「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clutch control system for keep the gripping force of a driving wheel adequate by controlling a clutch at adequate timing while grasping the actual state of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の実際の状態を把握し、適切なタイミングでクラッチの制御を行い、駆動輪のグリップ力を適切に保つ。 - 特許庁

The scrap gypsum board is interposed between a rotary edge 17 rotating at a low speed and a fixed edge 13 and broken while being bended by the power of the edges 17 and 13 in the coarse crusher 10.例文帳に追加

粗破砕機10は、低速で回転する回転刃17と固定刃13とで石膏ボードを挟み付け、力で曲げながらこれを割る。 - 特許庁

Thus, the digital camera of a bent optical system can be focused without causing a camera shake and an image shake while executing framing.例文帳に追加

これにより、屈曲光学式のデジタルカメラにおいて、手ブレや像ブレを発生させずにフレーミングしながら合焦させることができる。 - 特許庁

To provide a simple hydraulic circuit which is equipped with both a short circuit valve and a selection valve, while simply and surely minimizing its production cost.例文帳に追加

単純且つ確実に、コストを抑えながら、短絡バルブ及び選択バルブの両機能を有する簡単な油圧回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine tool bed which is substantially made lightweight while being premised on securement of the required rigidity.例文帳に追加

要求される剛性を確保することを前提にしながらも、実質的に軽量化を計ることのできる工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of downsizing a board while fixing a metal piece to the board certainly, and a battery pack using the same.例文帳に追加

金属片を基板に確実に固定しつつ、基板を小型化することができる回路基板及びこれを用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device capable of narrowing a frame while preventing voltage drop of a counter electrode.例文帳に追加

対向電極の電圧降下を防止しつつ、狭額縁化を図ることが可能な有機ＥＬ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive circuit for a monolithic light-emitting diode which reduces an area of a chip while retaining a rated current.例文帳に追加

本発明は、電流定格を維持しながらチップ面積を小さくすることができるモノリシック型発光ダイオード駆動回路を提供する。 - 特許庁

To cool fastening parts as necessary while fastening an EGR (exhaust gas recirculation) tube to an intake manifold by a simple constitution in an EGR system.例文帳に追加

ＥＧＲシステムにおいて、ＥＧＲチューブと吸気マニホールドとをシンプルな構成で締結しつつ、これらの締結部を所要に冷却する。 - 特許庁

To provide an inexpensive integrated circuit device by suppressing the increase of a chip area while allowing the integrated circuit device to have sufficient resistance to static electricity.例文帳に追加

静電気に対して十分な耐性を持たせつつチップ面積の増大を抑えることで安価な集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost water cleaner having excellent assemblability and workability while ensuring sufficient pressure resistance and durability of a housing of a water cleaning cartridge.例文帳に追加

浄水カートリッジのハウジングに充分な耐圧耐久性を確保しつつ、低コストで組立加工性に優れた浄水器を提供する - 特許庁

To provide an improved image optimization technique for differentially processing pixel values representing image structure while maintaining overall image quality.例文帳に追加

全体的な画質を維持しながら画像構造を表す画素値を差分的に処理するための改良型画像最適化技法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of accurately detecting presence/absence of paper sheets inside a cassette main body while reinforcing a lifting/lowering plate.例文帳に追加

昇降板を補強しつつカセット本体内の用紙の有無を精度良く検知することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire ensuring both of an ice braking performance and an ice turning performance while improving a dry controllability and stability performance.例文帳に追加

ドライ操縦安定性能を向上しつつ、アイス制動性能とアイス旋回性能とを両立した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of performing adequate steering control while preventing a driver from feeling any sense of incongruity in an operational state of the steering device.例文帳に追加

操舵装置の作動状態に運転者が違和感を感じてしまうことを防止しつつ、適切な操舵制御を実行する。 - 特許庁

The gate voltage is 0 V or higher and lower than the threshold voltage for turning on the reverse blocking IGBT 5 while the apparatus stops.例文帳に追加

また、自装置の停止状態においては、ゲート電圧を、０Ｖ以上かつ逆阻止ＩＧＢＴ５がオンするしきい値電圧未満とする。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system, etc. capable of demonstrating performance while balancing loads on a plurality of processors and suppressing power consumption.例文帳に追加

複数のプロセッサにかかる負荷を平均化し、消費電力を抑制しつつ性能を発揮できるマルチプロセッサシステムなどを提供する。 - 特許庁

To provide an insulated switching power supply that can prevent malfunctions while sufficiently reducing power consumption in a standby mode.例文帳に追加

本発明は、スタンバイモードにおける消費電力を十分に低減しつつ、誤動作を防止できる絶縁型スイッチング電源を提供すること。 - 特許庁

To consolidate as a function switch while keeping excellent operability of a joy-stick or joy-pad.例文帳に追加

ジョイスティック装置あるいはジョイパッド装置の良好な操作性を維持しつつ、機能スイッチとしての集約化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for studless tires capable of remarkably improving gripping power of tires on icy surfaces while much lowering manufacturing costs.例文帳に追加

氷上グリップ性能を大幅に向上させ、タイヤの製造コストを大幅に低減しうるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Bearing wall lines X8a-X8d, Y8a-Y8c are set in the external wall line 1 and the partition wall of each floor while referring to images.例文帳に追加

画面を参照しつつ各階の外壁線１及び間仕切り壁２に耐力壁線Ｘ８ａ〜Ｘ８ｄ，Ｙ８ａ〜Ｙ８ｃを設定する。 - 特許庁

To surely secure visibility in a scene with high necessity to secure the visibility of a display video even while receiving direct sunlight.例文帳に追加

直射日光を受けつつも表示映像の視認性を確保する必要性の高い場面において、確実に視認性を確保すること。 - 特許庁

To provide a drum type ice maker in which brine in a tubular drum can be agitated while preventing leakage.例文帳に追加

この発明は、ブライン洩れを防止しつつ円筒ドラム内部のブラインを攪拌することができるドラム式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a user interface to facilitate character input while using an input device suitable for operation of a game.例文帳に追加

本発明の課題は、ゲームの操作に適した入力装置を用いつつ、文字入力を容易にするユーザインターフェースを提供することである。 - 特許庁

The boric acid- containing aqueous solution used once in boric acid treatment is effectively reused while keeping the pH at ≤4.5.例文帳に追加

一旦ほう酸処理に使用されたほう酸含有水溶液を、そのｐＨを４.５以下に保ちながら再使用するのも有効である。 - 特許庁

To provide a door body having satisfactory and sufficient strength and performance for preventing deformation while ensuring satisfactory appearance and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

良好な外観を確保しつつ、変形を起さない良好な強度性能を備える戸体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a coil pattern 11 is formed on a first surface layer base material 9a by moving the wiring head 5 while feeding the conductor 7.例文帳に追加

次に、導線７を繰り出しながら布線ヘッド５を移動させてコイルパターン１１を第１の表層基材９ａ上に形成する。 - 特許庁

While a cooling fan 2 is provided at the front side of an engine main body 1, an ignition device 4 is provided at the rear side of the engine main body 1.例文帳に追加

エンジン本体(１)の前方に冷却ファン(２)を配置するとともに、エンジン本体(１)の後部に点火装置(４)を配置する。 - 特許庁

To provide an oil cooler capable of easily and stably fixing a patch plate while applying components of the same shape in all of element portion.例文帳に追加

全てのエレメント部を同一形状部品としながら、パッチプレートを容易且つ安定した状態で固定できるオイルクーラの提供。 - 特許庁

To restart a job of batch operation when on-line operation and batch operation are executed in parallel while updating the same data base.例文帳に追加

オンライン業務とバッチ業務とが同一データベースを更新して並行運用される場合に、バッチ業務のジョブの再開始を実現する。 - 特許庁

To provide a system for setting an image processing apparatus while the will of a user is reflected when a removable memory is connected.例文帳に追加

リムーバブルメモリを接続した際に、ユーザの意思を反映させながら画像処理装置の設定を行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the video signal recording/reproducing apparatus which has a function for reproducing an arbitrary part of a recorded part while being in a recording state.例文帳に追加

記録状態でありながら、記録済みの任意の部分を再生する機能を備えた映像信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The pair of piezoelectric members 15 are bonded to the substrate 12 so as to partly close the hole while fixing a distance between them.例文帳に追加

一対の圧電部材１５は、互いの距離が一定に維持された状態で、孔の一部を塞ぐように基板１２に接着される。 - 特許庁

To provide a low-cost, compact zoom lens which is particularly suitable to be loaded to a small-sized information terminal apparatus while corresponding to the accomplishment of a pixel of high quality.例文帳に追加

高画素化に対応しつつ、特に小型の情報端末機器への搭載に適した、低コストでコンパクトなズームレンズを提供する。 - 特許庁

To detect a Doppler frequency with high precision while suppressing an increase in the quantity of arithmetic operations even for a signal which is transmitted in bursts.例文帳に追加

バースト的に送信される信号に対しても、演算量の増加を抑えつつ、高精度にドップラー周波数を検出すること。 - 特許庁

To provide a water purifying cartridge which can be miniaturized while suppressing a bias of water flow in the cartridge, and a water purifier.例文帳に追加

カートリッジ内における水流の偏りを抑制しつつ小型化を図ることができる浄水カートリッジおよび浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a linear light source with which a high light utilization efficiency can be secured while keeping a big scattering angle of emitted light.例文帳に追加

出射光の散乱角を大きく保ったまま高い光利用効率を確保することが可能な線状光源を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that carries out operation while temporarily reducing the amount of operation sound so as not to give discomfort to a user.例文帳に追加

画像形成装置において、一時的に動作音量を低減して動作を実行しつつ、ユーザに不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a soft-material sealing type power semiconductor device for preventing any crack of a solder layer while suppressing the complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を抑止しつつはんだ層のクラックを防止可能な軟質材封止型パワー半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of more safely carrying out an automatic maintenance work at the equipment while promoting work efficiency.例文帳に追加

作業の効率性を向上させつつ、施設での自動的な保守作業をより安全に行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

The Z-axis lifting mechanism 15 vertically moves the seat part 5, while the moving device vertically moves the head part retaining device 8.例文帳に追加

Ｚ軸昇降機構１５は座部５を上下方向に移動させ、移動装置は頭部保持装置８を上下方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a Y-branch waveguide capable of reducing propagation loss while securing a propagation mode of light and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光の伝搬モードを確保しつつ伝搬損失を低減することが可能なＹ分岐導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for converting water-containing organic waste into a fuel by pressurizing and heating while enhancing safety.例文帳に追加

含水有機廃棄物を加圧昇温して燃料化するに際しての安全性を高めることが可能な燃料化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of utilizing a high-speed autofocus function of a phase difference detection system while displaying an image signal from an imaging element.例文帳に追加

撮像素子からの画像信号を表示しながらの位相差検出方式の高速なオートフォーカス機能の利用を可能にすること。 - 特許庁

As a result, a synthetic aperture sonar of high resolution is provided which can correct oscillation using the overlap method while advancing at normal speed.例文帳に追加

この結果、通常の速度で進行しつつオーバーラップ方式の動揺補正が可能な高分解能の合成開口ソーナーを実現できる。 - 特許庁