「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotation device which can be downsized while achieving a structure of generating stable torque, and an openable/closable mobile terminal.例文帳に追加

安定したトルクが発生する構造を実現しながら小型化できる回動装置、及び開閉式携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vehicle front structure for securing energy absorption stroke at collision, while forming a longitudinally short front part.例文帳に追加

車体前部を前後方向に短く構成しながら、衝突時のエネルギ吸収ストロークを確保することができる車体前部構造を得る。 - 特許庁

To perform blast processing on a face surface on which a scoreline has been already formed while reducing influence on scoreline forming accuracy.例文帳に追加

スコアラインが既に形成されたフェース面に対して、スコアラインの形成精度に与える影響を低減してブラスト処理を施すこと。 - 特許庁

To further improve fuel economy while performing more accurate determination of idle stop permission and certainly performing restart after idle stop.例文帳に追加

より正確なアイドルストップ許可の判定を行い、確実にアイドルストップ後の再始動を行えるようにしつつ、さらなる燃費の向上を図る。 - 特許庁

Moreover, the module is composed of a metal plate, and equipped with a power terminal 3 electrically connected to the semiconductor device while protruding from the body 2.例文帳に追加

また、金属板からなり、本体部２から突出するとともに、半導体素子に電気的に接続したパワー端子３を備える。 - 特許庁

To generate an image for suppressing the blur of an unnatural image while holding physical property from two time series images.例文帳に追加

２枚の時系列画像から物理的な性質を保持しながら不自然な画像のボヤケを抑制した画像を生成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a pattern of a gold plated layer thin and little in defect on a stainless substrate while suppressing the corrosion to a stainless substrate.例文帳に追加

ステンレス基板への腐食を抑え、薄く欠陥のない金めっき層のパターンをステンレス基板上に形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility management system that efficiently allocates facility resources in a facility while maintaining user's convenience.例文帳に追加

利用者の利便性を保ちつつ、施設内の設備資源の利用を効率的に割り当てることができる施設管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter cage top (a cage cover with a filter) for a cage that protects a filter and a cage top (a cage top part) while allowing to clean easily.例文帳に追加

掃除が容易でありながらフィルタ、ケージ・トップ（ケージ頂部）を保護するケージ用フィルタケージトップ（フィルタ付ケージ蓋）を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system capable of photographing a moving subject while moving and capable of calculating the moving speed of the moving subject by a simple system configuration.例文帳に追加

移動しながら移動被写体を撮影し、簡単なシステム構成で移動被写体の移動速度を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device reduced in size while securing quality of an image picked up by a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子で撮像される画像の品質を確保しつつ、小型化を実現した撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical placement type feeder device suppressing scratch marks of paper due to paper feeding while improving work efficiency.例文帳に追加

作業効率を向上しつつ、給紙による紙の擦れ跡の発生を抑制することが可能な縦置き型フィーダー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack equipped with a cover capable of covering a main part while restraining increase of the number of components and manufacturing processes.例文帳に追加

部品点数及び製造工程の増加を抑えつつ、主要部を被覆することができるカバーを備えた電池パックを提供する。 - 特許庁

It is preferable that the impregnating time is set up to be 3-150 hours while the atmospheric temperature in impregnation is set up to be 50-200°C.例文帳に追加

含浸時の雰囲気温度を５０〜２００℃の間で設定し、含浸時間を３〜１５０時間の間で設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide an imaging device which can appropriately set an object that largely moves as a tracking target while preventing the deterioration of the accuracy of tracking the object.例文帳に追加

被写体の追尾精度の低下を防ぎつつ、動きの大きい被写体も適切に追尾対象として設定できるようにする。 - 特許庁

To prevent a change of an object such as a road surface from being falsely determined while allowing various objects to be determined as an obstacle.例文帳に追加

障害物と判定できる対象の多様性を確保しつつ、路面等の対象の変化に対して誤判定を生じにくくする。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a motor capable of reducing the number of components and simplifying a structure, and thereby facilitating an assembling operation while efficiently cooling a coil.例文帳に追加

コイルの冷却を効率よく行いつつ、部品点数が少なく、構造も簡素化して組立て作業も容易なものとする。 - 特許庁

To provide a technique that estimates a shooting position and generation position for a captured image and generated data while the positions are not fixed.例文帳に追加

位置が未確定の間に撮影された画像や生成されたデータにつき、撮影位置や生成位置を推定する技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a member fastening structure improving the ease of work by reducing the number of parts while maintaining the waterproofing function as usual.例文帳に追加

従来通りの防水機能を維持するとともに、部品点数を削減して作業性を向上した部材締結構造を実現する。 - 特許庁

To provide a technique to more reliably erase all the pixels, with a same erasing pattern, without leaving an after-image while not blinking the whole screen.例文帳に追加

画面全体を点滅させることなく、全画素を同じ消去パターンで、より確実に残像無く消去する技術を提供する。 - 特許庁

To make a person easily know earnings generated by commodity transactions while a change-coin dispenser is separated from a POS terminal.例文帳に追加

釣銭機がＰＯＳ端末から切離されている間に生ずる商品取引で発生する売上を、人が容易に知り得るようにする。 - 特許庁

To obtain a canal-type earphone capable of improving sound quality by enabling the diameter of a loudspeaker unit to be enlarged while improving wearability.例文帳に追加

装着性を向上させながら、スピーカユニットの大口径化を可能にして音質を向上させることができるカナル型イヤホンを得る。 - 特許庁

To exactly ban an operation by a driver while vehicle is moving and to appropriately improve convenience of operation by other occupants.例文帳に追加

車両走行中の運転者による操作を的確に禁止しつつ他の乗員による操作の利便性を適切に向上させる。 - 特許庁

Furthermore, the execution part 10 executes the second execution file while the same attribute as the first execution file is given.例文帳に追加

さらに、実行部１０は、第２の実行ファイルを、第１の実行ファイルの属性と同一の属性が付与された状態で実行する。 - 特許庁

To secure sufficient rotation strength for a shaft member of a link member, while adding a protection function, in a wiper device of an upward swing type.例文帳に追加

上振りタイプのワイパ装置において、保護機能を付加しつつ、リンク部材のシャフト部材に対する充分な回転強度を確保する。 - 特許庁

To provide an asphalt pavement waste regenerating device capable of utilizing effectively exhaust gas heat from a deodorizing furnace while restraining a device cost.例文帳に追加

装置コストを抑えながらも脱臭炉からの排ガス熱を有効利用できるようにしたアスファルト舗装廃材再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide painting equipment for a vehicle which can make a stagnation zone of ventilation air small while decreasing paint mists on a vehicle-receiving surface.例文帳に追加

車両受面上の塗料ミストを低減しつつ、換気エアの滞留ゾーンを小さくできる車両用塗装設備を提供する。 - 特許庁

The tip part of the film sheet A has a cylindrical hollow in which the stopper B is inserted is fixed with a stopping tape while adhering to the inside.例文帳に追加

フィルムシートＡの先端部を止棒Ｂが内側に密着して挿入可能な筒状の空洞を施し、止めテープで固定する。 - 特許庁

To provide a pre-alignment device in which a substrate can be placed by vertical placing or horizontal placing, while the number of sensors can be reduced.例文帳に追加

縦置き又は横置きで基板を載置可能であるとともに、センサの個数を削減することができるプリアライメント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid dispersion pump capable of carrying dispersed fluid while dispersing two fluids, gas and liquid in particular.例文帳に追加

２つの流体、特に気体と液体とを分散させながら分散流体を搬送することができる流体分散ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and low-profile semiconductor device having a light-emitting element while improving light collection efficiency thereof.例文帳に追加

発光素子を有する半導体装置の集光効率を向上させながら、当該半導体装置の小型化及び薄型化を図る。 - 特許庁

To provide an object recognition device correctly recognizing an object from an image, while suppressing increase in the size and the cost of the device.例文帳に追加

装置の大型化及びコストの上昇を抑えつつ、画像から正確に対象を認識できる対象認識装置を提供する。 - 特許庁

The first electrode 2 and the second electrode 3 are configured while holding an insulated portion including the sacrifice region 7 therebetween, and electrically connected to each other.例文帳に追加

第一電極２と第二電極３は、犠牲領域７を含む絶縁部を挟んだ構成で、それぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a water spray type internal combustion engine having high thermal energy utilization efficiency while reducing the possibility of damaging the engine with water spray.例文帳に追加

熱エネルギー利用効率が高く且つ水噴霧に伴う機関損傷のおそれの低減された水噴霧式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing agent tank which can defrost a frozen reducing agent within the reducing agent tank with high performance, while reducing costs.例文帳に追加

還元剤タンク内の凍結した液体還元剤を高い性能で解凍でき、コストを低減できる還元剤タンクを提供する。 - 特許庁

To draw a virtual three-dimensional space including a plurality of objects with a comparatively light processing load while achieving realistic expression.例文帳に追加

写実的な表現を実現しつつ比較的軽い処理負荷で、複数のオブジェクトを含む仮想三次元空間を描画可能とすること。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the occurrence of heating unevenness in heat processing on a substrate while suppressing a remarkable increase in substrate processing cost.例文帳に追加

基板処理コストの大幅な増大を抑制しつつ、基板の加熱処理における加熱ムラの発生を軽減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system which is capable of performing multimedia broadcasting in a VHF band and private communication while a cooperative reception system for a UHF band is used.例文帳に追加

ＵＨＦ帯の共同受信システムを使用していながら、ＶＨＦ帯のマルチメディア放送や自営通信を伝送可能とする。 - 特許庁

To provide a duct-containing seat cushion which allows an occupant to satisfy riding feeling and sitting feeling while allowing seat surface temperature to be adjusted.例文帳に追加

シート表面の円滑な温度調整を可能にしながら、乗り心地や座り心地を満足させるダクト入りシートクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a draining system preferably cleaning inside a circulation pump while using conventional piping as it is.例文帳に追加

従来の配管をそのまま利用できるものでありながら、循環ポンプ内をも良好に洗浄できるドレン排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has high performance while maintaining low-ON resistance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、低オン抵抗を維持しつつ高性能化された半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To speedily detect the short circuit of a lead wire by diagnosing presence/absence of the short circuit of the lead wire with any timing while preventing a load on the heart.例文帳に追加

心臓への負荷を防ぎながら任意のタイミングでリード線の短絡の有無を診断して、リード線の短絡を迅速に検出する。 - 特許庁

A caulking claw 63 is formed on the externally-inserted member 60, while a plurality of caulking grooves 24 are formed being spaced circumferentially on the flange 22.例文帳に追加

外挿部材６０にかしめ爪６３が形成され、フランジ２２にかしめ溝２４が周方向に複数並んで形成されている。 - 特許庁

To provide a connector having a locking structure preferable for arranging a component in a connector housing while providing a clearance between the component and a peripheral wall.例文帳に追加

周壁との間に隙間を設けつつ、コネクタハウジング内に部品を配設するのに好適な係止構造を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

To improve maintainability while keeping air releasing properties from a cavity and suppressing occurrence of bare, in the bead ring of a mold for vulcanizing a tire.例文帳に追加

タイヤ加硫用モールドのビードリングにおいて、キャビティからの空気抜き性を維持してベアの発生を抑制しながら、メンテナンス性を向上する。 - 特許庁