「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for providing a player with a step-up advance notice without reducing the original value while guaranteeing the fairness of the play.例文帳に追加

遊技の公正を担保しつつ、本来の価値を低下させることなくステップアップ予告を遊技者に提供し得る手段の提供。 - 特許庁

To provide an optical data link prevented from being removed from a cage while an optical connector is mounted to an optical receptacle.例文帳に追加

光コネクタを光レセプタクルに装着した状態ではケージから外れることがない光データリンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit and an air conditioner improvable in maintainability while reducing the weight of a lifting part.例文帳に追加

昇降する部分の軽量化を図るとともにメンテナンス性向上を図ることができる室内機ユニットおよび空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller in which compression set hardly occurs even under an environment of high temperature and high humidity while maintaining flexibility on its surface.例文帳に追加

表面の柔軟さを維持しつつ、高温高湿環境下においても圧縮永久歪みの生じにくい現像ローラの提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving quietness, while achieving considerable improvement of on-ice performance as compared with a conventional pneumatic tire.例文帳に追加

従来に比べて氷上性能の大幅な向上を実現しつつも静粛性の向上を図った空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can stabilize the carry of game ball to be shot into a game area while preventing the game ball from returning.例文帳に追加

戻り球を防止しつつ遊技領域へ打ち込まれる遊技球の飛距離を安定させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An inside drive unit 14 controls the rotation angle of the inside rotary blade 12 to a given angle while the inside rotary blade 12 is revolving.例文帳に追加

内側駆動部１４は、内側回転翼１２が公転中に、内側回転翼１２の自転角を既定の角度に制御する。 - 特許庁

To provide a fall preventer that can prevent a female part from falling while facilitating the attachment/detachment of the female part to/from a male part.例文帳に追加

雄部に対する雌部の着脱作業を容易に行うことができて、雌部の落下を防止できる落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device, in an embodiment incorporating point-shaped light sources, which illuminates surroundings almost evenly while covering the point-shaped light sources from the outside.例文帳に追加

点状光源を内蔵した態様において、点状光源の存在を外部から隠し且つ周囲を略均一に照射する。 - 特許庁

To provide an image data transfer system capable of avoiding the elongation of an on-duty time of a medical doctor while shortening a constrained time of a patient.例文帳に追加

患者の拘束時間を短縮しつつ、医師の拘束時間も延長しないようにした画像データ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an LCD unit that has a black background while maintaining a desired view angle without reducing response speed.例文帳に追加

本発明は、応答速度を落とすことなく、希望の視野角のまま背景色を黒くしたＬＣＤユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a door closer having a stop mechanism enabling the function thereof to be reliably released while maintaining the superior aesthetic appearance.例文帳に追加

良好な外観体裁を確保しつつ確実にストップ機構の機能を解除することができるストップ機構付きのドアクローザを提供する。 - 特許庁

To provide an advertising system that balances an advertiser's wish for targeted advertising while maintaining a user's desire for personal privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーに対する要望を維持しながら、ターゲット広告に対する広告主の要望を調和させる広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multichip module capable of maintaining conduction while suppressing short-circuiting, a printed circuit board, and electronic equipment.例文帳に追加

短絡の発生を抑制しつつ導通を維持することができるマルチチップモジュールおよびプリント基板ユニット並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rig so as to be able to protect baits from falling off from fishing hooks or being taken by small fish for a while after the landing of the baits on water.例文帳に追加

釣り餌を着水後暫くまで釣り針からの脱落や雑魚による餌取から保護出来る様にした仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device which can reduce variation in voltage, while reducing the possibility of overdischarging of an energy storage element even in the steady state.例文帳に追加

定常状態時であっても蓄電素子の過放電可能性を低減しつつ電圧バラツキを低減できる蓄電装置の提供。 - 特許庁

To provide a grinding machine and a grinding method capable of highly accurate grinding while taking influence of a deflection amount of a workpiece into consideration.例文帳に追加

ワークの撓み量による影響を考慮して、高精度な研削を行うことができる研削盤および研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device of a sliding door, the aesthetic appearance of which is improved and the operating method of which is commonized while enhancing a crime prevention property using two lock devices.例文帳に追加

２個の錠装置を用いて防犯性を高めるものでありながら、意匠性の向上、操作方法の共通化を図る。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of providing stable vibration absorbing performance while securing the sealing property between a partition member and each liquid chamber.例文帳に追加

仕切部材と各液室とのシール性を確保しつつ、安定した振動吸収性能を得ることができる防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tomograph capable of acquiring an image having high statistical precision, while preventing blur of the image.例文帳に追加

画像のぼけを防止しつつ、統計精度の高い画像を取得することができる断層撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conversation leakage preventing device which shows the degree of the vagueness of outdoor target sound to a speaker in a room, while masker sound is outputted to outdoor.例文帳に追加

室外にマスカ音を放音している間における室外のターゲット音の不明瞭性の程度を室内の話者に提示する。 - 特許庁

To provide a device for sticking a polarizing plate, the device capable of simultaneously sticking both polarizing plates to a transparent substrate while requiring no half-cutting process.例文帳に追加

両偏光板を透明基板を同時に貼り付けることができ、且つハーフカットが不要な偏光板貼り付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear structure capable of reducing a confined sound in low speed travel while maintaining fuel consumption and manufacturing cost in the same degree.例文帳に追加

燃費や製造コストを同程度に維持しつつ低速走行時のこもり音を低減できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

To achieve processing for collecting sensor information from a sensor device to a sensor information collecting apparatus while reducing costs and man-hour as much as possible.例文帳に追加

センサ装置からセンサ情報収集装置へのセンサ情報の収集処理を、コストと手間を極力少なくして実現させる。 - 特許庁

To provide a lens device that enables adjustment of the eccentricity of a lens barrel while checking an image, without increasing the size of a structure.例文帳に追加

構造を大型化することなく、像を確認しながら鏡筒の偏心調整を行なうことを可能にしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a connector which can surely retain seal certainty by improving slack prevention while having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、緩み防止を向上させてシールを確実に維持できるコネクタ用キャップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle machine capable of accurately obtaining the relative position of an on-road machine and a vehicle while suppressing a size increase and a cost increase.例文帳に追加

路上機と車両との相対位置を精度良く求めることができる車載機を、サイズアップ及びコストアップを抑制して提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication device that secures sequentiality of a packet group while reducing a system load even when path switching is caused.例文帳に追加

パス切替が発生したとしても、システム負荷を軽減しながら、パケット群の順序性を担保できるパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

While, a projection 65 projecting in the positive direction of the (y) axis in a position nearer to the point O than a point A, is arranged in a housing 61.例文帳に追加

一方、ハウジング６１には、点Ａよりも点Ｏに近い位置でｙ軸の正方向に突出した突起６５が設けられている。 - 特許庁

To provide a heat pump device considering other performance such as safety and stability while enabling highly efficient operation.例文帳に追加

高い効率での運転を可能にしながら、安全性および安定性等の他の性能への配慮もなされたヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve working only with one working robot while autonomously acquiring an image necessary for remote controlled operation.例文帳に追加

遠隔操縦による作業に必要な画像を自律して取得しつつ、一台の作業ロボットのみで作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a road repairing automotive working vehicle traveling while automatically following a worker with the movement of the worker.例文帳に追加

作業者の移動に伴って、自動的に作業者に追従走行させることができる道路補修自走作業車を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve operability by eliminating the need of switching operations, while confirming directionality each time a scene is changed.例文帳に追加

シーンが切り換わるたびに方向性を確認しながらいちいち操作を切り換える手間をなくして操作性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a frame structure with built-in resin body allowing improvement of bending rigidity of a frame body, while reducing weight.例文帳に追加

軽量化を図りつつフレーム本体の曲げ剛性を向上させることができる樹脂体を内蔵したフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of suppressing occurrence of a gradation jump in low-density, while saving a memory in use.例文帳に追加

使用メモリを節約しつつ、低濃度における階調飛びの発生を抑制することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a step-up/down converter which can set a large step-down ratio while maintaining high efficiency and supplying a negative voltage to a load.例文帳に追加

高効率を保ちつつ、降圧比を大きく取って、負電圧を負荷に供給することのできる昇降圧コンバータを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which driving voltage applied to a piezoelectric member is decreased, while preventing a nozzle plate from being cracked.例文帳に追加

ノズルプレートにクラックが発生するのを防止しつつ、圧電部材の駆動電圧を低下させることができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation monitor capable of automatically adjusting sensitivity with high accuracy while continuously measuring radiation.例文帳に追加

放射線測定を連続でおこないながら、高精度で自動的に感度調整をおこなうことができる放射線モニタを提供する。 - 特許庁

To achieve stable single transverse mode operation while suppressing saturation of optical output, for sufficient characteristics.例文帳に追加

光出力の飽和を抑制し、十分な特性が得られるようにしながら、安定した単一横モード動作を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a multicolor display device which allows faithful color reproduction while generating display primary colors of four or more numbers.例文帳に追加

４以上の表示原色数を生成してより忠実な色再現が可能な多色表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability and achieve higher recording density by enhancing durability to withstand sliding while ensuring a high SNR.例文帳に追加

高いＳＮＲを確保しつつ摺動耐久性を向上させることで、信頼性の向上および更なる高記録密度化の達成を図る。 - 特許庁

To obtain a condition required for a treatment such as an inspection while suppressing the enlargement and the complication of a device and the increase in power consumption.例文帳に追加

装置の大型化および複雑化や消費電力の増大などを回避しつつ検査等の処理に要求される環境を得る。 - 特許庁

To provide a method of driving an electrophoretic display device or the like for eliminating the afterimage of the contour part of an image while taking DC balance.例文帳に追加

ＤＣバランスをとりつつ画像の輪郭部分の残像を消去する電気泳動表示装置の駆動方法等を提供する。 - 特許庁

To respond to a roll film having every width, in manufacturing of a film-integrated molded product, while minimizing the loss of the roll film.例文帳に追加

フィルム一体化成形品を製造において、ロール状フィルムのロスを少なくするとともに、あらゆる幅のロール状フィルムに対応する。 - 特許庁

To evaluate device variance with high precision in a short period of time while eliminating the need for a program, a device, etc., for evaluating the device variance.例文帳に追加

デバイスばらつきなどを評価するプログラムや装置などを不要としながら、短時間で高精度なデバイスばらつきを評価する。 - 特許庁