「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector member capable of easily performing connection work while improving the reliability of connection by increasing a contact load to a terminal.例文帳に追加

端子への接触荷重を高めて接続信頼性を高めつつ、接続作業を容易に行うことのできるコネクタ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharging apparatus whose cost and unit weight can be kept low while keeping the accuracy of imaging intact.例文帳に追加

描画精度を維持したまま、コストおよび単位重量を低く抑えることができる液滴吐出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump capable of preventing a ground fault interrupter at an apparatus side from being operated while preventing an increase in the size of a power source unit.例文帳に追加

電源ユニットの大型化を防止しつつ、装置側の漏電遮断器が動作するのを防止することができるターボ分子ポンプ。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of recording a high quality image while preventing dew condensation to the device without decreasing a processing speed.例文帳に追加

処理速度を低下させることなく、機器への結露を防止して、高品質な画像を記録できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration which achieves reduction in manufacturing cost and maintenance cost while satisfying the function as a nip forming member in a fixing device.例文帳に追加

定着装置におけるニップ形成部材としての機能を満たしつつ、製作コスト、およびメンテナンスコストを低減できる構成にする。 - 特許庁

To provide a variable magnification optical system having high optical performance adaptable to recent high-pixelation while maintaining a large aperture ratio and compactness.例文帳に追加

変倍光学系において、大口径比とコンパクト性を維持しながら、近年の高画素化に対応可能な高い光学性能を有する。 - 特許庁

To provide a foamed rubber molded article improved in strength while keeping multifunctionality of foamed rubber; and a method for producing the same.例文帳に追加

発泡ゴムの多機能性を維持しながらその強度を高くするようにした発泡ゴム成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lid member 26 fixed on a rack housing 16 is opposite to the holding unit 24 while putting the biasing member 25 therebetween, so as to support the biasing member 25.例文帳に追加

ラックハウジング１６に固定された蓋部材２６は、付勢部材２５を挟んで保持ユニット２４と対向し、付勢部材２５を支持する。 - 特許庁

To provide an analog/digital (A/D) converter that achieves wideband and high-speed sampling rate while fixing an input analog voltage range.例文帳に追加

入力のアナログ電圧範囲を一定のまま、広帯域化とサンプリングレートの高速化が可能なアナログ・ディジタル変換器を提供する。 - 特許庁

To reduce detection errors in a test image caused by deformation of a test image conveying medium, while considering also other than detection accuracy.例文帳に追加

試験画像搬送媒体の変形に起因して発生する試験画像の検知誤差を抑えつつ、検知精度以外の要素を加味する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the quality of prediction images and improving efficiency of motion compensation prediction while suppressing the increase of an operation amount.例文帳に追加

演算量の増加を抑えつつ、予測画像の品質を高めて動き補償予測の効率を向上させる技術を提供する - 特許庁

To provide a cargo handling carrying system reducing the cost necessary for installation and operation, while suppressing the deterioration in a cargo handling efficiency.例文帳に追加

荷役効率が低下することを抑えつつ、設置及び運用に要するコストを下げることができる荷役搬送システムを提供すること - 特許庁

To reduce the waste of a signal line for external output while preventing a fraudulent action conducted when supplying power to a game machine.例文帳に追加

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。 - 特許庁

To suppress "nonuniformity of image forming speed" caused when a sheet moves while an element for forming an image forms an image.例文帳に追加

画像を形成する要素が画像を形成する間にシートが移動することで生じる「画像形成速度の不均一さ」を抑止する。 - 特許庁

Thus, in external light, high luminance display is achieved and visibility is improved while suppressing an increase in the amplitude of the video signal voltage.例文帳に追加

これにより、外光下で、映像信号電圧の振幅の幅の増大を抑制しつつ、高輝度表示を行い視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a membrane type air diffusion device capable of producing fine air bubbles excellent in oxygen moving efficiency while suppressing a pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を抑制しつつ、酸素移動効率に優れた微細気泡を生成することができるメンブレン式散気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing block suitable for polishing and finishing while suitably responding to a curve of a vehicle body surface of an automobile.例文帳に追加

自動車の車体表面の湾曲に適切に対応して研磨及び仕上げを行うことに適した研磨用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a composite left/right handed transmission line capable of easily controlling the value of a capacitor and an inductor while keeping a thin shape.例文帳に追加

薄型を保ちつつ簡単にキャパシタ及びインダクタの値を制御することができる左手／右手系複合伝送路を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling device facilitating attachment to a housing while suppressing creep in a rotation direction of the rolling device.例文帳に追加

転動装置の回転方向のクリープを抑制しつつ、ハウジングへの組付けを容易にする転動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a casing with a light-emitting function effectively preventing light leakage while suppressing the manufacturing cost, and a method for manufacturing the casing.例文帳に追加

製造コストを抑制しつつ光漏れを効果的に阻止できる発光機能付き筐体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translation apparatus, translation method and computer program for implementing real-time translation while improving accuracy.例文帳に追加

翻訳精度を向上させつつ、リアルタイム性の高い翻訳処理を実行できる翻訳装置、翻訳方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin pattern by which resin patterns having different heights are simultaneously produced while keeping fracture strength effective.例文帳に追加

破壊強度を良好に保ちながら、高さの異なる樹脂パターンを同時に製造する樹脂パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a capacitive element with a sufficient breakdown voltage and capacity while securing a region where a circuit is formed.例文帳に追加

回路を形成する領域を確保しつつ、十分な耐圧、容量を備えた容量素子を備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map display system which is suitable for displaying a road map in which updated contents are reflected, while reducing the processing load.例文帳に追加

処理負荷を軽減しつつも更新内容が反映された道路地図を表示するのに好適な地図表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a key switch which reduces the operation sound and excels in quietness while securing clear click feeling and high contact reliability.例文帳に追加

明瞭なクリック感触及び高い接触信頼性を確保しながら、操作音を低減し静音性に優れたキースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a technique reducing movement blur while viewing a stereoscopic vision of right-eye image and left-eye image constituting a three-dimensional picture.例文帳に追加

立体映像を構成する右眼用画像と左眼用画像を立体視する際の動きぼけを低減するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head capable of responding to reduction in the size while preventing increase in the viscosity of liquid within a liquid flow passage.例文帳に追加

液体流路内の液体の粘度上昇を防止しつつ、小型化に対応することが可能な液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent sink marks on the surface of a resin molding which corresponds to a clip mounting seat while maintaining a mounting strength of a metal clip.例文帳に追加

金属クリップの取付強度を保ちつつ、クリップ取付座に対応する樹脂成形品表面にヒケが発生しないようにする。 - 特許庁

By this constitution, the light discharged from the mouse in the specimen holder propagates while continuing isotropic scattering to be discharged from the specimen holder.例文帳に追加

これにより、検体ホルダ内のマウスから放出される光は、等方散乱を継続しながら伝搬して、検体ホルダから放出される。 - 特許庁

To form a prescribed resist pattern on a substrate while reducing to be small the amount of a resist liquid to be fed in the second time in double patterning.例文帳に追加

ダブルパターニングにおける２回目のレジスト液の供給量を少量に抑えつつ、基板上に所定のレジストパターンを形成する - 特許庁

While a change in a pattern formed on a screen SR is visually confirmed, adjustment of a relay lens 44a by rotation is performed.例文帳に追加

スクリーンＳＲに形成されるパターンの変化を例えば目視で確認しながらリレーレンズ４４ａの回転による調整を行う。 - 特許庁

To provide a radiation detector module capable of protecting a reading circuit of an integrated circuit device from radiation while employing a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で集積回路デバイスの読出回路を放射線から保護することが可能な放射線検出器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which includes thinness as well asl flexibility with a touch panel, while having flexibility and high reliability.例文帳に追加

タッチパネル付きで薄さとフレキシブル性とを備えつつ、耐屈曲性を有しかつ信頼性の高い電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated body for making a wrist band, preventing the wrist band from being curled in the width direction while securing flexibility, and a wrist band.例文帳に追加

柔軟性を確保しつつ、リストバンドの幅方向のカールを防止できるリストバンド作製用積層体およびリストバンドを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method, a method for manufacturing a substrate, and an exposure apparatus for improving exposure accuracy while preventing deflection of a substrate.例文帳に追加

基板の撓みを抑制して、露光精度を向上する露光方法及び基板の製造方法並びに露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide bottom with L-shaped pockets the waist size of which is flexibly stretchable while keeping the bottoms look nice/beautiful without spoiling mass productivity.例文帳に追加

Ｌポケット付きボトムズにおいて、量産性を損なうことなく、見栄え・美観を良好に保ちつつウエストサイズを伸縮自在とすること。 - 特許庁

To improve a data transfer efficiency while performing necessary refresh operation in a memory system equipped with DRM which requires the refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュ動作が必要なＤＲＡＭを備えたメモリシステムにおいて、必要なリフレッシュ動作を行いながらもデータ転送効率を向上させる。 - 特許庁

To confirm a state of a content providing terminal from a content reproduction terminal while using the framework of an existing content providing system.例文帳に追加

既存のコンテンツ提供システムの枠組みを利用しつつ、コンテンツ提供端末の状態をコンテンツ再生端末から確認可能とする。 - 特許庁

To improve space efficiency, and to suppress the generation of local heat while avoiding a problem at supplying DC power.例文帳に追加

直流電力を供給する際の問題を回避しつつ、スペース効率を向上すると共に、局所的な熱の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a stable driving of a load drive controller with high luminance while suppressing power consumption, and to improve the lifetime of the entire drive control circuit.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、高輝度で安定した駆動を得るとともに駆動制御回路全体の寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed molding with a facing with excellent strength while being lightweight, and the foamed molding with the facing.例文帳に追加

軽量でありながら、強度が優れる表皮付発泡成形体の製造方法及び表皮付発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a guidance to a destination while preventing influence of the weather condition to user's body as much as possible.例文帳に追加

ユーザの身体に対して気象状態の影響をできるだけ及ぼすことが無いようにして、目的地までの案内を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber for acquiring high bending characteristics while keeping the affinity with existing equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、既設設備との親和性を維持しつつ優れた曲げ特性を得ることが出来る光ファイバを提供することにある。 - 特許庁

To secure a sufficient energy supply effect on tooth surfaces while allowing an energy supplier to move according to movement of a subject.例文帳に追加

被検者が動いてもエネルギ供給器も一緒に移動可能としつつ、歯面に対するエネルギ供給作用も充分なものとする。 - 特許庁

To inexpensively prevent wear thinning of an upper wall portion in a predetermined section above a lower wall portion while reducing heat transfer obstructive factors.例文帳に追加

伝熱阻害要因を低減しつつ、低コストにて、下部壁部分から上方の所定区間の上部壁部分の摩耗減肉を防止する。 - 特許庁