「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulverizer which can produce fine, uniform powder and granular material efficiently while preventing the heat generation of a raw material.例文帳に追加

粉砕原料の発熱を防ぎながら、より微細でより均一化した微粉粒体を効率的に得られる微粉砕装置を提供する。 - 特許庁

The samples M whose measurement at the measurement section 3 is completed are exhausted to a lower portion while deviating from the retention area of the traveling transparent plate 20.例文帳に追加

測定部３での測定が終了した試料Ｍは移動する透明板２０の保持エリアから外れて下方に排出される。 - 特許庁

To provide an order control system capable of controlling orders of goods, while controlling sale in stores and properly maintaining an amount of stock.例文帳に追加

店舗での販売を管理しつつ、商品の発注を管理し、在庫量を適正に保つことのできる発注管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for fitting a sleeve onto a shaft, while preventing the generation of vibration of the sleeve when rotating.例文帳に追加

回転時にスリーブが振動しないように該スリーブを軸上に取付けるための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide conductive paste capable of suppressing occurrence of a crack due to increase of film thickness as compared with a conventional one while reducing resistance.例文帳に追加

低抵抗化を図りつつ、従来に比較して厚膜化による亀裂の発生を抑制可能な導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exhausting structure provided with constitution capable of satisfactorily exhausting hot air accumulated in an apparatus while preventing the upsizing of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を防止しながら装置内に溜まる熱気を良好に排出できる構成を備えた排熱構造を提供する。 - 特許庁

The mounting part 32 is arranged such that it downwardly projected from the notch part 44 while passing through an inner side of the extension part 43 from the break line E.例文帳に追加

取付部３２は、見切り線Ｅから延出部４３の内側を通して、切欠部４４から下方へ突出して配置されている。 - 特許庁

The stretching is performed while drying the wet film 16 by blowing dry wind to the wet film 16 with a drying mechanism 12 to stepwise raise the temperature of the wet film 16.例文帳に追加

延伸は、乾燥機構１２により乾燥風を吹き付けて湿潤フイルム１６の温度を段階的に上げて乾燥する。 - 特許庁

To provide a shaft for a constant velocity universal joint whose rigid impression is not impaired while absorbing torsional vibration (vibration in the rotation direction).例文帳に追加

捩り振動（回転方向の振動）を吸収しつつ剛性感を損なうことのない等速自在継手用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide an vacuum cleaner easy to use by preventing the oscillation of a vacuum cleaner body in using the vacuum cleaner while the vacuum cleaner body is being held.例文帳に追加

掃除機本体を持ちつつ使用する際に、掃除機本体の揺動が防止され掃除しやすい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a CSG kneader capable of manufacturing CSG of high quality while simply, easily and efficiently supplying an on-the-spot occurring material to a mixer by a backhoe.例文帳に追加

現地発生材をバックホーでミキサーに簡単かつ容易に、しかも能率よく供給しながら高品質なＣＳＧを製造する。 - 特許庁

To specify a game handling device as a member truly requiring replacement while achieving an efficiency of the replacement when slot machines are changed.例文帳に追加

スロットマシンの交換に際して、真に交換が必要な部材である遊技担当装置を特定し、かつ交換の効率化をも図る。 - 特許庁

To provide a game machine diversifying game performances while suppressing an increase in a control load and further improving interest.例文帳に追加

制御負担の増加を抑制しつつ、遊技演出を多様化し、より一層興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

First and second plate shaped members 8 and 9 are tightly connected to each other while they hold a seal packing 10 between them.例文帳に追加

第１及び第２の両板状部材８，９を間にシールパッキン１０を挟んだ状態で互いに密着状態で接合する。 - 特許庁

Thus, the additional video image can be displayed while being superimposed without reducing quality of video images being multi-screen displayed already.例文帳に追加

これにより、既に多画面表示されている映像の品質を低下させることなく、追加映像を重畳表示することができる。 - 特許庁

To provide a tire for heavy load capable of preventing any positional deviation in the blow-out direction of a carcass cord and enhancing the durability of a bead while suppressing breakage of the carcass cord.例文帳に追加

カーカスコードの破断を抑制しながら、カーカスコードの吹き抜け方向の位置ズレを防止し、ビード耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a coupler for joining reinforcements, which is effective and suitable for achieving weight and cost saving while ensuring sufficient joint strength.例文帳に追加

十分な接合強度を確保しつつ軽量化と低価格化を実現し得る有効適切な鉄筋接合用カプラーを提供する。 - 特許庁

The light radiated from the second light emitting device 203 is reflected toward the light emitting part 208 while being diffused by a reflection member 204.例文帳に追加

第２発光装置２０３から照射された光は、反射部材２０４で拡散されつつ発光部２０８へ向けて反射される。 - 特許庁

While a coating material is supplied thereto, a coating material atomization head 41 with 35-45 mm diameter is rotated at a high speed to atomize the coating material.例文帳に追加

直径３５〜４５ｍｍの塗料霧化頭４１を高速回転させつつその内部に塗料を供給してこれを霧化する。 - 特許庁

To recover performance of an exhaust emission control device while preventing fuel from passing through the exhaust emission control device.例文帳に追加

本発明は、燃料の排気浄化装置のすり抜けを抑制しつつ該排気浄化装置の性能を回復させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor shaft supporting structure in an assist unit capable of suppressing the complication in the motor shaft supporting structure while making the motor to generate a large output.例文帳に追加

モータを高出力化しつつ、モータの軸支構造の複雑化を抑制できるアシストユニットにおけるモータ軸支構造を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device provided with a storage mechanism that reliably holds a recording medium (HDD) while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を低減しつつ記録媒体（ＨＤＤ）を確実に保持する収納機構を備える映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of reducing fixing portions for a filter case, while securing sealability between a transmission case and the filter case.例文帳に追加

変速機ケースとフィルタケースとの間のシール性を確保しつつ、フィルタケースの固定箇所を低減できる自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method which reduces an interference color while keeping the sharpness of glossiness.例文帳に追加

光沢の鮮鋭性を維持したまま干渉色を低減することができる画像形成装置及び画像形成方法等を提供する。 - 特許庁

To improve strength by suppressing the generation of a large local load on both coupling plates, while suppressing the increase of weight.例文帳に追加

重量の増大を抑えつつ、両連結板に局所的に大きな負荷が生ずるのを抑制して強度を向上させること。 - 特許庁

To sufficiently reduce the weight of a fan case 1 while enhancing the degree of freedom of a mounting position in the case axial direction (fore-and-aft direction) of an auxiliary machine 7.例文帳に追加

補機７のケース軸方向（前後方向）の取付位置の自由度を高めつつ、ファンケース１の軽量化を十分に図ること。 - 特許庁

To provide a guide in a cavity, and to measure a complex dielectric constant, while fixing the temperature of a measuring sample by an air flow having a prescribed temperature.例文帳に追加

キャビティ内にガイドを設け、所定温度の気流により測定試料の温度を一定にしながら複素誘電率を測定する。 - 特許庁

To easily create test data having attributes which are equivalent to those of production data while preventing the leakage of personal information included in the production data.例文帳に追加

本番データに含まれる個人情報の漏洩を防止しつつ、本番データと同等の属性をもつテストデータを容易に作成する。 - 特許庁

To make effective use of space while combining soundproofness with economical efficiency by simple constitution regarding a sound absorbing structure of an engine room.例文帳に追加

エンジンルームの吸音構造に関し、簡素な構成で防音性と経済性とを両立させるとともに、スペースの有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory that enables proper data read while preventing a read error.例文帳に追加

本発明は、誤読み出しの虞が小さく正確なデータ読み出しを可能にした半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce interference on the primary system to fall within an acceptable range while keeping the opportunity of communication by secondary usage of a spectrum.例文帳に追加

周波数帯の二次利用による通信機会を維持しながら、一次システムに与える干渉を許容される範囲内に抑制すること。 - 特許庁

To provide an output device which reduces current consumption while improving the transient response characteristic of output.例文帳に追加

本発明は、出力の過渡応答特性を改善しつつ、消費電流を低減することができる、出力装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation detecting element which is suppressed in a variation of a wiring load while increasing an array pitch of a connection portion with an external circuit.例文帳に追加

外部回路との接続部の配列ピッチを拡大させつつ配線負荷のばらつきを抑えた放射線検出素子を提供する。 - 特許庁

To prevent a high-resistance defect and an open defect of a via while reducing an element or a wiring arrangement area.例文帳に追加

本発明によれば、素子や配線の配置面積を縮小しつつ、ビアの高抵抗不良およびオープン不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an electric rear sunshade having improved appearance by preventing an opening of a rear package tray trim from being exposed while the sunshade is stored.例文帳に追加

サンシェードの格納状態において、リヤパッケージトレイトリムの開口が露出しないようにして、見栄えを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a carriage connecting method capable of preventing looseness of a carriage in traveling, while facilitating positioning in stopping.例文帳に追加

停止時の位置決めを容易にしながら、走行中の台車のがたつきを防止することができる台車連結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal storage material structure having a more excellent thermal storage/heat release property (hydration/dehydration amount) as compared with the conventional while ensuring strength.例文帳に追加

強度を確保しつつ、従来に比べて優れた蓄熱・放熱性（水和・脱水量）を有する蓄熱材構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a method and a program capable of alleviating a processing load of a monitored terminal while maintaining the monitoring accuracy of a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバの監視精度を維持し、かつ、監視端末の処理負荷を抑制できる監視装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of conveying sheets while forming a proper loop and preventing deterioration of image qualities.例文帳に追加

適切なループを形成しながらシートを搬送することができ、画像品位の低下を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic layer deposition device that improves uniformity of a film thickness distribution while suppressing a decrease in film-forming rate.例文帳に追加

成膜速度の低下を抑制しつつ、膜厚分布の均一性を向上させることができる原子層堆積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating device of an automatic transmission, which efficiently transmits force to a shift fork while reduced in size and in costs.例文帳に追加

小型で低コストながら、シフトフォークに効率的に力を伝達することができる自動変速機のシフト操作装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate changing design of a ball path and a substrate setting part while securing strength as box-shaped parts in a rear unit.例文帳に追加

裏ユニットの箱状部としての強度を確保しつつ、玉通路部や基板設置部の設計変更を容易に行い得る様にする。 - 特許庁

To realize detection of a starting point of a user's gesture operation accurately even with a cheap controlled device while suppressing battery consumption of a remote control.例文帳に追加

リモコンの電池消費を抑えながら、安価な被制御装置でも精度良くユーザのジェスチャ操作の開始点を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a convenient vacuum cleaner permitting reduction in size of a dust collection device keeping the suction force while securing the amount of dust collection.例文帳に追加

集塵量を確保しつつ、吸引力が持続する集塵装置を小型化でき、使い勝手のよい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To achieve high breakdown voltage while suppressing increase of a cell pitch, and then to decrease feedback capacity and on-resistance, in a lateral-type power MOSFET.例文帳に追加

横型パワーＭＯＳＦＥＴにおいて、セルピッチの増大を抑えた上で、高耐圧化させ、帰還容量およびオン抵抗を小さくする。 - 特許庁