「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The dope stock solution dispersed with the filtering aid is introduced to a filter 30 and filtered while forming a cake on the surface of the filtering material.例文帳に追加

濾過助剤が分散したドープ原液は濾過機３０に導入され、濾材の表面にケークを形成しながら濾過処理される。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which can be microfabricated while maintaining transistor characteristics with a gate insulating film having excellent etching resistance.例文帳に追加

エッチング耐性良好なゲート絶縁膜によってトランジスタ特性を維持しながらも微細化が可能な薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To improve the image quality of a printer by printing more stably while considering printing characteristics of color components of the printer.例文帳に追加

印字装置の色成分の印字特性を考慮し、より安定した印字を行うことで印字装置の画質向上を目的とする。 - 特許庁

The forming working is performed by using the most projective punch among the plurality of punches by lowering a movable die while being kept in a horizontal direction.例文帳に追加

可動金型を水平に維持しながら降下させて複数のパンチのうち最も突出したパンチから順次成形加工を行う。 - 特許庁

To reduce a storage space of chairs when they are folded and stuck and reduce the weight of a chair while retaining the strength.例文帳に追加

椅子を折り畳んで重ねたときの収容スペースを小さくできると共に、椅子としての強度を維持しつつ重量を軽減する。 - 特許庁

To provide an image display device which allows reducing a thickness and a weight while enough mechanical strength is maintained by minimum reinforcement.例文帳に追加

最小限の補強により充分な機械的強度を維持し、薄型、軽量化を実現可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the movable clamp is moved by the distance Y in the feeding direction while the fixed clamp and the movable clamp hold the wire solder.例文帳に追加

そして、固定クランプおよび可動クランプで糸はんだを把持したまま、可動クランプを前記送り出し方向に距離Ｙ移動させる。 - 特許庁

To provide a microphone hanging implement with excellent appearance that freely adjust a position of a microphone in a vertical direction while preventing clothes to be caught.例文帳に追加

衣服を挟み付けることなくマイクロホンの上下方向位置を自在に調節でき、かつ見映えの良いマイクロホン掛け具を提供する。 - 特許庁

Since the threshold value of the alarm is changed according to the position P, this inter-vehicle distance alarm device reflects the caution level while the driver drives the vehicle.例文帳に追加

位置Ｐによって警報の閾値を変化させるので、ドライバの運転中の注意レベルを反映した車間距離警報装置となる。 - 特許庁

To implement various operation inputs while simplifying operations of a panel operating stylus pen for implementing an image display function.例文帳に追加

画像表示機能を実現するためのパネル操作用スタイラスペンの操作を簡略化して種々の操作入力を実行できるようにする。 - 特許庁

The ends of flat surface 12a agree with those of semiconductor chip 11 while a highest position 20 of the wire 19 almost agrees as well.例文帳に追加

平坦面１２ａの端と半導体チップ１１の端とは一致し、且つワイヤ１９の最も高い位置２０も概略一致する。 - 特許庁

To provide an acoustic reproducing apparatus capable of performing an accurate sound field correction while reproducing a content, and to provide its control method.例文帳に追加

コンテンツを再生しながら、厳密な音場補正を行うことができる音響再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small perfecting printing type ink jet image forming apparatus exhibiting excellent recording medium carrying performance while sustaining high productivity.例文帳に追加

高生産性を保ちながら小型で記録媒体搬送性の優れた、両面印字式のインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the flow-in route 3 and the discharge route 4 are arranged adjacently to each other through a spiral metal wall 7 while surrounding the heat source part 1.例文帳に追加

流入路(3)及び排出路(4)は熱源部(1)の周囲にスパイラル状に金属壁(7)を介して相互に隣接して配されている。 - 特許庁

The pressing part 24 contacts with the resin sheet 26 and closes the contact points of the rubber switches 14 while sliding on the top part 14a of the rubber switch 14.例文帳に追加

押圧部２４は、樹脂シート２６に接触してラバースイッチ１４の頂部１４ａを滑りながらラバースイッチ１４の接点を閉じる。 - 特許庁

To provide an information processing system that can prevent a defect when a bus tying a target and an initiator is reset while the target processes a command received from the initiator.例文帳に追加

ターゲットがイニシエータから受けたコマンドの処理をしている際に両者を結ぶバスがリセットされた場合の不具合を防止する。 - 特許庁

To detect the surplus or shortage of game media and to start a game at an early stage while keeping a machine body compact.例文帳に追加

機体をコンパクトに維持しながらも、遊技媒体の過不足が事前に知ることができ、さらには早期に遊技を開始できるようにする。 - 特許庁

To enable the operation to be performed with a little power while enabling the communications between respective modules to be secured by suppressing the wiring of a bus to the irreducible minimum.例文帳に追加

バスの配線を必要最小限に抑えて各モジュール間での通信を可能としながら、省電力で動作可能にする。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which movement of a braking member is regulated while movement of a reel is regulated in a state in which the reel cannot be rotated.例文帳に追加

リールが回転不能な状態で、制動部材の移動を規制すると共に、リールの移動を規制する記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

Besides, an expression showing the discriminated result is specified while referring to the contents of an expression corresponding to the suitable/unsuitable result contained in the specified record.例文帳に追加

また、特定レコードに含まれる適・不適に対応する表現の内容を参照して判定結果を示す表現を特定する。 - 特許庁

To predict the consumed quantity of developer based on image data in an image processing board while integrating main image processing functions to the board.例文帳に追加

画像処理ボードに主要な画像処理機能を集約しつつ、該ボードで画像データに基づいた現像剤の消費量を予測する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor which can be miniaturized while taking safety countermeasures in conformity with safety standards for the photoelectric sensor employing laser.例文帳に追加

レーザを用いた光電センサを安全規格に応じた安全対策を講じつつ、小型化を実現可能な光電センサを提供する。 - 特許庁

Furthermore, while the relay unit is connected with the mobile terminal by the cable, a circuit driving battery within the relay unit is charged.例文帳に追加

また、中継ユニットが携帯端末とケーブルで接続されている間は、中継ユニット内の回路駆動用バッテリの充電を行なう。 - 特許庁

To provide a monitor control device and a monitor control method which detect existence of abnormalities while facilities or equipments having moving part are operating.例文帳に追加

可動部を有する設備又は装置の動作中に、異常の有無を検知する監視制御装置、及び監視制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the cutting failure of a cutter without depending on a user's visual observation and avoid the cutting failure while lengthening the device life of the cutter.例文帳に追加

ユーザの目視によらず未然にカッターの切断不良を防止し、かつ、カッターの使用寿命を伸ばしつつ切断不良を回避する。 - 特許庁

To provide a voice signal interpolation device, etc., for restoring human voice from a compressed state while holding high sound quality.例文帳に追加

人の音声を、圧縮された状態から高音質を保ちつつ復元するための音声信号補間装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide an easily-openable can lid equipped with a tab capable of preventing or reducing any feeling of discomfort or stimulation while drinking a content in a can.例文帳に追加

飲用時に不快感や刺激を与えることを防止もしくは低減できるタブを備えた開口容易缶蓋を提供すること。 - 特許庁

To provide a rainfall direction estimating device for a vehicle capable of estimating a rainfall direction while avoiding increase of burden of a facility.例文帳に追加

設備負担の増大を回避しつつ、降雨方向を推定することが可能な車両用降雨方向推定装置を提供すること。 - 特許庁

To perform selective etching through a simple process while protecting the microstructure forming region of a wafer more positively.例文帳に追加

簡便な工程で、より確実にウェハの微細構造体形成領域を保護しつつ、選択的エッチング処理が可能な方法の提供。 - 特許庁

To adjust the speech speed, while making a voice switch operate normally, without echo suppression amount decrease due to an echo canceler.例文帳に追加

エコーキャンセラによるエコー抑圧量が減少することなく、また音声スイッチを正常に動作させつつ話速度を調節可能とする。 - 特許庁

To improve the workability of installation while widening an effective area of an indoor section by reducing the quantity of a column projected to the indoor side.例文帳に追加

取付けの作業性を改善するとともに柱の室内側への張り出し量を少なくして屋内の有効面積を広くする。 - 特許庁

Surface of the compound semiconductor substrate 2 is ground by the grinding stone 3 while being etched.例文帳に追加

化合物半導体基板２の研削砥石３による研削加工中に、化合物半導体基板２の表面をエッチングしながら研削する。 - 特許庁

To provide a rolling stock which maintains an opening and closing lid in an opened state, by simple work, while reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数の削減を図りつつ、簡単な作業で開閉蓋を開放状態に維持することができる車両を提供すること。 - 特許庁

To adapt the shift pattern to travelling environment while improving the estimating accuracy of the travelling environment without increasing an operation load.例文帳に追加

演算負荷を増大させることなく走行環境の推定精度を向上させつつ、走行環境と変速パターンを適合させる。 - 特許庁

Therefore, three coating liquids can be mutually independently discharged to the substrate surface while suppressing a size-up of the coating nozzles.例文帳に追加

したがって、塗布ノズルの大型化を抑えつつ３本の塗布液を互いに独立して基板表面に向けて吐出することができる。 - 特許庁

To provide a race 4a easy to assemble on one member 12 constituting a rotation supporting portion while preventing enlargement of a thrust roller bearing 1b.例文帳に追加

スラストころ軸受１ｂの大型化を防止しつつ、レース４ａを、回転支持部を構成する一方の部材１２に組み付け易くする。 - 特許庁

The electron gun 23 is provided so as to be movable between the respective machining chambers 21 and 22 while maintaining the airtight conditions of the machining chambers 21 and 22.例文帳に追加

電子銃２３は，各加工室２１，２２の気密状態を維持しながら各加工室２１，２２の間を移動可能に設けてある。 - 特許庁

To provide a small directional coupling apparatus having high power efficiency which can be manufactured at a low cost, while ensuring high isolation.例文帳に追加

高アイソレーションを確保しつつ小型であると共に低コストで製作し得、高電力効率の方向性結合装置を提供する。 - 特許庁

To specify a substance, based on hyper spectrum with less calculation while minimizing an effect from noise.例文帳に追加

少ない演算量で、ノイズから受ける影響を最小限としながら、ハイパースペクトルを基に、物質の特定を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A reaction flow passage is meandered by installing a baffle to enable to reduce the area of an apparatus while keeping a distance between electrodes.例文帳に追加

また、電極間距離を保ち、装置面積の縮小を可能にするために反応流路を邪魔板の配設により蛇行させる。 - 特許庁

To provide a radio receiving device and a radio receiving method for reducing power consumption while providing a plurality of integrating circuits.例文帳に追加

複数の積分回路を備えつつ、消費電力を低減することができる無線受信装置、及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a required information route while preventing leakage of information by interrupting a covert channel caused in a network.例文帳に追加

ネットワーク内において引き起こされるカバートチャネルを切断して情報のリークを防止しつつ、必要な情報経路を維持するようにする。 - 特許庁

To provide a graphite-containing filler which can exhibit superior thermal conductivity while using water and/or alcohol as working liquid.例文帳に追加

施工液に水及び／又はアルコールを用いていながら優れた熱伝導性を示すことができる黒鉛含有充填材を提供する。 - 特許庁

To quickly make alignment of a lens under testing while capable of under standing the moving direction of the lens at the time of making the alignment of the point marking etc.例文帳に追加

被検レンズへ印点等のアライメントに際し、レンズの移動方向を一目で判断でき、アライメントを迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the enlargement of a game machine and to increase the degree of freedom of the arrangement of a circuit board while sufficiently cooling the circuit board.例文帳に追加

回路基板を充分に冷却しながら、遊技機の大型化を防止すると共に回路基板の配置の自由度を高くする。 - 特許庁