「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether or not the winning number of times is a predetermined number of times or less, the lottery is carried out from data included in image data for printing the image data to be printed and a frame according to the lottery result by a lottery means are printed while superposing them when the winning number of times is the predetermined number of times or less.例文帳に追加

当選回数が所定回数以下かどうかを判定し、上記当選回数が所定回数以下のとき、印刷を行う画像データに含まれるデータに基づいて抽選を行い、印刷する画像データと抽選手段での抽選結果に応じたフレームとを重ね合わせて印刷する。 - 特許庁

Moreover, according to the number of Japanese companies operating in Asia by sector, the number of companies in the manufacturing industry exceeded the number of corporations in the commercial service industry by 2005.After 2006, the number of manufacturing companies that had started operations abroad declined while the advancement of corporations in the commercial service industry including wholesale and retail company was remarkable.例文帳に追加

また、業種別にアジア進出法人数の推移をみると、2005年まではアジア進出法人のうち製造業が商業・サービスを上回っていたが、2006年以降は、製造業の進出が減少し、販売拠点として、卸・小売業等を含む商業サービス業の進出が目立っている。 - 経済産業省

When the track number reaches 99, the recorded position information is linked to music data while increasing the index number by one from 01 to 99, and is recorded on the program area of the recording medium.例文帳に追加

トラック番号が９９になったならば、次にインデックス番号を０１〜９９に１番ずつ増加させながら記録位置情報を音楽データとリンクさせて記録媒体のプログラムエリアに記録する。 - 特許庁

An automatic meter-reading center 1 calls the self-supporting exchange 3 by imparting a specified NCU identification number to the sub-address of the telephone number of the self-supporting exchange 3 while utilizing the sub- address service of an ISDN.例文帳に追加

自動検針センタ１は、ＩＳＤＮのサブアドレスサービスを利用して、自営交換機３の電話番号のサブアドレスに、特定のＮＣＵの識別番号を付与して自営交換機３を呼び出す。 - 特許庁

This molten iron supply method comprises obtaining the working set number of ladles 3 based on the set number of the cranes in the converter facility 1, and supplying the molten iron into the converter 2 while handling the ladles 3 of the obtained working sets with the crane 4.例文帳に追加

転炉設備１で、クレーン基数を基として取鍋３の稼働本数を求め、求められた稼働本数分の取鍋３をクレーン４でハンドリングしつつ、転炉２に溶銑を供給する。 - 特許庁

After that, the dots are formed by determining pixel positions to form the dots, by a number indicated by the data on the number, while the order of the pixel, indicating the easiness of the formation of the dot in the pixel group, is referred to.例文帳に追加

次いで、画素群内でドットの形成され易さを表す画素の序列を参照しながら、ドットを形成する画素位置を個数データに示される個数だけ決定してドットを形成する。 - 特許庁

To provide a copyright management method which does not reduce the number of reproduciable times by a temporary stop event that occurs while using content with the limitation of the number of usable times in a communication terminal device.例文帳に追加

通信端末装置において、利用可能回数制限付きコンテンツの利用中に生じた一時停止イベントによっては再生可能回数を減じない著作権管理方法を実現する。 - 特許庁

To minimize the number of operation buttons in an electronic apparatus while allowing easy operation without any reduction in the number of operable functions.例文帳に追加

電子機器の操作ボタンの数を極力少なくすることを可能とすると共に、操作ボタンの数を減らしても操作できる機能数を損なうことなく、かつ、操作が判りやすいものとできるようにすること。 - 特許庁

While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加

このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for detecting the number of steps, wherein the number of steps can be counted as accurate as possible by using an acceleration sensor even when a walker is walking while carrying a portable terminal by hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、加速度センサを用いて、できる限り正確な歩数を計数する歩数検出装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag with a reduced number of parts and a suppressed bulkiness while maintaining gas passing capability, and a method of manufacturing the airbag being efficient because the number of parts is reduced and sewing of only necessary portions is required.例文帳に追加

通気性能を維持しつつ、部品点数が少なく、嵩高さが抑えられたエアバッグ、及び部品点数が少なく、所要箇所のみの縫製でよいため、効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the number of branches in the receiving circuit does not change, even if the multiplex number N increases while a signal light intensity to be input to the receiving circuit is in a fixed state, thereby a BER (bit error rate) can be prevented from deterioration.例文帳に追加

そのため、受信回路へ入力する信号光強度が一定の状態で多重数Ｎが増えても受信回路内での分岐数は変化しないためＢＥＲの劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a game machine for improving player's interest in a notification performance using a display mode of suspension display while there is the limited number of suspension displays corresponding to the number of suspension storage.例文帳に追加

保留記憶数に対応した保留表示の数が限られながらも、保留表示の表示態様を用いた予告演出に対する遊技者の興趣を向上し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to decrypt cipher while securing convenience of RFID by including an initial value for random number generation in a cipher frame and sending the cipher frame from an R/W and changing random number seeds for each cipher frame.例文帳に追加

Ｒ／Ｗから乱数生成の初期値を暗号フレームに包含／送付し、乱数種を暗号フレーム毎に変化させることで、ＲＦＩＤの利便性を確保しつつ、暗号解読を困難にする。 - 特許庁

The number or the code signals recognized while the monitored person is an audience member of the at least one program is determined and the number of recognized code signals is compared with predetermined reword issuance criteria.例文帳に追加

モニタされる人が少なくとも１つの番組の視聴者メンバである間に認識されたコード信号の数が判断され、認識されたコード信号の数は所定の報酬発行基準と比較される。 - 特許庁

To provide a burner capable of suppressing an increase in the number of fuel nozzles accompanying an increase in the size and maintaining combustion stability while suppressing the number of the fuel nozzles, a combustor and a method for remodeling the burner.例文帳に追加

大型化に伴う燃料ノズルの増加を抑え、かつ燃料ノズルの本数を抑えながらも燃焼安定性を維持することができるバーナ、燃焼器及びバーナの改造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the system 20 is configured so that, while the class number conversion table and the instance number conversion table are referred to, an index table is created based on the records in the index unload file.例文帳に追加

さらに、クラス番号変換テーブル及びインスタンス番号変換テーブルを参照しつつ、インデックスアンロードファイル内のレコードに基づいてインデックステーブルを生成するように、移行先のシステム２０を構成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play by making a player expectant for the continuance of the opening operation of a variable winning device while restricting the number of rounds to a prescribed number.例文帳に追加

ラウンド数を所定回数に抑えつつも、遊技者に可変入賞装置の開放動作の継続に対する期待感を持たせて遊技の興趣向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting decorative panels together in a manner providing for excellent safety by making it possible to connect a number of decorative panels to one another in their horizontal direction with good operational efficiency while greatly reducing the number of bolts used.例文帳に追加

ボルトの使用本数を大幅に削減しつつ多数枚の化粧板を作業効率よく横方向に接続することができる安全性に優れた化粧板の接続方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the performance of a dual processor by enhancing transferring ability of an inter-processor mixing part while to reduce the number of component items by reducing the number of signal lines and by miniaturizing a buffer circuit.例文帳に追加

プロセッサ間交絡部の転送能力を向上させ、二重化プロセッサの性能向上を図ると同時に、信号本数の削減と緩衝回路の小型化による部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To properly control the rotation number of a rotor so that the rotation number is lowered immediately before an opening and closing member reaches at a closing position while securing a torque required for properly moving the opening and closing member.例文帳に追加

回転子の回転数について、開閉部材を適切に移動させるために必要なトルクを確保しつつ、開閉部材が閉位置に到達する間際には回転数が下がるように適切に制御する。 - 特許庁

The PHS terminal 4 is provided with an outgoing processing section 44 that makes a connection request while using the number added to the incoming call when the PHS exchange 1 gives the incoming call using a common incoming call number.例文帳に追加

ＰＨＳ端末４は、ＰＨＳ交換機１より共通着番号４８による着信があった場合に、着信に付加される番号を用いて接続要求を行う発信処理部４４を備える。 - 特許庁

To realize an inverter device with a smaller number of parts which is low-cost and is for performing current detection necessary for sine wave drive, while reducing the number of shunt resistors used for current detection of a three-phase motor.例文帳に追加

３相電動機の電流検出に用いるシャント抵抗の数を減らしつつ、正弦波駆動に必要な電流検知は行い、部品点数が少なく、低コストのインバータ装置を実現する。 - 特許庁

To reduce the number of unused bumps and the number of through electrodes connected to the bumps in a semiconductor device produced by laminating a plurality of semiconductor chips with same configuration while rotating them by a predetermined angle.例文帳に追加

同一構成の複数の半導体チップを所定角度回転させて積層する半導体装置において、使用されないバンプ及びそれに接続される貫通電極の数を削減する。 - 特許庁

To provide a set of golf club shafts, while satisfying functions such as carry, direction or the like required for each golf-club number of the set, for obtaining a similar good hitting feeling in the every number.例文帳に追加

同じセット内にあるクラブの各番手に要求される飛距離、方向性等の機能を満たすと共に、番手毎に近似した良好な打球フィーリングが得られるゴルフクラブ用シャフトセットを提供すること。 - 特許庁

When the user depresses a dial button while the desired destination telephone number or address information is displayed, dial processing is applied to the desired destination telephone number or address information.例文帳に追加

所望の相手先電話番号またはアドレス情報が表示された状態で使用者が発呼ボタンを押下すると、所望の相手先電話番号またはアドレス情報に対して発信処理が行われる。 - 特許庁

Linear patterns which are manufactured are both modulated in steps, but while the linear patterns based upon the rational number angle are in a periodic shape, the linear pattern based upon the irrational number angle has no periodicity.例文帳に追加

ともに作製された直線パターンの幅が階段状に変調されているが、有理数角の場合では直線パターンが周期的な形状となる一方、無理数角の場合では周期性が生じない。 - 特許庁

In the second place, combinations of level values are set by a prescribed number while stress distribution in the prescribed domain R in their respective states of the prescribed number of combinations is operates by the finite element method.例文帳に追加

次いで、水準値同士の組合せを所定数だけ設定し、この所定数の組合せのそれぞれの状態における所定領域Ｒでの応力分布を、有限要素法により演算する。 - 特許庁

Both communication units are set with an identical node number and unit number, one communication unit being active and performing data transmission and reception while the other communication unit being on standby and not performing data transmission or reception.例文帳に追加

両通信ユニットは、ノード番号，ユニット番号が同一に設定され、一方の通信ユニットがアクティブとなってデータの送受を行い、他方の通信ユニットがスタンバイとなって、データの送受を行わない。 - 特許庁

To provide an apparatus that can reduce the number of pads for measurement in a semiconductor chip having an integrated circuit, and further to accurately cut fuses, while making the number of usable pads few.例文帳に追加

集積回路を有する半導体チップにおける測定パッドの個数を低減する装置を提供し、さらにその際、利用可能なパッドを僅かにしながらも精確にフューズを切ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which printing is performed while arranging characters uniformly even when the average number of dots per character is not a natural number without altering the size or the dot density of print.例文帳に追加

印字の大きさやドット密度を変えることなく、1文字当たりの平均ドット数が自然数でない場合にも文字を均等に配置して印字するプリンタ及びその印字方法を提供する。 - 特許庁

As for the number of regular national public servants, we are aiming to reduce the number of regular staff of administrative bodies by 553, while staffing appropriately for the sections that are truly necessary, such as public security.例文帳に追加

また、国家公務員の定員については、治安など真に必要な部門には適切に定員を措置しつつ、行政機関職員全体としては、五百五十三人の定員の縮減を図っております。 - 財務省

A number of fin coils 48A are arranged across the header 44A for steam and the header 46A for drain while a number of fan coils 48B across the header 44B for steam and the header 46B for drain.例文帳に追加

そして、蒸気用ヘッダ４４Ａとドレン用ヘッダ４６Ａとの間に多数のフィンコイル４８Ａを渡設し、蒸気用ヘッダ４４Ｂとドレン用ヘッダ４６Ｂとの間に多数のフィンコイル４８Ｂを渡設する。 - 特許庁

While 8 bit blank data is added to the print data to be transferred to the plurality of print elements, the number of clocks for transferring the print data is reduced by the number corresponding to a shifted amount.例文帳に追加

複数のプリント素子に転送されるプリントデータに８ビットの空白データを付加するとともに、上記ずらし量に対応した数だけ、プリントデータを転送するためのクロックの数を減らすようにする。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of obtaining a monochrome image which is more preferable to monochrome reading while reducing a reader cost by reducing the number of sensors and the number of read images.例文帳に追加

センサの数を減らし、且つ、読み取った画像の数を減らすことによる読取装置のコストをさげながら、モノクロ単色読み取りよりも好ましいモノクロ画像が得られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the radio tag reader/writer reads the radio tag while being manually moved, and compares the scheduled number of sheets of reading n with the completed number of sheets of reading r, and turns on each warning light according to the scale of a reading error D.例文帳に追加

また、手動にて移動されながら無線タグを読み取り、読取予定枚数ｎと読取完了枚数ｒとを比較し、読取誤差Ｄの大きさに応じて各警告灯を点灯させる。 - 特許庁

At the high-speed rotation, a generator circuit is changed to invert the flow of currents, passing one half of the number of windings (50, 52, 54, and 56), while inverting the polarity of half the number of windings (50, 52, 54, and 56).例文帳に追加

高回転速度では、発電機回路は、複数の巻線（５０，５２，５４，５６）の半数内を通る電流の流れが反転され、該巻線（５０，５２，５４，５６）の半数の極性が反転されるように、変更される。 - 特許庁

To reduce a burden on a user of an IP telephone apparatus by allowing a calling-side IP telephone apparatus to originate a call while automatically switching call origination according to a fixed telephone number to call origination according to an IP telephone number.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話装置は、固定電話番号による発呼をＩＰ電話番号による発呼に自動的に切り替えて発呼して、ＩＰ電話装置のユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁

A moving distance is detected by integrating the number of walk steps of the aged person while associating a periodic change of acceleration information with one walk step of the aged person, and multiplying the number of walk steps by a preset stride.例文帳に追加

また、加速度情報の周期的な変化と老人の歩行の１歩とを対応させて、老人が歩いた歩数を積算し、この歩数に予め設定した歩幅を乗じて移動距離を検出する。 - 特許庁

To provide a security system which can detect a person entering a monitor area by a small number of transmitter receivers and easily monitor a wider range than before while greatly decreasing the number of devices.例文帳に追加

数少ない送受信機によって監視区域内の侵入者を検知可能であり、装置の数を大幅に削減しつつ、従来よりも広い範囲の監視を容易に実現できるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

In the play times determining part 35, while referring to a play times table 37, the number A of winnable times in an RB mode comprising a BB mode and the number B of times of play in an RB transit game are determined.例文帳に追加

遊技回数決定部３５では遊技回数テーブル３７を参照して、ＢＢモードを構成するＲＢモードの入賞可能回数Ａ及びＲＢ移行ゲームの遊技回数Ｂを決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotation detection device for a vehicle capable of reducing the number of parts and the number of molding and performing positioning of a rotation detection IC, while suppressing damage on the rotation detection IC.例文帳に追加

部品点数及び成形回数が低減でき、回転検出ＩＣへのダメージを抑えつつ回転検出ＩＣの位置決め可能な車両用回転検出装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the detected average earth volume level is high, the number of revolutions of the primary shaft 1 is decreased, while when the average earth volume level is low, the number of revolutions of the primary shaft 1 is so controlled as to be increased.例文帳に追加

検出された平均土量レベルが高いときには一次軸１の回転数を低下させ、その平均土量レベルが低いときには一次軸１の回転数を高めるよう制御する。 - 特許庁

TFTs of pixels in odd-number rows are connected to the source bus lines laid in the left side of each column, while TFTs of pixels in even-number rows are connected to the source bus lines laid in the right side of each column.例文帳に追加

奇数行目の画素のＴＦＴは各列の左側に配設されたソースバスラインに接続され、偶数行目の画素のＴＦＴは各列の右側に配設されたソースバスラインに接続される。 - 特許庁

To integrally blow-mold two or more of side-wall panels in the side-wall panels constituting a box for a temporary box, to decrease the number of parts while diminishing the number of molds, and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

仮設トイレのボックスを構成する側壁パネルのうち、２つ以上の側壁パネルを一体的にブロー成形し、部品点数を減らすとともに、金型の点数を減らし、製造コストを下げる。 - 特許庁