「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a spin chuck 1 for rotating a wafer W while holding it, and a shielding plate 10 disposed over the spin chuck 1.例文帳に追加

この装置は、ウエハＷを保持して回転するスピンチャック１と、スピンチャック１の上方に配置された遮断板１０とを備える。 - 特許庁

To sufficiently secure a period of time for writing data potential, while simplifying a configuration for performing initialization or compensation operation of a pixel circuit.例文帳に追加

画素回路の初期化や補償動作を行うための構成を簡素化しつつデータ電位を書き込むための期間を充分に確保する。 - 特許庁

To obtain an endoscope in which an external light source can be used while saving efforts in preparation of an endoscope device, and the endoscope device.例文帳に追加

内視鏡装置の使用準備における手間を省きながら、外部光源を使用可能な内視鏡スコープ及び内視鏡装置を得る。 - 特許庁

Then while the wafer 10 and tray 11 are held by the electrostatic chuck, the wafer 10 and tray 11 are cooled by a cooling mechanism.例文帳に追加

次に、静電チャックによりウエハ１０及びトレイ１１を保持しつつ、ウエハ１０及びトレイ１１を冷却機構により冷却する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus preventing outside air from entering while preventing an increase of use of a sealing material and nitrogen gas.例文帳に追加

シール材および窒素ガスの使用の増加を防止しつつ、外気の侵入を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which can serve high-quality beverages while ensuring continuous service of beverages.例文帳に追加

飲料の連続的な提供を確保しながら、高品質の飲料を提供することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element having excellent photoelectric conversion efficiency while avoiding deterioration due to ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、紫外線による劣化を除去し、光電変換効率に優れる有機光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine enhancing anti-icing properties of an inlet guide vane and a strut while suppressing deterioration in aerodynamic performance.例文帳に追加

空力性能の低下を抑えつつ、入口案内翼やストラットの防氷性を高めることができるガスタービンエンジンを提供する。 - 特許庁

To stably determine the polarity of a magnetic pole of a permanent magnet synchronous motor while the motor stops without using a rotation sensor.例文帳に追加

永久磁石式同期モータの停止時に、回転センサを用いることなく、当該モータの磁極の極性を安定して判別する。 - 特許庁

The solar cell panels A(5), B(6) and C(7) are fixed to the supporting column 1 while set to face the east or the west.例文帳に追加

太陽電池パネルＡ（５）、太陽電池パネルＢ（６）、太陽電池パネルＣ（７）は、東向き、又は西向きに設定して、支柱１に固定する。 - 特許庁

To further uniformize a light illuminance distribution in an irradiation region while suppressing the deterioration of light utilization efficiency caused by leakage light.例文帳に追加

漏れ光に起因する光の利用効率の低下を抑制しつつ、照射領域における光の照度分布をより均一化する。 - 特許庁

To provide a game machine having a sub board capable of reconstructing commands while minimizing commands that are lost, even in a buffer overflow.例文帳に追加

バッファオーバーフローのときでも失われるコマンドを最小限に抑えつつコマンドを再構成できるサブ基板を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

While moving it to comb the hair with the comb teeth 34c, a feeble current is made to flow in the scalp to perform lymph drainage.例文帳に追加

櫛歯３４ｃで髪の毛をとくように移動させながら、微弱な電流を頭皮に流して、リンパ・ドレナージュを行なうことができる。 - 特許庁

To facilitate assembly while reducing an iron loss when annular stator cores with the same number of slots are each constituted of split cores.例文帳に追加

同じスロット数の環状のステータコアを分割コアで構成する場合に、組み立てを容易にするとともに鉄損の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a lighting device and an optical element capable of securing indoor uniform illuminance at low cost while taking design into consideration.例文帳に追加

デザインを考慮しつつ、低コストでありながら、屋内の均一な照度を確保できる照明装置及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of leveling and flat-sewing a tatami mat capable of making the edge width of the tatami mat constant as set beforehand when flat-sewing the tatami mat while leveling.例文帳に追加

クセを取りながら平刺する際に、縁幅が設定したとおり一定にならしめる畳のクセ取り平刺縫方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a reduced parasitic capacitance between wiring and an inductor, while maintaining flatness of a wiring layer.例文帳に追加

配線層の平坦性を維持しつつ、配線とインダクタとの間に生じる寄生容量を低減させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent disconnection of wiring due to electromigration caused by microfabrication while keeping the potential of the source electrode of a pMOS transistor constant.例文帳に追加

ｐＭＯＳトランジスタのソース電極の電位を一定にしつつ、微細化に起因するエレクトロマイグレーションによる配線の断線を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus and an image forming apparatus having the same capable of performing punching processing while suppressing the deterioration of productivity.例文帳に追加

生産性の低下を抑え、穿孔処理を行うことのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform login authentication to a system by a caller telephone number while maintaining user's convenience and user's personal information protection.例文帳に追加

利用者の利便性，利用者の個人情報保護を維持しながら，発信者電話番号によってシステムへのログイン認証を行う。 - 特許庁

To reduce the bump pitch while increasing the yield of a semiconductor device having a bump which forms a conductive film on resin bump cores.例文帳に追加

樹脂製のバンプコアの上に導電膜を形成したバンプを有する半導体装置の歩留まりを高くしつつ、バンプピッチを狭くする。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of securely receiving a radio signal even at out-of-synchronization while suppressing an increase of power consumption.例文帳に追加

電力消費の増加を抑えつつ同期が外れても無線信号を確実に受信するができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which deterioration of utilization efficiency of fuel is suppressed while controlling deterioration of the electrodes of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの電極の劣化を抑制しつつ、燃料の利用効率の低下を抑制する燃料電池システムを提供する - 特許庁

To perform compression self-ignition combustion under a lean air-fuel ratio in a wider operational area while preventing an excessive increase in cylinder internal pressure.例文帳に追加

筒内圧の過上昇を防止しつつ、リーンな空燃比下での圧縮自己着火燃焼をより幅広い運転領域で実施する。 - 特許庁

To provide a composition having improved sound absorbency, while keeping excellent impact resistance and heat resistance peculiar to a polypropylene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂に固有のすぐれた耐衝撃性および耐熱性を維持しながら、改善された吸音性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can easily manufacture a lens array while increasing lighting efficiency and to provide a projector using the lighting apparatus.例文帳に追加

照明効率を高めることができレンズアレイの製造を容易にできる照明装置及びこれを用いたプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication medium that improves transmission performance when performing transmission while maintaining reception performance when performing reception.例文帳に追加

受信時の受信性能を維持しつつ、送信時の送信性能を向上させる無線通信媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor equipped with an efficient encryption designation method for reducing failures in encryption designation while keeping layout information.例文帳に追加

レイアウト情報を残しつつ、暗号化指定漏れを減らし、効率のよい暗号化指定の方法を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing β-type phthalocyanine (β-Pc) easily under moderate conditions while reducing environmental load than in the past.例文帳に追加

従来よりも環境負荷を軽減し、穏やかな条件下で簡便にβ型フタロシアニン（β−Ｐｃ）を製造する方法の提供。 - 特許庁

The monitor mode is cancelled by, for example, passing the user's finger over an illuminance sensor window 5 of the mobile terminal device 1 while in the monitor mode.例文帳に追加

また、監視モード中にユーザが携帯端末装置１の照度センサ窓５を指などでかざすことにより、監視モードを解除する。 - 特許庁

To fix a main valve part and a solenoid part with a fixing member while adjusting the length of the core stroke of a movable core.例文帳に追加

主弁部とソレノイド部とを固定部材により固定する際に、可動鉄心の鉄心ストローク長を調整しながら固定すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device improving exhaust gas purifying efficiency while suppressing ammonia release into the atmosphere.例文帳に追加

排ガス浄化装置に関し、アンモニアの大気中への放出を抑制しながら、排ガス浄化効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To suppress density fluctuations in image processing while suppressing graininess low, and to finely balance with a process load.例文帳に追加

画像処理において、濃度変動を抑制しつつ粒状性を低く抑えることと処理負荷とのバランスを良好にとることが可能とする。 - 特許庁

Information informing the ink end, through visual inspection, can be printed on the ink cartridge 20 while the apparatus size is prevented from increasing.例文帳に追加

装置寸法の増加を招くことなく、目視によりインクエンドであることが分かる情報をインクカートリッジ２０に印刷することができる。 - 特許庁

To provide a bush firmly fixing a cooling water pump to an engine while easily absorbing vibrations, and to provide an engine with the same.例文帳に追加

振動を容易に吸収しながら冷却水ポンプをエンジンに堅固に固定するブッシュおよびそれを備えたエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel maintaining the flatness of a surface thereof while maintaining satisfactory operability and to provide a method for manufacturing the touch panel.例文帳に追加

良好な操作性を維持しつつ、表面の平坦性を維持することができるタッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wood type golf club head and a wood type golf club which enable the alteration of the gravity position while restraining adverse effects on ball striking sounds.例文帳に追加

打球音への悪影響を抑制しつつ重心位置を変更可能なウッド型ゴルフクラブヘッドおよびウッド型ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device that achieves high integration while achieving power consumption reduction in the whole memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイ全体の消費電力を削減することが可能であり、且つ高集積化の可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an irradiation unit for preventing more effectively luminance unevenness or the like while having more light emitting faces than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べ、より多くの発光面を持たせ、輝度ムラなどをより有効に防止することの可能な照射ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint device capable of surely detecting the abnormality of a system while attaining miniaturization without complicating configuration.例文帳に追加

構成を複雑化することなく小型化が可能であるとともに、システム異常を確実に検知できるボールジョイント装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the flow-in of liquid fuel to an adsorbent while achieving the miniaturization and low cost of an evaporated fuel treatment device.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置の小型化および低コスト化を達成しつつ、吸着剤に対する液体燃料の流入を防止する。 - 特許庁

To provide a copper alloy tube having improved high-temperature ductility and reduced the possibility of cracks during brazing while maintaining high strength.例文帳に追加

高い強度を維持しつつ、高温延性を向上させ、ろう付け時における割れの可能を低減した銅合金管を提供する。 - 特許庁

To save a resource while preventing deterioration of operability in print processing including a selected specific postprocessing function.例文帳に追加

特定の後処理機能が選択された印刷処理における操作性の低下を抑制しつつ、省資源化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The car 2 is provided with guide devices 10 and 11 for moving the car 2 along a car guide rail while being guided by the car guide rail.例文帳に追加

かご２には、かごガイドレールに案内されながらかごガイドレールに沿ってかご２を移動させるガイド装置１０，１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of being easily and inexpensively manufactured without the need for a separator and electrolytic solution, while giving consideration to the safety.例文帳に追加

セパレータや電解液を必要とすることなく、簡単かつ安価に製造でき、かつ安全性にも配慮した二次電池を実現する。 - 特許庁