce the number of work processes, without degrading decorative ness, while the number of usable colors is increased, for improved design free dom and decorativeness.例文帳に追加

装飾性を損なうことなく作業工数を低減し、使用できる色数を増やし、デザインの自由度と装飾性を向上させること。 - 特許庁

To provide a data communications system with high transmission quality, while minimizing the number of crystal oscillators and ceramic oscillators used to be an absolute required minimum in number.例文帳に追加

水晶発振子やセラミック発振子の使用数を必要最小限に抑えつつ伝送品質の高いデータ通信システムを実現すること。 - 特許庁

To improve a convenience property by creating a state to execute an image processing by a section whose number of sheets of a remaining image processing reaches a limited number of sheets while its transfer origin sets the transfer number of sheets freely to the section whose number of sheets exceeds the limited number of sheets.例文帳に追加

制限枚数を超えている部門に対して譲渡元がその譲渡枚数を自在に設定しながら、残存する画像処理枚数を制限枚数に達している部門が画像処理実行可能な状態にして利便性を向上させることである。 - 特許庁

To increase the number of inputs and outputs in an optical switch network while suppressing the number of optical elements such as optical switches through which light passes, distribution means, and synthesis means that is while suppressing the insertion loss.例文帳に追加

光スイッチ網において、光が通過する光スイッチ、分配手段、合成手段などの光素子の数を抑制しつつ、従って挿入損失を抑制しつつ、入力、出力の数を増やす。 - 特許庁

The documents are classified while changing the common keyword threshold stepwise, to classify a whole document group while suppressing the number of documents in each group and the total number of groups.例文帳に追加

その際に、共通キーワード数閾値を段階的に変化させながら分類を行うことにより、グループ内の文書数とグループ総数とを抑制しながら文書群全体を分類することを可能とする。 - 特許庁

Then, a zigzag stitch is sewn while counting the number of stitches by backward feeding (S8, S9), and when the first switch is turned on (S10: YES), the zigzag stitch is reversely sewn by forward feeding while counting the number of stitches (S11, S12).例文帳に追加

次に、後進送りで針数をカウントしながらジグザグ縫製し（Ｓ８、Ｓ９）、第一スイッチがオンで（Ｓ１０：ＹＥＳ）前進送りに切り替えて針数をカウントしながらジグザグ縫製する（Ｓ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

The display image is scrolled slowly while there are a number of classified image data, and is scrolled quickly while there are a little classified image data.例文帳に追加

分類された画像データが多い期間はゆっくりとスクロールさせ、分類された画像データが少ない期間は速くスクロールさせるようにする。 - 特許庁

A server (1) has a database (1c) for recording a telephone number of a member and a dedicated telephone number individually set for each member while relating them to each other and a caller telephone number detector (1d) for detecting the telephone number of a user.例文帳に追加

サーバ(1)は会員の電話番号と、会員毎に個別に設定された専用電話番号とを関連づけて記録するデータベース(1c)と、利用者の電話番号を検知する発信者電話番号検出装置(1d)とを有する。 - 特許庁

This radio tag reader/writer reads a radio tag while automatically traveling, and compares the scheduled number of sheets of reading with the completed number of sheets of reading for every fixed distance, and when the scheduled number of sheets of reading becomes less than the completed number of sheets of reading, the radio tag reader/writer stops automatic traveling.例文帳に追加

自動走行しながら無線タグを読み取り、一定距離ごとに読取予定枚数と読取完了枚数とを比較し、読取予定枚数を読取完了枚数が下回った場合、自動走行を停止する。 - 特許庁

At the closing time of the parlor, the number of sum total error balls being the sum total of the error balls from the opening time to the closing time is calculated for each table number and the number of sum total error balls is displayed while being made to correspond to the table number.例文帳に追加

閉店時に、台番号毎に、開店時刻から閉店時刻まで誤差玉数の累計である累計誤差玉数を算出し、各台番号について、台番号に対応させて前記累計誤差玉数を表示する。 - 特許庁

The search device 100 first executes the processing to retrieve the record number, retrieves the record number of a record that meets the retrieval condition from the RDBMS 120, while ranking the record number, and notifies the number of hits to the application 110.例文帳に追加

まず、検索装置１００は、レコード番号の検索をする処理を実行して、ＲＤＢＭＳ１２０から検索条件を満たすレコードのレコード番号を順位付けしながら取得して、ヒット件数をアプリケーション１１０へ通知する。 - 特許庁

The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1).例文帳に追加

ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a method for designing a tree structure communication path, with which fast solving is realized while minimizing the number of trees, even though the number of trees may not reach minimum.例文帳に追加

木の数が最小にならなくても、できる限り少なくして高速に解くことができる木構造通信路の設計方法を提供する。 - 特許庁

A storing part 24 stores the number of terminals that can be a transmission destination of a packet while distinguishing under which packet transfer device the number of terminals is.例文帳に追加

記憶部２４は、パケットの送信先となり得る端末の台数を、どのパケット転送装置の配下に属する端末の台数であるかを区別して記憶する。 - 特許庁

The distribution line 5 is sectioned by zone switches 4 in the number of n, while CTs (current transformers) 2 in the number of n are provided corresponding to the individual zone switches 4.例文帳に追加

配電線５は、ｎ個の区分開閉器４により区分されており、また、各区分開閉器４に対応して、ｎ個のＣＴ（変流器）２が設けられている。 - 特許庁

To provide a matrix circuit that changes the polarity of a current which is made to flow in an element to be controlled, while suppressing the number of switching elements and the number of wirings.例文帳に追加

スイッチ素子数及び配線数を抑制しつつ、被制御素子に流す電流の極性を変えることが出来るマトリックス回路を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement which is composed of a small number of components while having a load regulating means and a rotation number regulating means, and has a high degree of design freedom.例文帳に追加

負荷調整手段及び回転数調整手段を有しながらも部品点数が少なく、かつ、設計自由度も高い塗布膜転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a code number unlocking system taking the controllability into consideration while avoiding the danger of deciper in an unlocking operation with a code number.例文帳に追加

暗証番号にて解錠する操作において、解読の危険性を回避しつつ、操作性を考慮した暗証番号解錠システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a DC power supply device reduced in a harmonic current and enhanced in the effect of power factor improvement while using a small number of part items with a small number of kinds of parts.例文帳に追加

少ない種類で少数の部品を用いながら、高調波電流が少なく力率改善効果の高い直流電源装置を実現する。 - 特許庁