「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the structure of the third boom 10 can be simplified while the strength of the third boom 10 is secured by virtue of the structure part 27.例文帳に追加

これにより、第３ブームの１０の強度を中空構造部２７により確保しつつ、その構造を簡略化することができる。 - 特許庁

To suppress a decrease in an amount of catchable developer while reducing an amount of emission of ozone, in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、オゾンの排出量は小さくしつつ、捕捉可能な現像剤量の低下を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, the light is emitted toward the head of the user while sleeping so that the user is awakened by the light.例文帳に追加

これにより、就寝中のユーザの頭部に向けて光を照射し、その光によってユーザを目覚めさせることができるようになっている。 - 特許庁

To provide image data improved in readability of a color document for a color vision defective while leaving data of original images of a color document.例文帳に追加

カラー文書の原画のデータを残しつつ、色覚異常者のカラー文書の判読性を高めた画像データを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an automobile fuel supply device for reducing electric power loss while suppressing wasteful discharge from a fuel pump.例文帳に追加

無駄な燃料ポンプの吐出を抑えて電力損失の低減を図ることができる自動車用燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To ensure positioning accuracy of an orifice plate and the channel in a head body while preventing defective ejection due to formation of an orifice.例文帳に追加

オリフィスプレートとヘッド本体の液流路との位置決め精度を確保するとともに、オリフィスの形成に起因する吐出不良を防止する。 - 特許庁

To provide a spring contact probe device advantageous in probing a high-density mounted semiconductor device or the like while simplifying the structure.例文帳に追加

構造の簡略化を図れ、高密度実装化された半導体デバイスなどをプローブするのに有利なスプリングコンタクトプローブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board manufacturing method of forming wiring circuit layers through a transfer method and improving them in position accuracy while they are laminated.例文帳に追加

転写法によって配線回路層を形成する多層配線基板の製造方法において、積層時の位置精度を高める。 - 特許庁

To provide a fuel cell system achieving lower cost, while preventing deterioration of performance, even in desulfurization under high pressure.例文帳に追加

高圧下で脱硫を行う場合であっても、低コストを実現すると共に性能低下を防止した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor high in degree of freedom in designing while keeping the joining strength of a seal diaphragm, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シールダイヤフラムの接合強度を確保しつつ、かつ、設計自由度の高い圧力センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To open or close a door glass by the occupant's will while preventing undesirable intrusion of rainwater through the opening in the door glass left open.例文帳に追加

開いたドアガラスの開口からの望ましくない雨水の浸入を阻止しながら、乗員の意思によるドアガラスの開閉を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an MOSFET device where a self-alignment contact process is appropriately performed, while maintaining the thickness of a tungsten gate to be constant.例文帳に追加

自己整列コンタクト工程を適正に行え、タングステンゲートの均一厚さの維持が可能なMOSFET素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the plan discriminated to satisfy the limit, a plan executing part 6 executes the plan while including the movement of the agent between nodes.例文帳に追加

プラン実行部６は、前記制約を満たすと判定されたプランについて、エージェントのノード間における移動を含めて、プランを実行する。 - 特許庁

The pit ladder 14 is extended while being rotated to the installation device 13 by pulling up the ladder pulling-up continuous body 15.例文帳に追加

ピット梯子１４は、梯子引上用連続体１５が引き上げられることにより、取付装置１３に対して回動されながら伸ばされる。 - 特許庁

While applying the developing bias, a preprocessing operation to work a photoreceptor drum 16 and the developing device 19 for a predetermined time is performed.例文帳に追加

現像バイアスの印加とともに、感光体ドラム１６および現像装置１９を所定時間動作させる前処理動作を行う。 - 特許庁

To reduce switching loss in a booster circuit while improving response of a motor by increasing supply voltage to a motor driving circuit.例文帳に追加

モータ駆動回路への供給電圧の昇圧によってモータの応答性を改善しつつ昇圧回路でのスイッチングロスを低減する。 - 特許庁

To provide a mobile agent method by which a person can automatically distribute the information required by many and unspecified persons to the persons while outing.例文帳に追加

不特定多数の人に対してその人が欲しい情報を外出先にいても自動配信できるモバイル・エージェント方法を提供する。 - 特許庁

While a circuit board 31 is attached to a front face of a disk tray 14, a metal plate 32 is attached so as to cover the circuit board 31.例文帳に追加

ディスクトレイ１４の前面に、回路基板３１が取り付けるとともに、回路基板３１を覆うように、金属板３２を取り付ける。 - 特許庁

To drastically reduce noise at a low luminance level while keeping a resolving feeling by optimizing contour enhancement correction in accordance with an input luminance level.例文帳に追加

入力輝度レベルに応じて輪郭強調補正を適正化し、解像感を保ちながら低輝度レベルでのノイズを大幅に低減する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printing method for performing printing with high fixing properties while sustaining high sharpness level at the edge part of OD or image.例文帳に追加

インクジェットプリントにおいて、ＯＤや画像エッジ部のシャープネスについて高いレベルを維持しつつ特に高定着性のプリントを行う。 - 特許庁

To image a periodic movement of a subject and record only images different from normal images while evaluating movements in respective periods.例文帳に追加

被写体の周期的な動きを撮影し、その各周期の動きを評価しながら、通常とは異なる画像のみを記録可能とする。 - 特許庁

Thus, since the resin can be thinned while keeping strength of the card socket, the card socket can be lowered in the height.例文帳に追加

これにより、カードソケットの強度を保ちつつ樹脂を薄肉化することができることから、カードソケットの低背化を達成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of being downsized while maintaining the withstand voltage to high-power and high-frequency signals.例文帳に追加

本発明の実施形態は、高パワーの高周波信号に対する耐圧を維持しながら小型化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A core is arranged along two pairs of core guide formed on the base plate while laying the opposite ends thereof on top of the opposite ends of the stator.例文帳に追加

磁心は、その両端部をステータの両端部に重ね合わせ、且つ地板に形成された２対の磁心ガイドに沿って配置されている。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of attaining the maximum productivity within a prescribed power while securing a fixation ensuring temperature.例文帳に追加

定着保証温度を確保しつつ、所定電力内で最大の生産性を実現することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate near field light while contriving miniaturization, and to generate a strong and highly efficient magnetic field.例文帳に追加

小型化を図りながら近接場光を効率良く発生させることができると共に、より強力かつ高効率の磁界を発生させる。 - 特許庁

To facilitate the fuel feeding work of a vehicle provided with two fuel tanks while avoiding the intrusion of a fuel odor into a cabin.例文帳に追加

燃料臭気の車室内への侵入を回避しつつ、二つの燃料タンクを備える車両の燃料給油作業を容易にする。 - 特許庁

When the bit map closed caption data is stored, a closed caption data compression section 12 stores the image data while converting into compressed closed caption data.例文帳に追加

また，字幕データ圧縮部１２は，ビットマップ字幕データを蓄積する際に，その画像データを圧縮字幕データに変換して蓄積する。 - 特許庁

To provide a question and answer system in which a plurality of respondents can present an answer while appropriately having consultation to a question originated from a user.例文帳に追加

ユーザから発信された質問に対して、複数の回答者が適宜協議しながら回答を提示できる質問応答システムを得る。 - 特許庁

To cope with increase of output of an engine by increasing rigidity of a cylinder while maintaining the engine compact.例文帳に追加

エンジンのコンパクト性を維持しつつ、シリンダの剛性を向上させることにより、エンジンの高出力化に対応させることを目的としている。 - 特許庁

To easily perform filament replacement or the like without causing dust or the like with a simple mechanism while maintaining an electron gun chamber to high vacuum.例文帳に追加

電子銃室を高真空に維持したまま、簡単な機構で粉塵等発生させることなく簡単にフィラメント交換等を行う。 - 特許庁

To provide a wire winding and unwinding device for winding and unwinding a wire with high precision while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストの増加を抑えながら、高い精度で線材の巻取り・繰出しを実行することができる線材の巻取り・繰出し装置を提供する。 - 特許庁

The sheet media are separated from each other while periodically changing pressing force Pb of a reverse roller 4 with respect to the feed roller 3.例文帳に追加

フィードローラ３対するリバースローラ４の加圧力Ｐｂを周期的に変化させつつシート状媒体を分離搬送することとした。 - 特許庁

In this way, dew condensation can be prevented effectively while wasting power and preventing secondary foaming of the heat insulating material.例文帳に追加

以上により、電力の浪費を抑えた上での有効な結露防止を図りつつ、断熱材が二次発泡することも未然に防止できる。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of howling while controlling the sound quality of a reproduced sound in an audio space to desired sound quality.例文帳に追加

音響空間内の再生音の音質を所望の音質に制御することを可能にしつつハウリングの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an image processor in which control can be achieved with high degree of freedom while taking account of variation of program or data.例文帳に追加

プログラムやデータなどのバリエーションを考慮し、自由度の高い制御を達成することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The core rod consisting of the multi-component glass and the clad tube consisting of a silica containing an additive are drawn while making them one body when drawing optical fibers.例文帳に追加

多成分ガラスからなるコアロッドと、添加物を含有するシリカからなるクラッド管を、線引き時に一体化させつつ線引きする。 - 特許庁

To improve illumination effect while meeting requirements for the saving of space, lower cost and the saving of power consumption in an illumination device for Pachinko machines.例文帳に追加

パチンコ機のイルミネーション装置の省スペース化、低コスト化、省消費電力化の要求を満たしながらイルミネーション効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a driving force transmission chain capable of restraining chord vibration, while minimizing reduction in transmission efficiency of driving force.例文帳に追加

駆動力の伝達効率の低下を極力抑制しつつ、弦振動を抑制することのできる駆動力伝達用チェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a microcontroller and compiler capable of executing a transferred program simultaneously while transferring a program to built-in memory from an external memory.例文帳に追加

外部メモリから内蔵メモリにプログラムを転送しながら、同時に転送したプログラムを実行できるマイクロコントローラとコンパイラを提供する。 - 特許庁

A plurality of brackets 4 and the like are installed while being projected to the road side at regular intervals along the longitudinal direction of the bracket mounting plate 3.例文帳に追加

このブラケット取付板３の長手方向に沿って所定間隔おきに通路側に突出して複数個のブラケット４…が設けられる。 - 特許庁

A thermistor 55 is set in only the first drive signal generating part 70A while no thermistor is set in the second drive signal generating part 70B.例文帳に追加

そして、第２駆動信号生成部７０Ｂにはサーミスタを設けず、第１駆動信号生成部７０Ａのみにサーミスタ５５を設ける。 - 特許庁

To provide a system for providing tradable semiconductor process technology information which is rich in flexibility while reducing time and labor.例文帳に追加

時間と労力が削減される一方、柔軟性に富んだ取引が可能な半導体プロセス技術情報の提供システムを提供する。 - 特許庁

To store a video image such as program advertisement under viewing as capture data and to reserve a program while watching the capture data.例文帳に追加

番組宣伝等の視聴中の映像をキャプチャデータとして保存し、このキャプチャデータを見ながら番組予約を行えるようにする。 - 特許庁

A frame image generation part 122 draws an object while performing hidden surface elimination to generate a frame image not subjected to shading processing.例文帳に追加

フレーム画像生成部１２２は、隠面消去処理を行いながらオブジェクトを描画し、シェーディング未処理のフレーム画像を生成する。 - 特許庁