「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide base station equipment which can control communication rate depending on the actual communication content while suppressing increase in throughput.例文帳に追加

処理量の増大を抑制しつつ、実際の通信内容に応じて通信レートの制御を行える基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain the stability of data in each operation while securing the reliability of data in a data base to be used for various kinds of operation.例文帳に追加

種々の業務に使用されるデータベースのデータの信頼性を確保しつつ、個々の業務におけるデータの安定性を維持すること。 - 特許庁

To perform a GUI display being understandable for a user while a display format is unified at the time of a list display of various contents.例文帳に追加

さまざまなコンテンツを一覧表示する場合に、表示形式を統一しつつ、ユーザによってわかりやすいＧＵＩ表示を行う。 - 特許庁

To provide a clothing which makes outward appearance excellent in the daytime while securing safety of night work through reflecting light.例文帳に追加

光を反射させることで夜間作業の安全性を確保しながらも、日中における外観体裁を良好なものにすることにある。 - 特許庁

To provide a locking device for compactly constituting the whole device while maintaining a cipher operable structure with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありかつ暗号操作可能な構造を維持しつつも装置全体をコンパクトに構成された施錠装置を提供する。 - 特許庁

To retain excellent cleanability while preventing flying of a liquid such as oil and readhesion of the liquid to food to be cooked.例文帳に追加

油などの液体の飛び散りや、被調理物への液体の再付着を防止しつつも、手間が掛からず優れた清掃性を維持する。 - 特許庁

Subsequently, recesses 11a are filled with an epitaxial layer 11b while projections 11c are etched on the surface subjected to the flattening process.例文帳に追加

これにより、平坦化処理される面の凹部１１ａがエピタキシャル層１１ｂにより埋められるとともに、凸部１１ｃがエッチングされる。 - 特許庁

To provide grease-absorbing paper which does not leave perfume components on the skin after use even while imparting delicate aroma to the grease-absorbing paper.例文帳に追加

ほのかな香りをあぶらとり紙に付与しつつも、使用後の肌に香料成分が残存しないあぶらとり紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for distributing a liquid composition containing at least one compound while varying the concentration of the compound.例文帳に追加

少なくとも１つの化合物を含有する液状組成物を、該化合物の濃度を変化させつつ分配するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that suppresses influence of vibration on a prop even in receiving an engine vibration while avoiding scale up of structure of the prop itself.例文帳に追加

支柱自体の構造の大型化を回避しながら、エンジン振動等を受けても、影響を抑制できるコンバインを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the nozzle 10 is rotated and the nozzle 10 is advanced by a prescribed half pitch while revolting 180° counter the rotation.例文帳に追加

さらに、ノズル１０を自転させると共に、ノズル１０を、自転とは反対周りに１８０度公転させつつ、所定の半ピッチ進行させる。 - 特許庁

To provide an image storage device capable of storing captured images of the inside and outside of a vehicle while doing everything to protect passengers' privacy.例文帳に追加

乗員のプライバシーを極力保護しながら、車内及び車外を撮影した映像を記憶できる映像記憶装置を提供する。 - 特許庁

To secure the nonconductivity between a coil and a stator core while absorbing the thermal expansion at energization of a coil and suppressing the vibration of the coil.例文帳に追加

コイルの通電時の熱膨張を吸収し、かつコイルの振動を抑制しながら、コイルとステータコアとの間の絶縁性を確保する。 - 特許庁

In this method of predicting a forward of a facing, first a feed pressure F_3 and a drilling speed V_3 are measured while drilling a natural ground.例文帳に追加

本発明に係る切羽前方予測方法はまず、地山を削孔しつつ削孔時のフィード圧Ｆ_3と削孔速度Ｖ_3とを計測する。 - 特許庁

To provide a wheel cap for a vehicle, capable of improving strength as a whole body while forming a ventilation part by use of a perforated metal sheet.例文帳に追加

通風部をパンチングメタル形状に形成しながら、全体の強度を高めることができる車両用ホイールキャップを提供する。 - 特許庁

At this moment, flow rates of the heat source liquid and the heat collecting liquid are determined while considering a heat transferring area and an energy collection rate.例文帳に追加

このとき、伝熱面積とエネルギー回収率を考慮にいれて熱源液体及び熱回収液体の流量を設定する。 - 特許庁

The printing history is recorded in a printer recorder 125, and transmitted to the server 130 while the server 130 drives.例文帳に追加

また、印刷履歴はプリンタ記録装置１２５に記録され、課金サーバ１３０が駆動状態にある場合は、課金サーバ１３０に送信される。 - 特許庁

The assembly stage is implemented by a combination of processes and the combination having the smallest number of processes is selected while the operation with restrictions of an operation time.例文帳に追加

アセンブリ工程を複数のプロセスの組合せで実行し、稼動時間の制限下で、プロセス数が最小となる組合せを選択する。 - 特許庁

To reduce the number of installed photodetectors while having a large area of thin detecting face.例文帳に追加

薄型で大面積の検出面を有しながら、光検出器の設置数を少なくすることができる放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving the accuracy of detecting camera shake and vibration while decreasing a processing amount without increasing the number of circuits.例文帳に追加

処理量や回路量を削除しつつぶれや振動の検出精度を向上させることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To dry bedding in a short time by blowing warm air inside the bedding while easily hanging and mounting the bedding in various sizes.例文帳に追加

色々なサイズの布団が簡単にぶら下げ装着されて、布団の中に温風を貫通させ、短時間で布団が乾燥できるようにする。 - 特許庁

To provide a buckle that excels in the operability for engaging and disengaging it while preventing the leg part from being damaged when the leg is deformed outward.例文帳に追加

脚部が外側へ変形された際の脚部の破損を防止しつつ、係合、外し時の操作性に優れたバックルを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which exhibits effects of frequency processing such as sharpening and dynamic range compression while storing an edge structure.例文帳に追加

エッジ構造を保存した状態で、鮮鋭化やダイナミックレンジ圧縮等の周波数処理の効果を奏する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When an electronic apparatus is used while being set laterally, the first vent 21 functions as an exhaust opening and the second vent functions as an air inlet.例文帳に追加

電子機器を横置きで使用すると、第１の通気口２１が排気口として機能し、第２の通気口が吸気口として機能する。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a vehicle capable of improving energy efficiency such as fuel efficiency while optimizing the acceleration quality of the vehicle.例文帳に追加

車両の加速性を最適化しつつ燃費などのエネルギー効率を向上可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful consumption of a battery by positively detecting if a battery pack is attached to or detached from a main apparatus while making a very simple circuit configuration.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、本体機器への脱着を確実に検出して、電池の無駄な消費を低減する。 - 特許庁

To make information to be stored in a memory element while preventing destruction of the memory element in ST-MRAM, and also to improve write-in speed.例文帳に追加

ＳＴ−ＭＲＡＭにおいて記憶素子の破壊を防ぎつつ記憶素子に情報を記憶させ、併せて書込速度の向上を図る。 - 特許庁

To maintain a high bonding quality while an amount of an adhesive used in a manufacturing process of an inkjet head is reduced, and to suppress manufacturing costs.例文帳に追加

インクジェットヘッドの製造工程における接着剤の使用量を減らしつつ、高い接着品質を保ち、製造コストを抑える。 - 特許庁

To provide a choke coil composed of an amorphous magnetic material increased in space factor while reducing eddy current loss.例文帳に追加

渦電流損を低減しながら、磁性体の占積率を高めたアモルファス磁性体からなるチョークコイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further comprises depositing a film with the thickness which does not generate a shadowing effect by each target, while moving the three-dimensional substrate along the moving route.例文帳に追加

各ターゲットによりシャドウイング効果を発生しない厚さで該立体基板を該移動経路に沿って移動させながら成膜する。 - 特許庁

The light-emitting elements 2 and the same number of phosphor layers 7 are applied to the surface 3a of the substrate 3 for every element 2 while spaced apart from each other.例文帳に追加

発光素子２と同数の蛍光体層７を互いに離間させて素子２毎に基板３の表面３ａに被着する。 - 特許庁

To provide a primary radiator that can suitably be downsized while having excellent symmetry in the radiation pattern of the E and H planes of an incident radio wave.例文帳に追加

入射電波のＥ面とＨ面の放射パターンの対称性が良好で、小型化にも好適な一次放射器を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor plate structure for a railway rolling stock, reducing noises by suppressing vibration emission sounds while minimizing an increase in weight.例文帳に追加

重量増を最小限に抑え振動放射音を下げて騒音を低減させる鉄道車両の床板構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a hygienic air conditioner of low noise capable of easily disposing of dust while keeping conventional dust scraping-off performance.例文帳に追加

従来の塵埃の掻き取り性能を維持しながら、衛生的で、低騒音で、しかも塵埃の廃棄が容易な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate bonding apparatus capable of highly accurately bonding substrates at not more than several tens of μm while eliminating the generation of a void.例文帳に追加

ボイドの発生を無くし、さらに数十μｍ以下に精度良く貼り合わすことのできる基板貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To easily break down the top dead center of initial compression after the release of decompression operation, while avoiding the upsizing of an electric motor for starting.例文帳に追加

始動用電動機の大型化を回避したうえで、デコンプ作用解除後の最初の圧縮上死点の乗り越えを容易にする。 - 特許庁

To provide a tool exchanger for a machine tool capable of making the exchange of a tool quick while a tool exchange cycle time is shortened.例文帳に追加

工具交換サイクル時間を短縮しながら工具の交換を速くすることのできる、工作機械用工具交換装置の提供。 - 特許庁

To reduce the operating amount while maintaining high image quality at the time of image processing for enlarging or contracting a digital image.例文帳に追加

ディジタル画像の拡大又は縮小を行う画像処理において、高画質を維持しながら演算量を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To adjust the capacitance of an IC chip to be mounted through a simple structure while enhancing the efficiency of a production process.例文帳に追加

製造工程の効率化を図りながら、簡単な構成で、実装するＩＣチップの静電容量を調整することができるようにする。 - 特許庁

The discharge port 15 is configured to discharge the detergent to the washing cloth 25 while remaining in contact with the washing cloth 25.例文帳に追加

この吐出口１５は、洗浄布２５に当接した状態で洗浄布２５に対して洗浄液を吐出するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of transmitting/receiving the data of a large volume while maintaining real time property.例文帳に追加

リアルタイム性を維持しつつも、大容量のデータの送受信を行うことを可能にする情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, a facsimile machine, and a digital multi-functioned machine, properly making exclusive control when receiving an instruction command signal from a client apparatus while accessing a memory box.例文帳に追加

メモリボックスに対してアクセス中においてクライアント装置から指示コマンド信号を受信したときに適切に排他制御する。 - 特許庁

The resistance blades 25 are provided while facing a retardation space S between the ceiling wall of the measurement chamber M and the rotary space of the impeller 13.例文帳に追加

抵抗羽根２５は、計測室Ｍの天井壁と羽根体１３の回転空間との間の滞水空間Ｓに臨んで設ける。 - 特許庁

Namely, in such a case, the distortion of the developing unit 40 is corrected while the shape of the photoreceptor unit 50 is nearly kept.例文帳に追加

即ち、この場合は、感光体ユニット５０の形状をほぼ維持したまま、現像ユニット４０の歪みを矯正することができる。 - 特許庁

To provide a development processor, by which a running cost can be reduced while removing scum and a cost for a capacity investment can be cut.例文帳に追加

スカムを除去する一方で、ランニングコストを低減でき、かつ、設備投資用のコストを削減できる現像処理装置を提供する。 - 特許庁