「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for restricting lowering of withstand voltage between vias while suppressing an increase of the number of processes.例文帳に追加

工程数の増加を抑えながら、ビア間の耐圧の低下を抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten processing time, while being low in cost by minimizing the number of head sections which perform processings.例文帳に追加

処理を行うヘッド部の数を最小限に留めることで、低コストでありながら処理時間の短縮を図ることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the number of revolutions of an indoor blower, an outdoor blower, and a compressor of this air conditioner is reduced by half while thermal load is reduced by half.例文帳に追加

これにより、熱負荷を半減した状態で、空調装置の室内送風機、室外送風機、圧縮機の回転数を半減する。 - 特許庁

To highly accurately polish an inner peripheral end surface while the number of layered glass substrates is secured and to enhance tolerance and roundness of inner holes.例文帳に追加

ガラス基板の積層枚数を確保しつつ内周端面を高精度に研磨し、内孔の公差及び真円度を向上させる。 - 特許庁

To perform a precise linearity test for even an A/D converter having a large number of quantized bits while suppressing the influence by noise.例文帳に追加

量子化ビット数の多いＡ／Ｄ変換器でも、ノイズの影響を抑え、且つ高精度でリニアリティーのテストを行えるようにすること。 - 特許庁

Since that telephone number is displayed on a display 110 on the back of the portable telephone, it can be confirmed while closing the portable telephone.例文帳に追加

その電話番号は携帯電話背面の表示装置１１０により表示されるので携帯電話を閉じたままでも確認できる。 - 特許庁

A specific number (#0, #1,..., #9) and a voice message are registered at a RAM 12 of a telephone (transmission side) in advance while they correspond each other.例文帳に追加

電話機（発信側）のＲＡＭ１２には、予め、特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）と音声メッセージ（伝言）とが対応付けられて登録されている。 - 特許庁

To reduce the rotating number of a motor while continuously driving an A/C compressor (an accessory) when detecting a request for starting an engine during idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからのエンジン始動要求を検出したときに、Ａ／Ｃコンプレッサ（補機）の駆動を継続しつつ、モータ回転数を低下させる。 - 特許庁

To provide an alignment device capable of precisely adjusting relative positions of two objects, while reducing the number of imaging sections.例文帳に追加

撮像部の数を低減しつつ２つの対象物の相対位置を精密に調整することが可能なアライメント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which suppresses the number of laminated memory cells while increasing memory density, as compared with conventional memory devices.例文帳に追加

従来に比してメモリセルの積層数を抑えながら記憶密度を高めることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To fix a strainer stably and easily between a valve body and an oil pan while suppressing complication of a structure and an increase in the number of components.例文帳に追加

構造の複雑化や部品点数の増加を抑制しつつストレーナをバルブボディとオイルパンとの間に安定かつ容易に固定する。 - 特許庁

To provide a co-packaged device having two or more devices while decreasing the number of components needed for an assembly.例文帳に追加

アセンブリに要求される構成要素の数を減少させつつ、２つ又はそれよりも多くの装置を有するコパック装置を提供する。 - 特許庁

To sets a plurality of torque states, by making assembling simple and inexpensive, by reducing the number of part items, while coping with high torque.例文帳に追加

高トルクに対応しながら、部品点数が少なく、組み立てが簡単で安価になり、複数のトルク状態が設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply in which reliability can be enhanced and the size can be reduced, while suppressing the increase in the number of elements of a chopper circuit.例文帳に追加

チョッパ回路の素子数の増加を抑制しつつ、信頼性の向上、小型化が可能な電源装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the number of parts and costs while setting a space between the detection part of a sensor and an object to be detected within a prescribed range.例文帳に追加

センサの検出部と被検出物との間隔が規定範囲内に入るようにしながら部品数を削減してコストダウンを図る。 - 特許庁

To lengthen the life of a tool by increasing the number of times of re-polishing while keeping a desired machining accuracy in a drilling tool.例文帳に追加

穴あけ工具において、所望の加工精度を維持しながら、再研磨可能な回数を増加させ、工具の寿命を延長させる。 - 特許庁

While Jianzhen visited Japan with Buddha's sariras in 754, Kukai brought back a large number of Buddha's sariras with Shingon Esoteric Buddhism in 806. 例文帳に追加

754年に鑑真が仏舎利を携えて来日しているが、806年に空海らが真言密教とともに大量の仏舎利を持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After paying the entrance fee to the bath facility, you may enjoy the hot spring any number of times upon presenting the fare receipt while in the facility. 例文帳に追加

入浴レシートを提示すれば、館内滞在中であれば1度の入浴料金を払うことで何度でも温泉に入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some people read it as "zuryo", influenced by the reading of the number 1 above, there is no need or reason to be distinguished from the common reading "juryo". 例文帳に追加

まれに、1.に引きずられ「ずりょう」と読む人があるが、一般に用いられる「じゅりょう」と読み分ける必要性も根拠もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control generation of a waiting time by external setup work of auxiliary devices while minimizing the number of auxiliary devices.例文帳に追加

補助装置の数を少なく抑えつつ補助装置のライン外段取り作業による待ち時間の発生を抑えることができるものとする。 - 特許庁

To reduce the number of electromagnets for beam transport, while reducing the site area of an arrangement place, concerning a charged particle beam irradiation apparatus.例文帳に追加

荷電粒子線照射装置において、設置場所の敷地面積を小さくしながら、ビーム輸送用の電磁石数を削減する。 - 特許庁

To achieve a fixed delay depending on the number of reception terminals or the state of transmission line while appropriately using unicast communication or multicast communication.例文帳に追加

受信端末数や伝送路の状態に応じて、ユニキャスト通信又はマルチキャスト通信を適宜使用しながら、固定遅延を実現する。 - 特許庁

To make a plurality of loads operate PWM control while suppressing noise emission and a voltage drop on a circuit, in a microcomputer of a minimum number of ports.例文帳に追加

最小限のポート数のマイコンで、ノイズエミッションや回路上の電圧降下を抑制しながら、複数の負荷をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

To support an input shaft configured as one member axially with respect to a transmission case, while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減を図りつつ１本の部材として構成された入力軸をトランスミッションケースに対して軸方向に支持する。 - 特許庁

To protect constituent components from a large load through a simple and reasonably-priced structure without increasing the number of components required while addressing the needs of miniaturization.例文帳に追加

部品点数を増加させずに簡易かつ安価な構造で大きな負荷から構成部品を保護でき、小型化へのニーズに対応する。 - 特許庁

To provide a gamma correction circuit capable of generating maximally adjustable driving reference voltages while using the lowest number of voltage sources.例文帳に追加

最低数の電圧源を用いながら最大限に調整可能な駆動基準電圧を発生できるガンマ訂正回路を提供する。 - 特許庁

To adhere an adsorbent to an adsorption core (fin) without lowering an adsorption capacity of the adsorbent while reducing number of manufacturing steps.例文帳に追加

製造工数低減を図りつつ、吸着剤の吸着能力を低下させることなく吸着剤を吸着コア（フィン）に接着する。 - 特許庁

To prevent gaskets on panels and a sub-rack from being separated or damaged when boards are inserted while reducing the number of components and costs.例文帳に追加

部品点数削減、コスト低減を行いつつ、基板挿入を行う際にパネルおよびサブラックのガスケット剥がれ・破損を防止する。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system capable of distributing DC power having different current levels to a number of sites while using an existing power distribution board for AC power distribution.例文帳に追加

既存の交流配電用の分電盤を使用しつつ多箇所に互いに電流レベルが異なる直流電力を配電する。 - 特許庁

To provide a stacking device capable of supplying a large number of magazines at one time while securing safety and workability of a worker.例文帳に追加

作業者の安全性及び作業性を確保しつつ、一度に多量のマガジンを供給することができるスタック装置を提供する。 - 特許庁

To attain high efficiency while miniaturizing a cooling body and reducing the cost thereof by decreasing the number of current passing elements and reducing generation of loss.例文帳に追加

電流の通過素子数を低減し、発生損失を低減して高効率化を図るとともに、冷却体の小形，低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a building unit capable of being quickly and easily manufactured while maintaining appropriate strength and rigidity in accordance with the increase of the number of stories.例文帳に追加

階数の増加に応じた適切な強度や剛性を維持しつつ、迅速かつ容易に製造できる建物ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a charging device capable of reducing the number of components to maintain following properties, while improving the long-period cleaning performance of a cleaning roller.例文帳に追加

清掃ローラの長期間の清掃性を向上しつつ、部品数を低減して従動性を維持できる帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reserve tank capable of guiding a cooling water of an overflow amount downward while suppressing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しつつオーバーフロー分の冷却水を下方に誘導することが可能なリザーブタンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex/demultiplex a module having a large number N of input/output ports and of a practically suitable size while the loss and the crosstalk are kept low.例文帳に追加

低損失かつ低クロストークでありながら、入出力ポート数Ｎが大きく、かつ実用に適したモジュールサイズを有すること。 - 特許庁

To provide a matrix-type image display device which can increase the number of displayable gradations, while suppressing increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつ、表現できる階調数を増加させることができるマトリクス型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for executing a test of a plurality of chips in a package in a short time while suppressing the number of terminals of the package.例文帳に追加

パッケージの端子数を抑えつつ、パッケージ内の複数のチップのテストを短時間で実行可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the number of components can be reduced, and the cost can be reduced while warpages, deformations, etc., of the frame main part 1 which are produced in the installation work are avoided.例文帳に追加

その結果、施工時における枠本体１のそりや変形を防止しつつ部品点数を削減してコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a lens barrel, realizing improvement in photographer's operability and reduction of the number of components, while it is equipped with a manual operating member.例文帳に追加

マニュアル操作部材を備えながら、撮影者の操作性を向上させ、部品点数が削減されたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To perform paper discharge even when the sheets not performed with post-treatment are fed while exceeding the loadable number of sheets of an upper surface paper delivery tray.例文帳に追加

上面排紙トレイの堆積可能枚数を超えて後処理を行わないシートが送られた場合であっても、排紙が可能となる。 - 特許庁

In the kitchen, the commodity is cooked while referring to the totaling result (the number of the commodities) of each commodity displayed on the display device 6.例文帳に追加

厨房では、表示装置６に表示された商品毎の集計結果（商品数）を参照しつつ商品の調理を行う。 - 特許庁

Nominal GDP per capital of China with 1.3 billion people of population was $3,658 while the number of India was $1,031 in 2009.例文帳に追加

13 億人の人口を抱える中国の一人当たり名目GDPは3,658 ドル、12 億人の人口を抱えるインドのそれは1,031 ドル（いずれも2009 年）である。 - 経済産業省

In a sample comparison, the average number of patent applications per 1,000 employees in the Hidden Champions groups was about 31, while that of large companies was only 6.例文帳に追加

サンプル比較では、従業員1,000人あたりの特許数が大企業では約6件だったのに対し、HiddenChampionsでは約31件にも上っている。 - 経済産業省

To quickly cope with while suppressing fraudulence when counting the number of game media that a player has acquired by a game.例文帳に追加

遊技者が遊技により獲得した遊技媒体数を計算する場合に、不正の抑制を図りつつ迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

To achieve an easier setting of ID number related to a corresponding game machine without duplication call lamps with ID number applying means while allowing giving or taking of data between the call lamps by providing each of the call lamps with an ID number applying means while connecting the call lamps with a connection line.例文帳に追加

本発明のＩＤ番号付与手段を備えた呼び出しランプは、各呼び出しランプを接続線で接続すると共に、各呼び出しランプにＩＤ番号付与手段を備え、呼び出しランプ間のデータの受け渡しを行えるとともに、対応する遊技台と関連づけられたＩＤ番号を重複なく容易に設定できる目的とする。 - 特許庁