「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

In the body 2, a retaining body 18 is disposed so as to retain the body 2 while unfolding the body into a tubular shape.例文帳に追加

上記本体２の内部には、この本体２を筒状に拡開させた状態で保持できるよう保持体１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a sintered metal bearing capable of achieving high resistance to wear and excellent sliding performance while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

低コストに製造可能としつつも、高い耐摩耗性および摺動性を発揮することのできる焼結金属製軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a user to easily discriminate a moving body from a stationary body when the user views an image while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつ、ユーザが画像を視認する際に動体と静止体とを容易に判別できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device, an alarm method and an alarm program which improve crime-prevention effects while suppressing discomfort to the circumference.例文帳に追加

周囲への不快感を抑えるとともに防犯効果を向上させる警報装置、警報方法及び警報プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a filter device does not open to drop dust when taking out a dust collection case from a cleaner body while holding a handle thereof.例文帳に追加

集塵ケースのハンドルを把持して本体から取り出す時に、フィルタ装置が開きゴミがこぼれない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a collective substrate to produce a varistor that permits effectively dissipating heat, while preventing warpage.例文帳に追加

熱を効率良く放熱することが可能なバリスタを製造するための反りを防止した集合基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for migrating data in a shorter time while reliably confirming whether or not the data has been properly migrated.例文帳に追加

適切に行えたか否かを確実に確認しつつ、より短い時間でデータ移行を行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a lens interval is maintained with high accuracy even while using a single interval ring, and to provide a method for assembling the lens barrel.例文帳に追加

１枚の間隔環を用いながらもレンズ間隔が高精度に保たれるレンズ鏡筒及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a earth retaining structure that is able to reduce temporary material amount and construction labor greatly while being excellent in stability and reliability.例文帳に追加

仮設資材量および施工手間を大幅に減らすことができ、かつ安定性および信頼性に優れた山留構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine capable of improving shape characteristics of a core while keeping workability in manufacture satisfactory.例文帳に追加

製造時の作業性を良好に維持しながらもコアの形状特性を向上させることができるようにした、回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing an ionic liquid in a high yield while efficiently removing odor components produced.例文帳に追加

発生する臭気成分を効率よく除去しながら、簡便に高収率でイオン液体を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To recover the deterioration of output characteristics accompanied by the lowering of a voltage of a fuel cell while maintaining the stable operation of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの安定運転を維持しながら、燃料電池の電圧低下を伴う出力特性の低下を回復させる。 - 特許庁

To provide a substrate with a conductive thin film in which conductivity of a conductive polymer thin film is improved while ensuring airtightness to the substrate.例文帳に追加

基板への密着性を確保しつつ、導電性高分子薄膜の導電性を向上させる、導電性薄膜付き基板の提供。 - 特許庁

To simplify a configuration by reducing movable parts as much as possible while achieving the efficient carrying and handling of a work in a device.例文帳に追加

可動部をなるべく少なくして構成が簡素化されるとともに装置内での効率的なワークの搬送および処理を実現する。 - 特許庁

To provide a monitoring system and method for monitoring the total delivery of medication to a patient while in a healthcare facility.例文帳に追加

患者が保健医療施設にいる間、患者への薬剤の全投与を監視するための監視システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a security apparatus and a security method capable of making a suspicious person leave, while minimizing the annoyance to the neighborhood.例文帳に追加

近隣への迷惑を最小限に留めつつ、不審者を退去させることが可能な警備装置および警備方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program execution device allowing reduction of a time required until execution of a program while suppressing increase of storage capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの記録容量の増大化を抑制しつつ、プログラムの実行までに要する時間を短縮したプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visitor information confirmation system that respects the privacy of a visitor, while securing the safety of the side of a person visited.例文帳に追加

被訪問者側の安全性を確保しながら、訪問者のプライバシーも尊重できる訪問者情報確認システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, which has satisfactory structural performance, while reducing labor and costs for tunnel construction.例文帳に追加

優れた構造性能を有しているとともに、トンネル施工の手間と費用を削減することを可能とした、トンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a packing bag that allows even a weak-handed consumer to tidily and easily open the bag, and is hard to break while being carried.例文帳に追加

力の弱い消費者でも開封後をきれいとし且つ開封容易としつつ、持ち運び時に破断し難い包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker meeting a demand for compact size thereof while collecting a sticky liquid and cooling steam for condensation.例文帳に追加

おねばを回収し、蒸気を冷却して復水することができるとともに、コンパクト化の要請を実現した加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for forming a film that improve the flexibility in forming a film, while restraining a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ成膜の際の自由度を向上させることが可能な成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector of which a thickness can be reduced while uniformizing deformation of a flat cable and conductive elastic body.例文帳に追加

平型ケーブル及び導電性弾性体の変形の均一化を図りつつ、全体の低背化を図ることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a mirror with an information display function, of low power consumption while having the display quality of a light emitting type such as an LED display.例文帳に追加

ＬＥＤディスプレーの様な発光型の表示品質を備えながら低消費電力である情報表示機能付鏡の提供。 - 特許庁

The user can visually recognize a root canal length on the display device 12 while the treatment unit 10 is held to perform root canal enlargement.例文帳に追加

使用者は、治療器１０を把持して根管拡大処理を行う際に、表示デバイス１２において根管長を視認することができる。 - 特許庁

To reduce a leakage current while applying compressive stress to a channel forming region of a P-channel transistor by using an SiGe layer.例文帳に追加

ＳｉＧｅ層を用いてＰチャネル型トランジスタのチャネル形成領域に圧縮応力を印加すると共に、リーク電流を低減する。 - 特許庁

Then a storage part 10 stores the image changed by the information change part while storing the image before changed by the information change part.例文帳に追加

そして、記憶部１０は、情報変更部で変更前の画像を記憶するとともに、情報変更部で変更後の画像を記憶する。 - 特許庁

To provide a tilt panel which can be installed in a small space while maintaining the angular displacement number of the panel and the rigidity of tilt teeth, and to provide a recorder.例文帳に追加

パネルの角度変位数及びチルト歯の剛性を保ちつつ、小さいスペースに設置できるチルトパネル及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To increase detection accuracy of an inspection object even while ensuring detection of the inspection object without being affected by an outlier at all.例文帳に追加

外れ値の影響を全く受けることなく検査対象を検出可能としながらも、検査対象の検出精度を高くする。 - 特許庁

To provide a control device for internal combustion engine capable of suppressing the vibration etc. of the engine at its starting while starting characteristics and the accelerating performance of the engine are maintained favorably.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の始動性及び加速性能を維持しつつ、始動時の振動等を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To continue operation without losing the redundancy of a system while reducing an influence upon a wide link caused by abnormal physical wiring.例文帳に追加

異常物理配線によるワイドリンクへの影響を低減し、システムの冗長性を失うことなく運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a partitioning pole, which can be stably set according to the ground condition of a setting position while facilitating displacement operation thereof.例文帳に追加

設置位置の地面の状況に合わせて、安定して設置することができ、移動作業も容易である区画用ポールを提供すること。 - 特許庁

To obtain a smoke detector having a wide monitoring range and allowing reliable detection of a fire while providing a smoke detection space outside a casing.例文帳に追加

検煙空間を筐体外に設けながらも、監視範囲を広くして、確実に火災を検知することができる煙感知器を得る。 - 特許庁

To provide a ranging method and a laser ranging apparatus while suppressing a load on a calculation section, and enabling accurate ranging.例文帳に追加

演算部に対する負荷を抑えながら高精度の測距が可能な測距方法及びレーザ測距装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a memory access device for reducing a cost, while securing a data transfer rate and a capacity which are requested.例文帳に追加

要求されるデータ転送レートと容量を確保しつつ、コストの削減が可能なメモリアクセス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a built-in cooking stove improving operability while maintaining the appearance by attaching a panel member and concealing a gap between the periphery and the built-in cooking stove.例文帳に追加

パネル部材を取り付けて周囲との隙間を隠して美観を保持しつつ操作性を向上できるビルトインコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle package, along with a pellicle packing method, capable of improving the transportability of a pellicle while preventing the deterioration of an adhesive layer.例文帳に追加

ペリクルの搬送性を向上し、且つ粘着剤層の劣化を抑制できるペリクル梱包体及びペリクル梱包方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air sterilization apparatus capable of increasing the capacity of saline water while suppressing changes of the structure to the minimum.例文帳に追加

構造の変更点を最小限に抑えつつ、食塩水の容量を増加させることが可能な空気除菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compiling method, a program execution method and a program capable of reducing a memory usage while enhancing processing speed.例文帳に追加

処理速度を高速化でき、且つメモリ使用量を削減することができるコンパイル方法、プログラム実行方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This plating method includes plating the wire surface while passing a plating solution by a rubbing member which rubs the wire in the plating solution.例文帳に追加

ワイヤをめっき液内で擦過する擦過部材により当該めっき液を流動させながら前記ワイヤ表面にめっきを施す。 - 特許庁

To provide a chemical supply system which automatically reduces the influence of water head pressure while simplifying construction.例文帳に追加

構成の簡素化を図りながら、水頭圧の影響を自動的に低減させることが可能な薬液供給システムを提供すること。 - 特許庁

To form a thin wall portion in a battery pack case while securing flame resistance, not to be restricted by the shape of the battery pack case.例文帳に追加

難燃性を確保しながら薄肉部を形成できるようにするとともに、電池パック用ケースの形状が制約されないようにする。 - 特許庁

A baffle plate 31 facing an air intake 11 of the housing 10 while maintaining a fixed interval between the air intake 11 and the baffle plate is further provided.例文帳に追加

ハウジング１０の吸気口１１との間で一定間隔を保ちつつ吸気口１１に対面する邪魔板３１を備えている。 - 特許庁

To provide a mask for film deposition capable of allowing a vapor deposition to be performed accurately on a desired position while suppressing positional displacement of vapor deposition pattern.例文帳に追加

蒸着パターンの位置ずれを抑え所望の位置に精度よく蒸着を行うことができる成膜用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a network device capable of performing transition to a power saving mode during which power consumption is suppressed in accordance with the quantity of received packets, while maintaining an established connection.例文帳に追加

確立済みのコネクションを保ちつつ、パケットの受信量に応じて消費電力を抑える節電モードへの遷移を可能にする。 - 特許庁