「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small vehicle equipped with an independent type rear wheel suspension device, while adopting a constitution for protecting the axle of the rear wheel.例文帳に追加

後輪の車軸を保護することができる構成を採りながら、独立式の後輪懸架装置を装備した小型車両を提供する。 - 特許庁

To quickly execute multiple shift control, while reducing a shift shock, in the multiple shift control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の多重変速制御の際の変速ショックを低減しながら多重変速制御を速やかに実行できるようにする。 - 特許庁

The brake control device is configured so that the command liquid pressure is decided two times and emitted (S3-S6), while the target liquid pressure is decided one time (S1, S2).例文帳に追加

目標液圧が１回決定される間（Ｓ１，Ｓ２）に、指令液圧が２回決定されて出力されるようにする（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

To display a high-quality image in an electro-optic device such as a liquid crystal device while downsizing and cost-saving the device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、装置の小型化及び省コスト化を実現しつつ、高品質な画像を表示する。 - 特許庁

To provide a user interface controller which makes it possible to continuously adjust process parameters while visually grasping them.例文帳に追加

処理パラメータの調整を視覚的に把握しながら連続的に調節することを可能としたユーザインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

STEP HEIGHT ELIMINATING STAIRS IMPROVING CONSTRUCTION METHOD AND EFFECTIVE USE OF STAIRS SPACE WHILE LIVING IN EXISTING STAIRS ROOM TYPE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅における住みながらの段差解消階段改良工法と、階段空間の有効利用法。 - 特許庁

This construction can improve the high frequency characteristic or the current amplification factor while keeping the withstand voltage characteristic of NPN transistor 2.例文帳に追加

この構造により、ＮＰＮトランジスタ２の耐圧特性を維持しつつ、高周波特性や電流増幅率を向上させることができる。 - 特許庁

The water draining pipe 14 is installed in an underground continuous wall 2 by using an excavating head 12 and a screw rod 11 while excavating.例文帳に追加

【解決手段】 掘削ヘッド１２およびスクリュロッド１１を用いて地中連続壁２に掘削しつつ水抜きパイプ１４を貫設する。 - 特許庁

To provide a folded flier capable of increasing an attention rate of the flier by bringing about a differentiation of the flier from others, while eliminating waste of papers.例文帳に追加

紙のムダを省きつつ他のチラシとの差別化を図り、チラシの着眼率を上げることが可能な折畳みチラシを提供する。 - 特許庁

To improve reliability, while enabling the secure starting without having the water left in a fuel cell system freeze at stopping.例文帳に追加

停止時に燃料電池システム内に水が残留して凍結することがなく、確実な始動を可能にして信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To perform continuous printing of DPOF or the like, while suppressing battery consumption by suppressing the total operation time of an electronic camera to be short.例文帳に追加

電子カメラの総稼働時間を少なく抑えることで電池の消費を抑えながら、ＤＰＯＦなどの連続印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator that can favorably reduce the vibration performance of a brush device while suppressing the complication of structure.例文帳に追加

構造の複雑化を抑止しつつブラシ装置の振動性を良好に低減可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a breast milk pad excellent in shape retention performance while avoiding becoming a hard feeling due to the thermal deformation of a waterproof material.例文帳に追加

防水材の熱変形による硬い感触となってしまうことを回避して、型保持性能に優れた母乳パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper or copper alloy extrafine wire which can not be broken easily while being drawn to a diameter of less than 30 μm.例文帳に追加

直径３０μｍ未満に伸線しても断線が発生しにくい銅又は銅合金極細線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater type glow plug whose diameter can be reduced and whose length can be increased further while reducing costs, and a method for manufacturing the ceramic heater type glow plug.例文帳に追加

コストダウンを図りながら、更なる細径化と長尺化が可能なセラミックヒータ型グロープラグとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Humus can be obtained by subjecting humus soil to light reaction while maintaining a water content of 50-80%, for example, for 3 to 12 months.例文帳に追加

本発明の腐植は、腐植土を含水率５０〜８０％に保って例えば３〜１２ヶ月間、明反応させることにより得られる。 - 特許庁

To freely extend the area of control or adjustment item codes in accordance with use purposes while keeping the compatibility with current standards.例文帳に追加

現行規格との互換性を維持しつつ、使用目的に応じて自在に制御ないし調整項目コードの領域を拡張する。 - 特許庁

To easily form the spool of a reel supported on its one side with a bearing and to improve both lightness in weight and appearance while preventing an increase in cost.例文帳に追加

片軸受リールのスプールを容易に形成できるようにするとともに、コストを抑えながら軽量化及び美観の向上を図る。 - 特許庁

In this way, the lamp 20 can be seen relatively easily even when the power circular saw machine is installed while being turned upside down.例文帳に追加

この位置であれば、当該電動丸鋸盤を上下にひっくり返した状態で設置しても電源ランプ２０を比較的視認し易い。 - 特許庁

While the memory card 2 moves from an attached state, the contact arranged between the memory card 2 and connector 1 is kept in a joined state.例文帳に追加

このメモリカード２が装着状態から移動する間、メモリカード２とコネクタ１に設けられた接点は接合された状態を保つ。 - 特許庁

To provide an antenna assembly in which the degree of intersection polarization identity can be improved while suppressing the intersection polarization component.例文帳に追加

本発明は、交差偏波識別度を向上でき、交差偏波成分を抑圧できるアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To individually impose limits by individually while issuing a license for generating an executable format file using a software IP and a license for execution.例文帳に追加

ソフトウェアＩＰを利用した実行形式ファイルの作成用ライセンスと、実行用ライセンスとを個別に発行し、個別に制限を加える。 - 特許庁

To provide a circuit abnormality detection device capable of detecting a short failure in addition to an open failure while restraining increase of the number of components.例文帳に追加

部品点数増大を抑制しつつ、オープン故障に加えショート故障をも検出できる回路異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus that can improve the waterproofness of a case while improving transmission properties of the vibration of a vibrator to the outside.例文帳に追加

バイブレータの振動の外部への伝達性を向上しつつ筐体の防水性を向上できる携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system whose communication capacity is increased while suppressing unnecessary interference power onto other communication party.例文帳に追加

他通信者に対する不要な干渉電力を抑えて、システムの通信容量の増大化を可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub with a hair washing tub for eliminating the need of the help of others by easily washing the hair by oneself while bathing.例文帳に追加

入浴したまま一人で簡単に洗髪でき、したがって、他の人の手助けを必要としない洗髪槽付き浴槽の提供。 - 特許庁

To realize a providing method for information which quickly and also safely provides information while reducing an operation in a communication terminal.例文帳に追加

通信端末における操作を軽減しつつ、迅速かつ安全に情報の提供を行う情報の提供方法を実現する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine saving power consumption of an electric decoration while maintaining performance effects by the electric decoration.例文帳に追加

電飾による演出効果を維持しつつ電飾の省電力化を図ることができるすることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical module which is manufactured inexpensively by adopting a resin sealed type while preventing the reduction in optical output due to the resin seal.例文帳に追加

樹脂封止型で安価であるとともに、樹脂封止による光出力の低下が防止できる光モジュールを得ることができる。 - 特許庁

To realize power supply control over a power-managed terminal device from a power managing terminal device while guaranteeing sufficient security.例文帳に追加

電源管理端末装置からの被電源管理端末装置の電源制御をセキュリティを十分に確保しながら実現可能にする。 - 特許庁

In a third process, small piece of scrap is supplied from a chute 42 and charged into the furnace while preheating through the rotary furnace 20.例文帳に追加

第３工程では、小片スクラップがシュータ４２から供給され、回転炉２０を介して予熱されながら炉内に装入される。 - 特許庁

To provide an electric floor polishing machine restrained from the leakage of exhaust air and dust while feeding dust into a dust collecting chamber with dust feeding air.例文帳に追加

ダストを送塵風によって集塵室に送り込みながら排気漏れやダスト漏れが発生しにくい電気床磨き機を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus capable of adjusting the power capacity of a power storage means while an ignition key is off.例文帳に追加

イグニッションキーがオフした状態において、蓄電手段の電力容量調整を可能とする電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately and noninvasively measure the concentration of metabolites of an effusion outside the body while reducing stimuli to the skin.例文帳に追加

皮膚への刺激を抑制しながら、非侵襲による体外侵出液の代謝物濃度測定を高い精度で行うことを可能にする。 - 特許庁

In the communication area 14, transmission/reception loop coils L1 and L2 are arranged while being inclined at a prescribed angle from an opening surface on the inlet side of the tag.例文帳に追加

通信領域１４にタグの入口側の開口面から所定角度傾けて送受信ループコイルＬ１，Ｌ２を配置する。 - 特許庁

The supporting members 50 are arranged in a supporting region S1 positioned at the side of a supporting shaft 22 of the cover 20 and support flanges 42 while holding them.例文帳に追加

支持部材５０は、カバー２０の支軸２２側に位置する支持側領域Ｓ１に設けられ、フランジ部４２を挟み込んで支持している。 - 特許庁

To provide a high-frequency semiconductor switch device excelling in a high-frequency characteristic while restraining voltages applied between terminals of respective terminals of each FET.例文帳に追加

各ＦＥＴの端子間にかかる電圧を抑えつつ、高周波特性の優れた高周波半導体スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing freezing in a circulating passage while shortening a defrost time and ensuring reliability.例文帳に追加

循環路内の凍結を防止でき、しかもデフロスト時間の短縮及び信頼性確保が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric signal transmitter which can reduce a noise while avoiding mounting of a noise reduction component or attaching of a radio wave absorption sheet.例文帳に追加

ノイズ対策部品の装着や電波吸収シートの付加を回避しつつノイズを低減し得る電気信号伝送体を提供する。 - 特許庁

It may become possible to cut the weeds near the substances of e.g. wall surfaces not to be weeded while contacting the protective guide 7 with the substances.例文帳に追加

そして、保護ガイド７を壁面等の非処理物に当接させながら、非処理物周辺の草を刈ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk discriminating device which can discriminate a plurality of kinds of group pitches while suppressing the number of power sources and photodetectors.例文帳に追加

光源と光検出器の個数を抑えつつ、複数種類のグルーブピッチを区別することができる光ディスク識別装置を提供する。 - 特許庁

To issue a command by acquiring detailed disaster information as rapidly as possible while quickly dealing with an emergency report even in emergency report congestion.例文帳に追加

緊急通報輻輳時にも素早く対応しながら可及的早急に詳細な災害情報を入手して指令をかける。 - 特許庁

To strip and remove even such resist as exhibiting strong adhesion easily while facilitating post-treatment and suppressing damage on the surface of a substrate.例文帳に追加

密着力が強いレジストでも、容易に剥離して除去することができ、後処理が容易で基板表面のダメージを少なくする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic liquid capable of improving charge and discharge efficiency while suppressing thermal expansion under a high-temperature environment, and a non-aqueous secondary battery.例文帳に追加

高温環境下で、熱膨張を抑制し、充放電効率を向上させる非水電解液と、非水二次電池を提供する。 - 特許庁

By exposing while a uniform gap is being maintained, a resist pattern of uniform dimensions as a whole, is formed on the exposure surface of the work 2.例文帳に追加

そして、均一なギャップを保持しつつ露光することで、ワーク２の露光面全体で均一な寸法のレジストパターンを形成できる。 - 特許庁