「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for soliciting participating members while reserving an accommodation, for a user who represents a group and performs an accommodation reservation procedure.例文帳に追加

グループを代表して宿泊予約手続を行うユーザに対し、宿泊先を確保しつつ参加メンバを募集する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an accurate and efficient synchronization between radio units while using one or more complementary sequence such as e.g., a Golay pair of sequences.例文帳に追加

１つまたは複数の相補シーケンス、たとえばシーケンスのゴーレイペアを使用して、無線機間の正確で効率的な同期を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of holding a substrate from a lower surface side without moving a holding part up and down while controlling a displacement of the substrate.例文帳に追加

保持部を昇降移動させることなく、かつ、基板の位置ずれを抑制しつつ、基板を下面側から保持できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pointer apparatus and a display apparatus which prevents displacement in the positional relationship between a light guide part and a light source while achieving the weight saving.例文帳に追加

軽量化を図りつつ導光部と光源との位置関係のズレを防止できる指針装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device for controlling control valves provided in intake and exhaust passages into suitable conditions when operating an engine while securing driving force on wheels.例文帳に追加

車輪への制動力を確保しつつエンジン稼動時に吸排気通路に設けられた制御弁を好適な状態に制御する。 - 特許庁

The joint material 5 is sandwich-pressed between the stony boards 4 and 4 while the tongue 3a of the floor finishing panel 2 and a groove 3b of the floor finishing panel 2 are engaged with each other.例文帳に追加

床仕上パネル２，２の雄実３ａと雌実３ｂとを係合させつつ、石質板４，４間で目地材５を挟圧する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of classifying collected documents, while making a classification attribute vary according to the purpose of usage.例文帳に追加

利用目的に応じて分類属性を変化させながら、収集した文書を分類できるようにした文書管理システムを得る。 - 特許庁

To provide an electric compressor in which a physical constitution of a drive circuit portion is reduced in size while securing cooling performance of a power element.例文帳に追加

パワー素子の冷却性を確保しつつ駆動回路部の体格を小型化することが可能な電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head capable of increasing a number of nozzle opening arrays while suppressing increase of a number of terminal arrays.例文帳に追加

端子列の数の増加を極力抑えながらノズル開口列の数を増加させることができるインクジェット式記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To decide a proper modulation class corresponding to a communication quality while reducing a processing amount in a wireless base station.例文帳に追加

無線基地局における処理量を軽減させつつ、通信品質に応じた適切な変調クラスを決定することを可能とする。 - 特許庁

The shutter control portion 10 is made to open the shutter 3 while the motor control portion 5 causes the stepping motor 4 to stop the camera module 2.例文帳に追加

シャッタ制御部１０に、モータ制御部５がステッピングモータ４にカメラモジュール２を静止させている間に、シャッタ３を開かせるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire suitable for an aircraft, which is improved in the durability against cutting of foreign matter, etc. while reduced in weight.例文帳に追加

異物等のカットに対する耐久性を向上させ、軽量化を図ることのできる航空機に好適な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving the quality of the display of a liquid-crystal panel while being capable of operating at a high speed.例文帳に追加

液晶パネルの表示品質を向上させることができると共に、高速動作することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve the fuel economy of an internal combustion engine by reducing the sliding resistance of a crank shaft while ensuring the durability reliability of the crank shaft.例文帳に追加

クランクシャフトの耐久信頼性を確保しつつ、クランクシャフトの摺動抵抗を下げることで、内燃機関の燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide a microprobe for a MEMS memory having wear resistance at a probe tip, while achieving stable recording/reproducing characteristics.例文帳に追加

安定な記録／再生特性を実現することができ、かつプローブ先端に耐摩耗性を有するＭＥＭＳメモリ用マイクロプローブを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of insufficient refilling with respect to increase in speed, in length of a tube and in viscosity while suppressing pressure fluctuation of a head.例文帳に追加

ヘッドの圧力変動を抑えつつ、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

A key top 7 is bonded to one surface of the core layer 6 while interposing an adhesive layer 8 having a refractive index smaller than that of the core layer 6 therebetween.例文帳に追加

コア層６の一方の面には、キートップ７がコア層６より屈折率の小さい接着層８を介して接着されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling further downsizing while being compatible with exhaust heat recovery and fluid recovery.例文帳に追加

排熱回収と液回収とを両立させつつ、更に燃料電池システムの小型化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The rotary member 121 rotates while sucking the dome sheet 152 by the suction hole 125 to peel the dome sheet 152 from the peel paper.例文帳に追加

回転部材１２１は、吸着孔１２５によってドームシート１５２を吸着しつつ回転し、ドームシート１５２を剥離紙から剥離する。 - 特許庁

The center device controls and operates the entire system to satisfy the need for the distribution network while maintaining the operation efficiency of the traveling bodies at maximum.例文帳に追加

センタ装置は、走行体の運行効率を最大に保ちつつ、配電網の必要性を満たすようシステム全体を管理、運営する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing the material cost and the manufacturing cost thereof, while being reduced in size as a whole.例文帳に追加

全体として小型化されるとともに、材料コスト及び製造コストを低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain a seven segment LED of a display device installed outdoor from heating and improve its durability while saving power.例文帳に追加

屋外に設置する表示装置の７セグメントＬＥＤの発熱を抑制させ、省電力を図りつつ、その耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an axle shaft assembling method for a differential device that can efficiently assemble an axle shaft while preventing the damage of an oil seal.例文帳に追加

オイルシールの損傷を防止しながらアクスル軸の組付が効率よくできるデファレンシャル装置のアクスル軸組付方法を提供する。 - 特許庁

To detect more accurately a variation of an air-fuel ratio of each cylinder of an internal combustion engine of a plurality of cylinders while acquiring power required for traveling.例文帳に追加

走行に必要な動力を得ながら複数気筒の内燃機関の各気筒の空燃比のバラツキをより精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a power storage device which can reduce voltage dispersion, while reducing the possibility of excessive heating in the resistor of a balancing circuit.例文帳に追加

バランス回路の抵抗器における過剰な発熱可能性を低減しつつ電圧バラツキを低減できる蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having a mechanism that allows inspection of a half mirror while suppressing a decrease in mechanical strength of a housing.例文帳に追加

ハウジングの機械的強度の低下を抑制してハーフミラーの検査を可能とする機構が設けられた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for determining whether a moving body is accurately moved, while having a non-continuously formed stationary object as an analysis target.例文帳に追加

非連続的に形成された静止物を解析対象として正確に移動体が移動しているか否かを判定する技術の提供。 - 特許庁

To provide a heat supply facility suppressing deformation of a heat storage tank while reducing cost and weight of the heat storage tank.例文帳に追加

蓄熱タンクの低廉化及び軽量化を図りながらも、蓄熱タンクの変形を抑制することができる熱供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning body unit having compatibility of both storage capability and ease in assembling, while, in addition, having a sufficient cushioning property.例文帳に追加

保管性と組み立て容易性を両立し、かつ十分な緩衝性を有する緩衝体ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can improve image performance while restricting an ink consumption amount of a treatment liquid.例文帳に追加

処理液のインク消費量を抑えつつ、画像性能を向上させることが可能なインクジェット記録装置などの提供を目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize the brightness of a light source by making an irradiation size of illuminating luminous flux adjustable while simply constituting an illumination optical system.例文帳に追加

照明光学系を簡易な構成ながら、照明光束の照射サイズを調整可能とし、光源の明るさを有効に活用する。 - 特許庁

The filter is a multi-layer structure formed by alternating layers which reflect or absorb DUV while the EUV radiation is transmitted.例文帳に追加

フィルタはＥＵＶ放射が透過する間にＤＵＶを反射または吸収するように交番層が多層構造をなす構成である。 - 特許庁

To provide an air conditioner having control for decreasing frequency of being switched to humidifying operation while controlling indoor humidity to set humidity.例文帳に追加

設定湿度に室内湿度を制御しつつも、加湿運転に切り替わる頻度を下げる制御を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To arrange heat exchangers in a small space while maintaining cooling performance of a radiator, an oil cooler, an intercooler, a condenser, and a fuel cooler.例文帳に追加

ラジエータとオイルクーラとインタクーラとコンデンサと燃料クーラの冷却性能を維持しつつ、これらの熱交換器を狭いスペースに配設する。 - 特許庁

To provide a chair with a rack which has a rack for placing baggage under a seat while avoiding the need of extra work on a chair body.例文帳に追加

格別な加工を椅子本体に施す事を回避しながら座の下方に荷物載置用の棚を設けた棚付き椅子を提供する。 - 特許庁

To reduce time and cost for separation of a temporary support used at manufacturing while preventing damages to a thin-film element.例文帳に追加

製造時に用いた仮支持体を分離する際に、薄膜素子への損傷を防止しつつ、且つ分離に掛かる手間とコストを低減する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively partially displaying individual images while suppressing the increase of the memory capacity to some extent.例文帳に追加

メモリ容量の増加をある程度おさえながら、個別画像の部分表示を良好に行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a die which can more correctly control a forming temperature while suppressing the complication of the internal structure of the die.例文帳に追加

金型の内部構造が複雑化するのを抑制しつつ、成形温度をより正確に制御することが可能な金型を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing discharge of DME to the atmosphere while preventing knocking in starting of an engine.例文帳に追加

エンジン起動時におけるノッキングの発生を防止しながら、大気中へのＤＭＥの放出量を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To perform continuous driving work over a long period of time while using high-pressure gas filled into a gas storage vessel as a driving source.例文帳に追加

ガス収納容器に充填した高圧ガスを駆動源に用いながら長時間に亘って連続した打込作業を可能とする - 特許庁

To shorten time required for drawing while almost matching a shape of a resolving pattern with a shape of a figure contained in drawing data.例文帳に追加

解像パターンの形状と描画データに含まれている図形の形状とをほぼ合致させつつ、描画所要時間を短くする。 - 特許庁

To provide a signal processor for accurately removing an interference component, while reducing suppression on an echo other than the interference.例文帳に追加

干渉以外のエコーに対する抑圧を低減しつつ、干渉成分を的確に除去することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radial stepping motor that can improve the strength of a stator while achieving a thinned structure and whose assembling process can be automated.例文帳に追加

薄型化を図りながら、ステータの強度を向上し、かつ組立工程を自動化することができるラジアル型ステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide an entrance cabinet capable of presenting an illumination effect accompanying a high commodity value even while adopting indirect illumination and suppressing costs.例文帳に追加

間接照明を採用してコストを抑えつつも、高い商品価値を伴う照明効果を現出できる玄関キャビネットを提供する。 - 特許庁

To improve recognition accuracy of a road shape while suppressing the excessive increase of the amount of operations required for correcting road data.例文帳に追加

道路データの修正に要する演算量が過剰に増大することを抑制しつつ、道路形状の認識精度を向上させる。 - 特許庁