「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to easily obtain the gas meter satisfying the standards in a designated instrumental error range while the meter is constituted by the same parts.例文帳に追加

これにより、同一部品でメータを構成しつつ、容易に所定の器差範囲の規格を満足するガスメータを得ることができる。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing a capacity of a cache memory from being used wastefully, while shortening a response time when a disk trouble occurs.例文帳に追加

ディスク障害発生時の応答時間を短縮しつつ、キャッシュメモリの容量の浪費を防止するストレージ装置を提供する。 - 特許庁

The caption display control unit 13a has an automatic control unit 13b that allows display of caption content while the surrounding sound is higher than a threshold value.例文帳に追加

字幕表示制御部１３ａは、周囲音が閾値を超えている間、字幕コンテンツを表示させる自動制御部１３ｂを有する。 - 特許庁

To provide a cooker capable of suppressing the lowering of heat conduction and cleaning property while preventing slip-off of cooking object materials.例文帳に追加

被調理物の滑り落ちを防止しつつ、熱伝導性や清掃性の低下を抑えることが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a current detecting circuit for precisely detecting a current while protecting a circuit element.例文帳に追加

本発明の目的は、回路素子の保護をおこないながら精度良く電流を検出できる電流検出回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a relating degree calculation device capable of obtaining a relating degree considering co-occurrence relation while suppressing the increase of processing burdens.例文帳に追加

処理負担の増大を抑えながら、共起関係を考慮した関連度を得ることが可能な関連度計算装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption while suppressing complication of a system in an electro-optic device of a current program method.例文帳に追加

電流プログラム方式の電気光学装置において、システムの複雑化を抑制しつつ消費電力を低減することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a hydrophilic member hard to become cloudy and hard to generate the adhesion of a waterdrop or a stain while holding sufficient film hardness and durability.例文帳に追加

十分な膜硬度および耐久性を保持しながら、曇りにくく、かつ水滴や汚れが付着しにくい親水性部材の提供。 - 特許庁

To execute a notification intelligible for unskilled persons by executing a novel notification with performance sound while suppressing the data amount to the minimum.例文帳に追加

データ量を最小限に抑えつつも、演出音による斬新な報知を可能とし、熟練者でなくとも理解しやすい報知を行う。 - 特許庁

To provide a device for measuring the axial force of a screwed body that can measure axial force while internal and external threads are actually screwed each other.例文帳に追加

雄ねじと雌ねじとを実際に螺合させた状態での軸力を測定できる螺合体の軸力測定装置を提供する。 - 特許庁

Even if the system is switched, while the quality deterioration is being measured, the same error counter information is guaranteed, and the measurement is continued successively.例文帳に追加

品質劣化測定中に、系の切り換えがあっても同一エラーカウンタ情報が保証され、測定が引き続いて継続される。 - 特許庁

While the ATVC is executed in the first image forming section, the optical antistatic member of the adjacent second image forming section is turned off.例文帳に追加

第一の画像形成部でＡＴＶＣ実行しているときには、隣にある第二の画像形成部の光除電部材をＯＦＦにする - 特許庁

To inexpensively materialize services of other communication speed while continuously providing a service in an existing optical communication system as it is.例文帳に追加

既存の光通信システムでのサービス提供をそのまま継続させながら、他の通信速度のサービスをも低コストで実現可能とする。 - 特許庁

To eliminate remaining impressions while reinforcing pressure bonding around a bead section without using a rubber band in the turnover shaping of a tire constructional element.例文帳に追加

タイヤ構成部材の折り返し成形において、ゴムバンドを用いずにビード部周りの圧着を強化するとともに残留圧痕をなくす。 - 特許庁

To continue a game even when a power failure occurs while avoiding the remarkable cost-up of a game machine.例文帳に追加

遊技機の大幅なコストアップを回避しつつ、停電が発生した場合にも遊技を続行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The branched passage 43 is connected with the oil storage chamber 35 while the engine is mounted on a vehicle by forming an elevation angle.例文帳に追加

この分岐通路４３を、エンジンが車両に搭載された状態でオイル貯留室３５に対し仰角をなすように接続する。 - 特許庁

To increase player's desire to continuously play games while suggesting a drawing probability state by a notice performance after power supply.例文帳に追加

電源投入後において予告演出により抽選確率状態を示唆し、遊技者の遊技を継続して行う意欲を高めること。 - 特許庁

To provide a lightweight and thin type optical element of low costs capable of controlling a light direction while suppressing reduction of luminance and to provide a display device.例文帳に追加

輝度の低下を抑えて光線方向を制御できる軽量、薄型、低コストの光学素子および表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve a liquid heating system for increasing the temperature of a fluid being infused into a patient's body while infusion is taking place.例文帳に追加

注入が行われる間に患者の身体内に注入される液体温度を増加する液体加熱システムの改善に関する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic circuit board which allows an optical element and an optical waveguide to be tested while the optical element is mounted on the board.例文帳に追加

光素子を基板に実装した状態で光素子及び光導波路の検査が可能な光電子回路基板を提案する。 - 特許庁

The second block of the second image most similar to the first block of the first image is searched while arbitrarily changing Z and (n).例文帳に追加

Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁

There is provided a mist feeding device for filter inspection which can further improve a detection accuracy of the defect of a filter, while using liquid particles.例文帳に追加

液体粒子を使いつつ、フィルタ欠陥の検出精度をより向上できるフィルタ検査用ミスト供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to understand kinds of announcing patterns and characteristics of each announcing pattern in a short period of time while playing a game.例文帳に追加

遊技を行いながら短時間で報知パターンの種類や報知パターン毎の特性を理解することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress structure capable of reducing a work burden while securing installation stability, and capable of improving strength of a bottom wall part.例文帳に追加

設置安定性を確保しつつ、作業負担を軽減できると共に底壁部の強度を向上できる沈床構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a 90-degree phase generator that is operated at a higher frequency while keeping high accuracy by employing two mixers.例文帳に追加

２つのミクサを用いることによって、高精度を保ったまま、より高い周波数で動作する９０度位相発生器を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for LED encapsulation capable of improving reliability of LED products while meeting requirements in industrial use.例文帳に追加

ＬＥＤ製品の信頼性を向上させ、産業利用上の要求を満たす、ＬＥＤ封止用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a test hammer capable of correcting easily a precision error before delivery, while preventing as much as possible the precision error from being generated after delivered.例文帳に追加

出荷後の精度誤差発生は可及的に防止されながら、出荷前の精度誤差補正は容易なテストハンマーを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of an air conditioning system used for a fuel cell vehicle while maintaining stable air conditioning capacity.例文帳に追加

燃料電池自動車に用いられる空調システムにおいて、安定した空調能力を確保しながら、その効率を向上させる。 - 特許庁

Also, this slot machine is so formed as to perform no lottery for the BB flag and the RB flag while satisfying the BB flag or the RB flag.例文帳に追加

また、ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立状態においてＢＢフラグ及びＲＢフラグの抽選を行わないようにする。 - 特許庁

Further, there is no step of measuring resistance of the phase change layer while applying the pulse voltage, so that no time is consumed due to measuring of resistance.例文帳に追加

また、パルス電圧を印加する間に、相変化層の抵抗を測定する段階がないので、抵抗測定による時間消耗がない。 - 特許庁

To provide a seal structure of a door opening improving the mounting stability of a weatherstrip while improving sealing performance.例文帳に追加

シール性の向上を図りつつ、ウエザストリップの取付安定性の向上を図ることのできるドア用開口部のシール構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently treat a larger amount of substances to be treated contained in water to be treated while avoiding up-sizing of an apparatus for treating water.例文帳に追加

水処理装置が大型化するのを回避しつつ、被処理水に含まれるより多くの被処理物質を効率的に処理する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure in which, while sufficiently maintaining collection efficiency and bonding strength of a plugging portion, thermal shock resistance is improved.例文帳に追加

捕集効率、目封止部の接着強度が十分維持された上で耐熱衝撃性が向上したハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

The mechanism 5 is driven by a first electrically-driven actuator 7, while the second mechanism 6 is driven by a second electrically-driven actuator 8.例文帳に追加

第一の揺動機構５を第一の電動アクチュエータ７が駆動して、第二の揺動機構を第二の電動アクチュエータ８が駆動する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit which can be miniaturized while making linearity of amplification and power efficiency compatible, and to provide a communication device.例文帳に追加

増幅の線形性と電力効率を両立させながら小型化を図ることが可能な増幅回路、および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk driver which can be made compact and is improved in reliability while securely clamping a recording medium.例文帳に追加

小型化が可能であるとともに、記録媒体を確実にクランプし信頼性の向上したディスクドライブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To change an actual sales price of an article to be sold by one bar code read operation, while reducing a processing load in a host apparatus.例文帳に追加

上位装置の処理負荷を軽減しつつ、１回のバーコード読取操作で商品の実売価格を変更して売上げられるようにする。 - 特許庁

The switching power supply includes a rectification side transistor 24, and a commutation side diode 26 which is turned on during the period while a main transistor 16 is off, to cause a current to flow.例文帳に追加

整流側トランジスタ２４と、主トランジスタ１６がオフの期間中にオンして電流を流す転流側ダイオード２６を備える。 - 特許庁

To ensure the writing speed with a working memory of minimized capacity by managing the address space of a nonvolatile memory while dividing into a plurality of groups.例文帳に追加

不揮発性メモリのアドレス空間を複数群に分けて管理することで、小容量の作業メモリで書き込み速度を確保する。 - 特許庁

Therefore, the oil in the oil reservoir 38 can be returned to the low pressure part 6 while its pressure is surely decreased without increase in number of parts.例文帳に追加

この結果、油溜り３８の油を、部品点数を増やすことなくより確実に減圧しながら低圧部６に戻すことができる。 - 特許庁

To improve fuel economy while reflecting a driver's intention appropriately in the traveling behavior of a vehicle corresponding to the driver's driving operation.例文帳に追加

運転者の運転操作に応じた車両の走行挙動に運転者の意思を適切に反映させつつ、燃費を向上させる。 - 特許庁

With this configuration, the user can get an infinite space while the user is in a small space, and in addition, the user can have a comfortable living environment.例文帳に追加

このため、狭い空間にいながら無限の空間を手にすることができるほか、快適な生活環境を有することができる。 - 特許庁

To improve a frame rate while restraining smears when utilizing a picture of a partial region in a frame transferring type CCD image sensor.例文帳に追加

フレーム転送型ＣＣＤイメージセンサにおいて、一部領域の画像を利用する場合に、スミアを抑制しつつフレームレートを向上させる。 - 特許庁

Switching devices in each stage alternately charge one of first and second nodes while discharging the other of the nodes.例文帳に追加

それぞれのステージの切り替え用デバイスが、第１と第２のノードのうちの一方を交互に充電し、その間他方のノードを放電させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and an electronic apparatus in which an image is made less visible from an inclined direction while a viewing angle is narrow.例文帳に追加

視角を狭くした状態において斜め方向から画像をより見えにくくした液晶装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁