「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve air-conditioning control improved in energy saving while keeping comfort by introducing outside air.例文帳に追加

本発明の課題は、外気導入により快適性を維持しつつ省エネルギー性を向上させた空調制御を実現することにある。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel securing reliability of a seal over a long period of time while improving the sealing property of a seal.例文帳に追加

シールの密封性の向上を図ると共に、長期間に亘ってシールの信頼性を確保した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens of lighting fixture for vehicle, which is capable of weight-saving of the lens while assuring superior appearance of a lens surface.例文帳に追加

レンズ表面の良好な見栄えを確保しながらレンズの軽量化を図ることができる車両用灯具のレンズを提供する。 - 特許庁

To allow data to be transmitted so that an increase in unnecessary delay is restrained while error propagation to subsequent data is restrained .例文帳に追加

不要な遅延の増大を抑制しながら、後続データへのエラー伝搬を抑制するように、データを伝送させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of well recovering body fluid such as urine while constituting the whole absorbent article compact.例文帳に追加

吸収性物品全体をコンパクトに構成しつつ、かつ、尿等の体液を良好に回収することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail that maintains appearance with a feeling of unity for a long period of time while firmly supporting a post.例文帳に追加

本発明は、支柱を強固に支持するとともに、統一感のある外観を長期的に保持できる手摺を提供することにある。 - 特許庁

In the fuel battery stack 10, a plurality of power generation cells 12 are laminated in a gravity direction while electrode surfaces of the cells are turned in a horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の発電セル１２が電極面を水平方向に向けて重力方向に積層される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of securing a display area of a display panel large while maintaining the operability of an operation element.例文帳に追加

操作子の操作性を維持しつつ表示パネルの表示面積を大きく確保することができる車載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a backlight adopting an edge-light system which consumes less electric power while achieving a good image quality.例文帳に追加

エッジライト方式を用いたバックライトを有する液晶表示装置において、良好な画質を得ながら消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To improve light resistance while keeping improved adhesion between a function film such as an anti-reflection film and a resin molding part.例文帳に追加

反射防止膜などの機能膜の樹脂成形部に対する密着性を向上させたまま保持しつつ、耐光性を向上させる。 - 特許庁

To provide the uniform surface treatment of an object using a treatment solution while adequately controlling the concentration of components contained in the treatment solution.例文帳に追加

処理液に含まれる成分の濃度を適切に制御し、当該処理液を用いた被処理物の均一な表面処理を提供する。 - 特許庁

To excellently reduce image blur caused by an angle shake and a parallel shake, while properly setting the drive possible range of a shake correction optical element.例文帳に追加

振れ補正光学素子の駆動可能範囲を適切に設定しつつ、角度振れと平行振れによる像振れを良好に低減する。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a built-in capacitor which makes it unnecessary to perform work using a tool when assembling a capacitor while keeping effective substrate area.例文帳に追加

有効基板面積を保ちながらコンデンサ組立時に治具を用いた作業が不要となるコンデンサ内蔵電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a die cooling apparatus which can maintain die cooling performance while suppressing the occurrence of cracks caused by the thermal stress of the die.例文帳に追加

金型の熱応力による割れの発生を抑えながら、金型冷却性能を維持できる金型冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To perform an operation for making a replay fee for saved balls deposited on the day while suppressing complication of information management.例文帳に追加

情報管理の煩雑化を抑制しつつ、当日預け入れた貯玉分についての再プレイ手数料を無料とする運用を行うこと。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing workpiece coating films which can increase coating strength of a baking-finished film coating a workpiece, while enhancing productivity.例文帳に追加

生産性を高めつつ、ワークに被覆されている焼付塗膜の塗膜強度を高くできるワーク塗膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil cleaning method, which can clean soil contaminated with an organic halide while suppressing the discharge amount of discharged soil.例文帳に追加

有機ハロゲン化物で汚染された土壌を、排土の排出量を抑制しつつ浄化することのできる土壌浄化方法に関する。 - 特許庁

To provide a battery pack equipped with an outside frame which improves the protection of a corner of a unit battery while having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造としながらも素電池の角部の保護を向上させることができる外部フレームを備えた電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand with a cover which makes high speed transportation possible for a workpiece while preventing a fall or the deviation of a workpiece during transportation.例文帳に追加

搬送中のワークの落下や位置ずれを防止しつつワークの高速な搬送を可能にするカバー付きロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle information communication device capable of reducing the communication load or storage capacity, while maintaining information fresh.例文帳に追加

情報の鮮度を保ちつつ、通信負荷又は記憶容量を低減することができる車両間情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "communication apparatus" which controls the execution of a redundant round trip time (RTT) test for the same device while controlling authentication processing delay.例文帳に追加

認証処理の遅延を抑制しつつ、同じ機器についての冗長なRTTテストの実行を抑止する「通信装置」を提供する。 - 特許庁

To copy a print image after partially replacing at least a part of the image, while suppressing the amount of data to be recorded in bar codes as much as possible.例文帳に追加

バーコードに記録されるデータのデータ量を極力抑えつつ、印刷画像を、その少なくとも一部を置換した上で複写する。 - 特許庁

Consequently, this electric power converter can improve the cooling efficiency of the heat radiation part B8 easily causing residence of heat, in particular, while the rolling stock stops.例文帳に追加

そのため、車両停車時にとくに熱の滞留を生じやすい放熱部B８の冷却効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission type screen that is easily manufactured at low cost and provides a high resolution display while reducing image deterioration due to speckle.例文帳に追加

スペックルによる画像劣化を低減しつつ、低コストで製造しやすく解像力が高い画像表示を行う透過型スクリーンを得る。 - 特許庁

To provide a preform that provides a molded product having few pinholes and high surface quality while maintaining appearance quality as a preform.例文帳に追加

プリフォームとしての外観品質を保持しつつ、ピンホールが少なく表面品位の高い成形品とすることができるプリフォームを提供する。 - 特許庁

According to this, the wear on a belt contact surface 14a of the resin pulley 1 is reduced while securing sufficient mechanical strength.例文帳に追加

これにより、十分な機械的強度を確保するとともに、樹脂製プーリ１のベルト接触面１４ａにおける磨耗を低減する。 - 特許庁

To provide a noise prevention device and method for electronic equipment, wherein the performance of a noise filter is optimized while the electronic equipment is used.例文帳に追加

電子機器の使用状態でノイズフィルタの性能を最適化する電子機器のノイズ防止装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To simply and easily achieve high synthesis efficiency while ensuring the size-reduction with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、構成簡易にして、小形化を確保し得、且つ、簡便にして容易に合成効率の高効率化を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

To improve the appearance of an intermediate part between a seat cushion and a vehicular floor, and its design properties while preventing an occupant from getting hurt with a simple structure.例文帳に追加

シンプルな構成でシートクッションと車体フロアとの間の見栄えを良くし、意匠性を高めるとともに乗員の怪我を防止する。 - 特許庁

To provide a method for fusion-bonding a glass layer, for efficiently fusion-bonding glass members while preventing damages in the glass member.例文帳に追加

ガラス部材の破損を防止して、効率良くガラス部材同士を溶着することを可能にするガラス層定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for brain training which allows players of wide age groups to simultaneously train ability to think and ability to calculate while enjoying a game.例文帳に追加

広範囲な年齢層で楽しみながら思考力と計算能力を同時に鍛錬する脳トレーニング用のゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To improve high speed and smooth carrying performance of paper, while eliminating an impulsive sound, when switching a paper carrying passage switching part.例文帳に追加

用紙搬送経路切替部の切替の際の衝撃音を解消しつつ、用紙の高速かつ円滑な搬送性を向上させる。 - 特許庁

To provide a conveying device and a recording device capable of suppressing the lifting of a sheet-like medium while suppressing the load on the sheet-like medium.例文帳に追加

シート状媒体にかかる負荷を抑制しつつ、浮き上がりを抑制することができる搬送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

A leaf spring that is used while under a certain amount of compression deformation is installed at an elastic retaining section inside an EGRV(Exhaust Gas Recirculation Valve).例文帳に追加

ＥＧＲＶの内部には、弾性保持部に一定の圧縮変形を与えられた状態で使用される板スプリングが設置されている。 - 特許庁

To provide an input circuit which is easy to carry out the input operation, while suppressing increase in power consumption and increase in the number of resistive elements.例文帳に追加

消費電力の増加および抵抗素子数の増加を抑制しながら、入力操作が容易な入力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seal member in which the number of parts is reduced and assembling performance is improved, while sealing performance between an output shaft and a boss section is secured.例文帳に追加

出力軸とボス部との間のシール性を確保しつつ、部品点数の削減と組立作業性の向上とを実現する。 - 特許庁

To provide a breaker control apparatus capable of stably re-closing a transmission line while preventing a step-out state of a power system.例文帳に追加

電力系統の脱調状態を防ぎつつ安定に送電線を再閉路することが可能な遮断器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of operating a control microcomputer of the hot water supply device while saving power consumption without impairing a role of a sensor.例文帳に追加

センサの果たす役割を損なうことなく給湯装置の制御マイコンを省電力で運用し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a softener composition having excellent softening effect and water absorbing effect while exhibiting excellent handleability.例文帳に追加

良好な柔軟性付与効果と吸水性付与効果を両立でき、且つ優れたハンドリング性を示す柔軟剤組成物が提供する。 - 特許庁

To more surely avoid grain damages caused by conveyance of grains while an automatically openable and closable shutter is being closed.例文帳に追加

自動開閉されるシャッタが閉じられたままで穀粒が送られることによる穀粒の損傷を、より確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a holding member capable of removing a polished object after polishing without damage while keeping capability of holding the object.例文帳に追加

被研磨物保持性を確保しつつ、研磨加工後の被研磨物を損傷させることなく取り外すことができる保持材を提供する。 - 特許庁

To surely open an outlet 22 when a content M is taken out while suppressing that the outlet 22 is carelessly opened.例文帳に追加

取出口２２が不用意に開放されるのを抑制しつつ、内容物Ｍを取り出すときに取出口２２を確実に開放させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a groups III-V compound crystal while suppressing polycrystallization.例文帳に追加

多結晶化を抑制してＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶を製造する、ＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device and vide display system, in which the occurrence of crosstalk can be prevented while preventing reduction in display brightness.例文帳に追加

表示輝度の低下を抑えつつ、クロストークを抑制することが可能な映像表示装置および映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program component container device which enables the display system thereof to be changed with a low load while suppressing a management scale.例文帳に追加

本発明は、管理規模を抑えつつ、表示方式の変更を低負荷で行うことができるプログラムコンポーネントコンテナ装置を提供する。 - 特許庁