| 例文 |
while numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6734件
The player can play by selecting the desired upper round number limit (namely the discrimination probability) while considering a budget, for example.例文帳に追加
遊技客は、例えば予算を考慮して所望のラウンド数上限値(すなわち判定確率)を選択して遊技できる。 - 特許庁
To provide a motor that contributes to reduction in the number of components while ensuring sealing performance in mounting a connector.例文帳に追加
コネクタ部材取付時のシール性能を確保しつつ、部品点数の削減に寄与することができるモータを提供する。 - 特許庁
To provide a map display device and a navigation apparatus, which display a number of texts on a map while securing the visibility.例文帳に追加
多くのテキストを、視認性を担保しつつ地図上に表示する「地図表示装置及びナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
The predetermined number of coin wraps 12 aligned at the aligning part 23 are dispensed at a time by a delivery part 24 while kept aligned.例文帳に追加
整列部23に整列された所定本数の包装硬貨12を払出部24で整列状態のまま一括して払い出す。 - 特許庁
To provide a power module capable of securing the reliability of the connection of a heat radiation path while decreasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を減らしながら、放熱経路の接続の信頼性を確保することができるパワーモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for a liquid discharge head that achieves a reduction in element substrate area while achieving a reduction in the absolute number of circuit elements.例文帳に追加
回路素子の絶対数を減らし、素子基板面積を縮小する液体吐出ヘッド用基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a car stop reducing the number of light-emitting devices while shortening the confirmation works of light-emitting operation.例文帳に追加
発光装置の数量を低減するとともに発光動作の確認作業を短縮化する車止めを提供する。 - 特許庁
To falsely increase a gradation number, while decreasing capacity for storing element values used in processing image data.例文帳に追加
画像データの加工に使用される要素値を記憶するための容量を低減しながら階調数を擬似的に増加させる。 - 特許庁
To provide a color transforming method by which colors are converted, while suppressing number of reference grating points and a scale of a device without degrading arithmetic accuracy.例文帳に追加
演算精度を低下させることなく、参照格子点数や装置規模の増大を抑えながら、色変換を行う。 - 特許庁
To enable the backlash packing of a tilt structure and a telescopic structure while suppressing an increase of the number of components and the assembly man-hour.例文帳に追加
部品点数や組立工数の増加を抑制しつつ、チルト構造及びテレスコ構造のガタ詰めを可能にする。 - 特許庁
To provide a projector capable of efficiently illuminating a liquid crystal panel for each color while reducing the number of components.例文帳に追加
部品点数を低減しつつ各色用の液晶パネルを効率良く照明することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
It is preferable that a height of the projections 6 is 0.3 to 5.0 mm, while the number of projections is 5 to 100/cm^2.例文帳に追加
前記突起6の高さが0.3〜5.0mm、突起6の個数が5〜100個/cm^2であることが好ましい。 - 特許庁
To prevent a communication apparatus from falling into an uncommunicable state even when the number of synchronous frames is lacked while the communication apparatus is operating.例文帳に追加
通信装置の稼働中に同期フレーム数が不足したときでも、通信不可状態に陥らないようにする。 - 特許庁
To provide an optical pickup apparatus in which beam formation can be performed appropriately at the same time while suppressing the increase of the number of parts.例文帳に追加
部品点数の抑制を図りながら、同時に、ビーム整形を適正に行い得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To form a fine via pattern while reducing the man-hours for pattern design, the number of sheets of use masks and the deviation of superposition.例文帳に追加
パターン設計工数、使用マスク枚数及び重ね合わせずれを低減しつつ、微細なビアパターンの形成を可能にする。 - 特許庁
Forty medals are accumulated per 100 games while the display of a display device 21 for the number of accumulated medals is updated.例文帳に追加
100ゲーム毎に40枚のメダルが蓄積されるとともに、蓄積枚数表示器21の表示が更新される。 - 特許庁
To impart diverse properties to various regions of a product, while reducing the number of elements and materials used for the product.例文帳に追加
製品に使用される要素や材料の数を減らしつつ、製品の様々な領域に異なる特性を付与する。 - 特許庁
Thereby, the number of power levels settable by a user can be increased to provide an appropriate level of power while cooking.例文帳に追加
このことによって使用者が設定できる電力段階を増やし調理中、適切な電力を得ることができる。 - 特許庁
In this case, the major corresponds with the terminal driver,while the minor corresponds with the terminal number (in this case, the fifth terminal).例文帳に追加
この場合には、majorはターミナルドライバーに対応します。 一方、minorはターミナルの番号に対応します(この場合は、5番目のターミナル)。 - Gentoo Linux
To reduce the number of components and the energy cost, while securing recovery of toner leaking from a toner cartridge.例文帳に追加
トナーカートリッジから漏洩したトナーの回収を確保した上で、部品点数の削減およびエネルギーコストの低減化を図る。 - 特許庁
The number of buses controlled by Tanabe Management Office dramatically increased, while buses managed by Otokoyama Management Office sharply decreased after the diagram revision for the merger. 例文帳に追加
又この合併の際のダイヤ修正により田辺管轄便が大幅に増え、男山管轄便は激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lamp which can suppress dispersion of an optical axis while reducing the number of components and achieving miniaturization.例文帳に追加
部品点数の削減および小型化を図るとともに、光軸のばらつきを抑制することできる灯具を提供する。 - 特許庁
To achieve output control of pumps while reducing the number of sensors in a direct injection type fuel system having the two pumps.例文帳に追加
2つのポンプを含む直噴式燃料システムにおいて、センサ数を低減しつつポンプの出力制御を実現する。 - 特許庁
To provide a multilayer optical recording medium which increases the number of stacked layers while the design of the multilayer optical recording medium is simplified.例文帳に追加
多層光記録媒体において、多層光記録媒体の設計を簡潔化しながらも、積層数を増大させる。 - 特許庁
While, the monitoring terminal devices 5B and 5C open telephone lines 3a and 3b by unhooking the hook when recognizing this car number.例文帳に追加
一方、監視端末装置5B,5Cは、この号機番号を認識するとオンフックして電話回線3a,3bを開放する。 - 特許庁
To connect wires at a small number of frequencies of bonding while reducing damage to a semiconductor die in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置において、半導体ダイに与えるダメージを低減しつつ少ないボンディング回数でワイヤの接続を行う。 - 特許庁
To reduce the number of welding points while ensuring the bonding strength between the upper frame and the side frame of a seat back by welding.例文帳に追加
溶接によるシートバックのアッパフレームとサイドフレームとの接合強度を確保しつつ、溶接点数の削減を図る。 - 特許庁
To detect the position of a lens while realizing the miniaturization of a lens driving device without increasing the number of parts and installation space.例文帳に追加
部品点数や設置スペースを増やすことなくレンズ駆動装置の小型化を図りながら、レンズの位置を検出する。 - 特許庁
To reduce the number of parts while ensuring fixing force to a hose in a hydraulic piping fixing device for forklift.例文帳に追加
フォークリフトの油圧配管固定装置において、ホースに対する固定力を確保した上で、部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To obtain a sufficient zoom ratio (about 3) while achieving miniaturization and reduction in cost by constituting a zoom lens of a small number of lenses.例文帳に追加
少ないレンズ枚数でコンパクト化と低コスト化とを図りつつ、十分なズーム比(3倍程度)を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a hydrogen feeder enabling a reduction in the number of parts while improving a variation in the use frequency of a hydrogen tank.例文帳に追加
水素タンクの使用頻度のバラツキを改善しつつ、部品点数を削減できる水素供給装置を提案する。 - 特許庁
To dynamically vary the capacity of a cache memory in a cache system while maintaining the number of "ways".例文帳に追加
本発明は、キャッシュシステムにおいて、way数を維持したまま、キャッシュメモリの容量を動的に変更できるようにする。 - 特許庁
To provide a torque rod exhibiting sufficiently high tensile strength and compression strength while reducing the number of components.例文帳に追加
構成部品の削減を図りつつ、十分に大きな引張強度および圧縮強度を有するトルクロッドを提供する。 - 特許庁
I'm sure that a large number of babies are being delivered in maternity hospitals throughout Japan while I am talking to you like this. 例文帳に追加
こうやってお話している間にも, 日本中の産院でたくさんの赤ちゃんが生まれていることでしょう. - 研究社 新和英中辞典
The latest call control protocol, Megaco, adds to the VoIP standard problem while seeking to reduce the number of protocols in use. 例文帳に追加
最新の呼制御プロトコル、メガコは、使われるプロトコルの数を減らそうと努めながら、VoIP標準問題を増やしている。 - コンピューター用語辞典
While the number of distribution is small, a booster server 103 is not used so that it is possible to start a distribution service business with a small scale.例文帳に追加
配信数が少ない場合には、ブースタサーバ103を利用しないので、配信サービス事業を小規模スタートできる。 - 特許庁
When the number of color pixels are larger than a threshold value, determination is to be made as a color image, while determination is to be made as a monochrome image when determined as being smaller than the threshold value.例文帳に追加
カラー画素数が閾値より多いとカラー画像と判定し、閾値以下のとき白黒画像と判定する。 - 特許庁
To legally broadcast a favorite music number, etc. in a game parlor while avoiding a problem of the piracy.例文帳に追加
著作権侵害の問題を回避しつつ、適法に好みの音楽等を遊技店の店内で放送できるようにする。 - 特許庁
To drive a large number of screw conveyers by a single motor with high precision while exerting a function of adjusting positioning for each screw trough.例文帳に追加
スクリュートラフごとの位置決め調整機能を備えながら、1つのモータで多数のスクリューコンベアを精度良く駆動する。 - 特許庁
To provide an inclination sensor of small and low cost and good yield which is excellent in durability, with less number of parts, while assembling is easy.例文帳に追加
耐久性に優れ、小型で部品数が少なく、組み立ても容易で歩留まりもよく、低コストの傾斜センサを得る。 - 特許庁
To impart different properties to different areas of a product while decreasing the number of elements and materials utilized in the product.例文帳に追加
製品に使用される要素や材料の数を減らしつつ、製品の様々な領域に異なる特性を付与する。 - 特許庁
To provide film deposition equipment which can increase its throughput while preventing an excessive increase in number of auxiliary devices and footprint thereof.例文帳に追加
付帯設備や専有面積の過剰な増大を防止しつつスループットを増加し得る成膜装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a small number of rewriting times while simplifying constitution related to drive in display by a plurality of display parts.例文帳に追加
複数の表示部による表示において、駆動に係る構成を簡単にしながら少ない書き換え回数を実現する。 - 特許庁
To constitute a power distribution system such that the number of power supplies is minimized while providing desired redundancy.例文帳に追加
所望の冗長性を提供しながら、電源の数を最小限に減らすように電力配分システムを構成する。 - 特許庁
To simply and easily assemble an assembly shelf while adjusting both of the number of upper/lower stages and a horizontal width using the same component.例文帳に追加
同じ部品を使用して、上下の段数と横幅の両方を調整しながら簡単かつ容易に組み立てする。 - 特許庁
To decrease the number of design processes while improving design flexibility, in a standard cell of which a substrate voltage control technology is implemented.例文帳に追加
基板電圧制御技術を実装したスタンダードセルにおいて、設計自由度を高めながら設計工数を少なくする。 - 特許庁
To secure capability of supplying an image signal to a source line while making a frame narrow even when the number of multiplexers is increased.例文帳に追加
マルチプレクサ数を増やした場合にも、狭額縁化を図りながら、ソースラインへの画像信号供給能力を確保する。 - 特許庁
To enable to increase number of pressure welded cables through improvement of freedom of wiring of the pressure welded cables while avoiding increase in the size.例文帳に追加
圧接電線の取り回しの自由度を増し、また大型化を抑えた上で圧接電線の数を増加できるようにする。 - 特許庁
Air is charged with the fine particles while counting the number of the fine particles by the LPC 13 to be collected on slide glass 20.例文帳に追加
そしてLPC13で微粒子数を計数しつつ気体に微粒子を帯電させ、スライドガラス20上に捕集する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

