「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an operational burden on a worker while restraining an increase of the cost of fuel for an engine and reducing noise upon suction operation.例文帳に追加

吸引作業時のエンジン燃料費および騒音を抑制しつつ、作業者の操作負担を軽減する。 - 特許庁

Many countries are reducing fossil fuel subsidies while preventing adverse impact on the poorest. 例文帳に追加

多くの国は、最貧困層に対する悪影響を阻止しつつ、化石燃料に対する補助金を削減している。 - 財務省

To efficiently and evenly cool batteries by reducing temperature difference while storing the batteries on a plurality of stages in a holder case.例文帳に追加

ホルダーケースに多段に電池を収納しながら、電池を効率よく、温度差を少なくして均一に冷却する。 - 特許庁

To mount a temperature sensor on a solid-state imaging device while reducing the circuit scale of an output circuit of the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの出力回路の回路規模を低減しつつ、固体撮像装置に温度センサを搭載する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can transmit print data to a server, while taking the processing load on itself into consideration.例文帳に追加

画像形成装置自身の処理負荷を鑑みて、サーバに対して印刷データを送信することができる。 - 特許庁

This wire saw device 1 cuts a workpiece W by pressing the workpiece W on the wire 3 oscillating while traveling.例文帳に追加

走行しながら揺動するワイヤ３に被加工物Ｗを押し付けて切断するワイヤソー装置１である。 - 特許庁

Accordingly, a player can obtain detailed information on various announcements assumed while the cart 81 is running.例文帳に追加

これによりプレイヤは、カート81の走行中に想定される様々な報知情報の詳細を随時得ることができる。 - 特許庁

To effectively suppress generation of cracks on an outer surface of a side wall while exhibiting advantage of a winding system.例文帳に追加

巻き付け方式の利点を活かしつつ、サイドウォール外表面におけるクラックの発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To execute a service depending on personal information while reducing the load of a server, and securing the privacy of a user.例文帳に追加

サーバの負荷を軽減し、かつ、ユーザのプライバシーを確保しながらも個人情報に依存したサービスを実施する。 - 特許庁

To obtain an image processor in which an image file can be altered to have a specified data size while lessening the work load on a user.例文帳に追加

ユーザに対する作業負担を軽減して、画像ファイルを所定のデータサイズに変更することを可能にする。 - 特許庁

To reduce loads on a CPU which controls display while maintaining or improving the shortening of a consumption period.例文帳に追加

消化期間の短縮を維持または向上させながらも、表示制御を行うＣＰＵへの負荷を軽減させる。 - 特許庁

To improve durability of a mounting system while surely preventing a photographic lens from being erroneously mounted on a camera body.例文帳に追加

カメラボディに対する撮影レンズの誤装着を確実に防止しつつ、マウントシステムの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To perform processing at a high speed while attaining appropriate sharpness and granularity depending on the type of an image (part or texture).例文帳に追加

画像の種類（部位または組織）に応じて適切な鮮鋭性と粒状性とを得つつ、高速に処理する。 - 特許庁

To make a driver able to drive a vehicle while recognizing his own vehicles position and other vehicles position on a map screen.例文帳に追加

地図画面で自車位置及び他車位置を認識しながら車両を走行させることができるようにする。 - 特許庁

This is a method of texturing a substrate 10 including rotation of the substrate 10 while laser pulses are impressed on the substrate 10.例文帳に追加

レーザパルスを基板に印加する間、基板を回転することを含む、基板にテクスチャを施すための方法。 - 特許庁

A connector 22 is arranged on the printed-circuit board 16, while facing upward for soldering onto the printed circuit board 16.例文帳に追加

このプリント基板16に上方を向いてコネクタ22が配置され、このコネクタ22は、プリント基板16に半田付けされている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device allowing improvement of contrast on a display screen while reducing the number of light sources.例文帳に追加

光源の数を低減しながら、表示画面のコントラストを向上できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently heat a heating medium while suppressing increase of vehicle weight in a cooling system for an on-vehicle equipment.例文帳に追加

車載機器の冷却システムにおいて、車両重量の増加を抑えつつ、熱媒体を良好に加熱する。 - 特許庁

To provide a lighting control device turning on or blinking a lighting device while an automobile is parked.例文帳に追加

自動車の停車中に照明装置を点灯又は点滅させる照明制御装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of the analyzing points in an image are set while observing the reference image displayed on a monitor 20.例文帳に追加

モニター２０上に表示された基準画像を観察しながら、像中の複数の分析点の設定を行う。 - 特許庁

To provide a communication system capable of defending a server from attack while controlling influence on regular traffic.例文帳に追加

正規のトラヒックへの影響を抑えつつ、サーバを攻撃から防御することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the electronic component 30 is disposed on the insulating film 26 while directing its non-active surface to the side of the substrate 12.例文帳に追加

また電子部品３０は、この非能動面を基板１２側に向けて、絶縁膜２６上に配設してある。 - 特許庁

Electrical connection terminals of a power supply system and a signal system are arranged on both sides of a semiconductor chip 20 while being distributed.例文帳に追加

半導体チップ２０の両面に電源系と信号系の電気的接続端子を振り分けて配置する。 - 特許庁

Electricity is restarted to turn on to the heating heater in a duty of 100%, while starting the engine (a time point t2).例文帳に追加

エンジンが始動されると同時（時点ｔ２）に加熱ヒータへデューティ比１００％で再び通電を開始する。 - 特許庁

To securely alarm a driver so as to keep eyes on the road and so as to keep awake while driving by preventing the unnecessary alarm operation.例文帳に追加

不必要な警報の作動を防止し、脇見運転と居眠り運転を確実に運転者に警報する。 - 特許庁

To operate an image processor that is used while being mounted on an image forming device in unique timing.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されて用いられる画像処理ユニットを、独自のタイミングで動作し得るようにする。 - 特許庁

Ultraviolet rays are projected on, while the substrate 4 is rotated, with respect to the ultraviolet-ray sources by means of a rotating mechanism 16.例文帳に追加

回転機構１６により基板４を紫外線源に対して回転させながら紫外線を照射する。 - 特許庁

To perform vapor growing of a single crystalline thin film on the main surface of a semiconductor substrate while suppressing the generation of a flaw.例文帳に追加

傷の発生を抑制しながら単結晶薄膜を半導体基板の主表面に気相成長させる。 - 特許庁

To easily maintain a security property while utilizing the characteristics of single sign-on within a possible range.例文帳に追加

シングルサインオンの特徴を可能な範囲で活かしつつセキュリティ性の維持を図ることを容易に実現可能にする。 - 特許庁

To prevent trouble due to a bubble generated on the downstream side of a filter while reducing waste ink as much as possible.例文帳に追加

無駄なインクをできるだけ少なくしつつ、フィルタの下流側に生じる気泡による不具合を防止する。 - 特許庁

To precisely determine the presence or absence of any failure on a voltage detection circuit while inhibiting that device configuration is complicated.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを抑制しつつ、電圧検出回路の故障の有無を精度良く判定する。 - 特許庁

To provide an image reading result satisfied by a client while preventing large burden imposed on a specific image reading doctor.例文帳に追加

特定の読影医に大きな負担が掛かることを防止しつつ、依頼元が納得のいく読影結果を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturable inexpensively while having a low on-resistance and a high withstand voltage.例文帳に追加

低コストで製造が可能な低オン抵抗且つ高耐圧な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission technology for acquiring the latest information while suppressing a load to be imposed on a network.例文帳に追加

ネットワークに掛かる負荷を抑制しつつ、最新の情報の取得可能な情報送信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a graphics processor that can adapt to varying loads on different shaders while maintaining a high degree of parallelism.例文帳に追加

高い並列度を維持したままで、異なるシェーダーの変動する負荷に適応できるグラフィックスプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system capable of reading map information at high speed while preventing the occurrence of futile seek time.例文帳に追加

シークの発生を防ぎ地図情報の高速な読み込みが可能な車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for monitoring a load on a vehicle while utilizing an electronic radio frequency(RF) identification system.例文帳に追加

電子無線周波数識別システムを利用して、車両上の負荷を監視するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a fisheye lens which is comparatively easily manufactured while maintaining many pieces of information on the peripheral part of an image.例文帳に追加

像の周辺部の情報量を多く保ちつつ、比較的製造の容易な魚眼レンズを提供する。 - 特許庁

To machine a groove of a predetermined shape on the outer peripheral surface of a workpiece with good accuracy while securing a satisfactory rake angle.例文帳に追加

十分なすくい角を確保しながらワーク外周面上に所定形状の溝を精度良く加工する。 - 特許庁

A pair of transfer belts (timing belt) 21 are wound on a plurality of pulleys for parallel running, while being spaced from each other.例文帳に追加

一対の搬送ベルト（タイミングベルト）２１が複数のプーリに互いに離間して併走するように巻回されている。 - 特許庁

To prevent a hindrance from being caused even in case of confusion between left and right while laying a wire harness on an assembly table.例文帳に追加

ワイヤハーネスを組立作業台で布線する時に左右を間違えても支障が生じないようにする。 - 特許庁

To stably provide a plate body on a folded-plate roof while holding the strength of the plate body.例文帳に追加

板状体の強度を保持しつつ、折板屋根の上に安定的に板状体を設けることを目的とする。 - 特許庁

A driving magnet 23 is covered by an insulating cap 28 provided on a motor support part 26 while regulating the position.例文帳に追加

駆動用磁石２３を、モータ支持部２６に位置規制して設けた絶縁性のキャップ２８で覆ったものである。 - 特許庁

The camera calculates a charge for usage in accordance with the number of frames or time while recording an image on an attachable/ detachable medium.例文帳に追加

カメラは着脱可能なメディアに画像を記録しながら、駒数や時間に応じて使用料金を計算する。 - 特許庁

To provide a game machine with which vertically continuous decorations can be formed while securing strength on a game machine front surface.例文帳に追加

遊技機前面にて強度を確保しつつ上下に連続的な装飾を形成可能な遊技機を提供する。 - 特許庁