「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball bearing that can reduce rotational torque while reducing vibration of a cage and generation of abnormal noise caused by insufficient lubrication.例文帳に追加

潤滑不足により発生する保持器の振動や異音の発生を低減しつつ回転トルクを低減可能な玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a particle beam therapy apparatus capable of irradiation from a plurality of directions around a patient body axis and a deflection device, while reducing their costs.例文帳に追加

患者体軸周りの複数の方向から照射可能な粒子線治療装置およびその偏向装置のコスト低減を図る。 - 特許庁

To enable a control box to be easily drawn out toward a user only removal of one small screw while holding the control box safely with only one small screw.例文帳に追加

１本のビスでコントロールボックスを安全に保持しながら、そのビスを外すだけでコントロールボックスを前側に引き出せるようにする。 - 特許庁

To achieve the compactness of a piezoelectric buzzer without reducing generated acoustic energy while securing the soldering of a piezoelectric diaphragm to a metal plate.例文帳に追加

圧電振動板の金属板へのはんだ付けを確保しつつ、かつ、発生音響エネルギーを減少させることなくコンパクト化を実現する。 - 特許庁

While the descriptions 251 are on display, fighting is suspended temporarily making players unable to input commands to the player character.例文帳に追加

説明２５１が表示されている間、戦闘は一時的に中断され、プレイヤはプレイヤキャラクタに対するコマンドを入力できなくなる。 - 特許庁

To provide a meter unit for vehicles capable of actively letting outside light in and providing design presentability while securing meter visibility.例文帳に追加

メータの視認性を確保しつつも、外光を積極的に取り入れて意匠的な演出が可能な車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch-by-wire system capable of improving traveling stability while protecting a transmission in a manual transmission mode.例文帳に追加

手動変速モードにおいて、変速機を保護しつつ、走行安全性を向上させることができるクラッチバイワイヤシステムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the resistance of wiring formed of a conductive film superior in embedding characteristics, while ensuring a high reliability.例文帳に追加

埋め込み性の優れた導電膜を用いて形成した配線の配線抵抗の低減および高い信頼性の確保を実現する。 - 特許庁

To provide a remote controller that can operate a desired device while suppressing pressing down of the button by a user to minimum.例文帳に追加

ユーザによるボタンの押下を最小限に抑えつつ、所望の装置に対して操作を行うことができるリモコン装置が求められている。 - 特許庁

To improve the service life of a mandrel for ring-rolling while restraining the break-down at an early stage by utilizing a simple surface treatment at a low cost.例文帳に追加

安価で簡便な表面処理を利用することにより、早期折損を抑えてリングローリング用マンドレルの寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide an oscillation device capable of outputting a sufficient volume of sonic waves, while having an elongated shape with a sufficient aspect ratio.例文帳に追加

充分なアスペクト比の細長形状でありながら充分な音量の音波を出力することができる発振装置を提供する。 - 特許庁

Each part of the circuit is supplied with energy from an external circuit and works under the instruction of the outer circuit while making the supplied voltage as an electric source.例文帳に追加

回路各部は、外部回路からエネルギー供給され、生成された電圧を電圧源として、外部回路の指示のもとで動作する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electric unit loaded on a vehicle which solves a problem caused by dew condensation, while maintaining its cooling performance.例文帳に追加

車両に搭載された電気機器を冷却する装置であって、冷却性能を維持しつつ、結露に起因する問題を抑制する。 - 特許庁

To provide a controller, image forming apparatus, and program capable of realizing a tactile effect while suppressing the deterioration of image quality.例文帳に追加

画像品質の低下を抑制しつつ触覚的な効果を実現可能な制御装置、画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress thermal influence on tunnel lining in case of a fire while allowing visual observation of tunnel lining for which maintenance and inspection are indispensable.例文帳に追加

保守点検が不可欠なトンネル覆工の目視観察が可能で、かつ、火災時におけるトンネル覆工に対する熱影響を抑える。 - 特許庁

To achieve an image of high display quality by generating stable writing discharge while securing a sufficient voltage-setting margin.例文帳に追加

十分な電圧設定マージンを確保しつつ安定した書込み放電を発生させて、表示品質の高い画像を実現すること。 - 特許庁

To improve quality of defect correction while largely improving work efficiency of defect correction processes, by properly detecting defects.例文帳に追加

欠陥を適切に検出し、欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a pad, the durability of which can be improved while keeping the print quality thereof and to provide a pad printing apparatus.例文帳に追加

印刷品質を維持しつつ、耐久性を向上させることができるパッド及びパッド印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A window member 50 formed of a transparent synthetic resin is stuck to a rear cover 40 (housing) while blocking an aperture of the rear cover.例文帳に追加

透明な合成樹脂からなる窓部材５０が後側カバー（筐体）の開口を塞ぎながら後側カバー４０に固着されている。 - 特許庁

To provide a steel pipe sheet pile wall capable of holding down deformation of an earth retaining wall within an allowable value while suppressing an increase in the material cost.例文帳に追加

材料費のコストアップを抑えながら、土留め壁の変形量を許容値以内にすることが可能な鋼管矢板壁を提供する。 - 特許庁

The intermediate pattern 23 has pattern parts 23a and is formed while a residual part 23b is left between the pattern parts 23a.例文帳に追加

中間パターン２３は、パターン部２３ａを有するとともに、パターン部２３ａの間に残存部２３ｂを残してた状態で形成される。 - 特許庁

To provide a technique for position detection apparatuses capable of preventing reduction in the detection resolution of positions, while reducing the number of signal lines.例文帳に追加

信号ラインの本数を抑えつつ、位置検出に関しての分解能の低下を防止できる位置検知装置の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a plug electrode having good resistance against wear due to oxidation and spark while taking into account discharge characteristics during use.例文帳に追加

耐酸化消耗性、火花消耗性にも優れ、使用時の放電特性も考慮したプラグ電極用の材料を提供する。 - 特許庁

To prevent air-sucking even when an ink feeding pressure is released while maintaining the connection of an ink replacement dummy tank.例文帳に追加

本発明は、インク置換用のダミータンクを接続した状態のままで、インク送液圧を解除した場合でも空気の吸い込みを防止できる。 - 特許庁

To provide a display device which can improve luminance and secure a wide view angle while suppressing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の上昇を抑えつつ、輝度を向上させると共に広い視野角を確保することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve quality of defect correction while largely improving work efficiency of defect correction processes, by properly determining defects.例文帳に追加

欠陥を適切に判定し、欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。 - 特許庁

In the printing method, printing is carried out while absorbing and removing the solvent impregnated in the silicone blanket using the solvent absorber.例文帳に追加

印刷方法は、前記溶剤吸収体を用いてシリコーンブランケットに含浸された溶剤吸収して除去しながら印刷をする。 - 特許庁

To provide a temperature control system that quickly changes a temperature of a control target while suppressing energy consumption.例文帳に追加

エネルギの消費量を抑制しつつ、温度制御対象の温度を迅速に変更することのできる温度制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion apparatus capable of suppressing a decrease in performance of a transistor while maintaining sensitivity of a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子の感度を維持しつつ、トランジスタの性能低下を抑制することが可能な光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To reduce omissions of related events while preventing unrelated events from being collected into the same cluster as the related events, in an event clustering system.例文帳に追加

イベントクラスタリングシステムにおいて、無関係なイベントを同じクラスタに入れることを防ぎつつ、関連するイベントの取りこぼしを少なくする。 - 特許庁

To easily deliver a low-temperature delivery article by a hand carriage while maintaining the delivery article at predetermined cooling temperature.例文帳に追加

手押し用の台車によって低温の配送物品を所定の冷却温度に維持したまま容易に配送することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing speckle noise while preventing the degradation of light utilization efficiency in spite of simple configuration.例文帳に追加

シンプルな構成でありながら、光利用効率の低下を抑制しつつスペックルノイズを低減可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a worker to easily and efficiently extend and retract a sheave arm with less labor while securing the necessary and sufficient length of the sheave arm.例文帳に追加

シーブアームを必要十分な長さとしながら、作業者が少ない労力で簡単に能率よく張出し／格納できるようにする。 - 特許庁

To provide a patch cord for a LAN capable of saving a space while excellent electric characteristics are maintained and moreover having an excellent elasticity.例文帳に追加

良好な電気特性を有しつつ、省スペース化を図ることができ、さらに、優れた耐屈曲性を有するＬＡＮ用パッチコードを提供する。 - 特許庁

To provide a urinal capable of inhibiting urolith from developing in a drain lateral branch pipe while maintaining water saving capacity.例文帳に追加

節水性能は確保しつつも、排水横枝管内における尿石の発生を抑制することが可能な小便器を提供すること。 - 特許庁

To continuously and smoothly transfer data in accordance with a connection state when relaying data while utilizing two kinds of communication systems.例文帳に追加

２種類の通信方式を利用してデータを中継する際に、接続状態に応じて連続的かつ円滑にデータを転送すること。 - 特許庁

To provide a rack for television wall attachment, capable of dealing with various mounting modes for a flat-panel television receiver, while reducing the mounting work.例文帳に追加

薄型テレビの取付作業を軽減できるとともに、様々な取付態様に対応可能なテレビ壁掛け用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of treating a surface of a semiconductor substrate that clean and dry the semiconductor substrate while preventing a pattern from being collapsed.例文帳に追加

パターンの倒壊を防止つつ基板を洗浄・乾燥させる半導体基板の表面処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent defect caused by water remaining on a surface where it is difficult to move water while water is not preferable, in a lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置おいて、水は望ましくないが水を移動するのが困難な表面に水が残ることによる不具合を防止する。 - 特許庁

Thus, a monitoring point is changed even while the audio signal processing device operates, so that the frequency characteristics are displayed.例文帳に追加

このように、音響信号処理装置が動作中の時でもモニタリングポイントを変更して、周波数特性を表示することができる。 - 特許庁

To provide a segment lining body which secures the water sealing performance between segments while suppressing manufacturing labor and manufacturing costs.例文帳に追加

製造手間や製造コストを抑制しつつセグメント間の止水性能を確保することができるセグメント覆工体を提供すること。 - 特許庁

To improve the on-snow/ice performance of a tire, which has blocks at a tread part thereof, while ensuring sufficient wear resistance and block durability.例文帳に追加

トレッド部にブロックを有するタイヤに、充分な耐摩耗性とブロック耐久性とを確保しつつ氷雪上性能を向上させる。 - 特許庁

To improve silence and durability while decreasing backlash without increasing the number of parts in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、部品点数を増大させることなく、バックラッシュを小さくすると共に静粛性や耐久性を向上し得る。 - 特許庁

To reduce flickering of a screen when the brightness of an image is frequently changed while suppressing power consumption by a backlight.例文帳に追加

バックライトによる消費電力を抑えつつ、画像の明るさが頻繁に変化した場合に生じる画面のちらつきを低減すること。 - 特許庁

In the portable terminal device 100b, location information transmitted from the portable terminal device 100a is displayed while being superimposed on a map.例文帳に追加

携帯端末装置１００ｂにおいては、携帯端末装置１００ａから送信された位置情報を地図に重ねて表示する。 - 特許庁