「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for outputting information to a user while sufficiently securing a touch area or visibility of a user.例文帳に追加

ユーザによるタッチ面積や視認性を十分に確保しつつ、ユーザに対して情報を出力することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

One end of the sensing resistor 16 is connected to the current sensing terminals 120, 140, while the other end is connected to the collector of the IGBT 12.例文帳に追加

電流センス抵抗１６の一端は電流センス端子１２０、１４０に、他端はＩＧＢＴ１２のコレクタに接続されている。 - 特許庁

In the recording method, magnetic recording is performed while a recording part and the front thereof are being heated when a magnetic signal is recorded into the magnetic recording medium.例文帳に追加

上記磁気記録媒体に磁気信号を記録するときに記録部およびその前方を加熱しつつ磁気記録する記録方法。 - 特許庁

To provide a glass cutting method in which the glass is cut while it is running on the drawing line thus suitable for the manufacturing of a glass spacer, and its unit.例文帳に追加

ガラスを線引ライン上で走行中に切断でき、ガラススペーサの製造に適したガラス切断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subframe for a vehicle capable of using parts in common while corresponding to a difference in the tread in accordance with vehicle type.例文帳に追加

車種に応じたトレッド違いに対応可能としながら部品の共用化を図ることができる車両用サブフレームを提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly of a rubber mount to a mounting hole while securing strength of a mounting seat provided integrally on an engine cover.例文帳に追加

エンジンカバーに一体に設けられる取付座の強度を確保しつつ、取付孔に対するラバーマウントの組み付け容易性を向上させる。 - 特許庁

To provide the function of an electronic wallet capable of easily exchanging money while using a mobile radio telephone terminal spread at present.例文帳に追加

現在普及している移動無線電話機端末をつかって、金銭のやりとりが気軽にできる電子財布の機能を実現すること。 - 特許庁

To improve a response speed and transmittance and further, to improve lateral visibility while enhancing an aperture ratio of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の開口率を高めながら、応答速度及び透過率を向上させ、さらに側面視認性を向上させる。 - 特許庁

To easily secure a mounting space for a return spring while preventing the drag of a friction pad and the occurrence of braking noises.例文帳に追加

戻しばねの取付スペースを容易に確保することができ、摩擦パッドの引摺りやブレーキ鳴き等を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image control apparatus for encoding image data to reduce a data transfer amount of a memory while suppressing deterioration of image quality.例文帳に追加

画質の劣化を抑えつつメモリのデータ転送量を削減するように画像データを符号化する画像制御装置を提供すること。 - 特許庁

These areas are emphasized and displayed on a computer screen 1316 while identifying the areas of images containing related data by a user.例文帳に追加

ユーザは、関連したデータを含む画像の領域を識別して、コンピュータ画面１３１６上でそれらの領域を強調表示する。 - 特許庁

To provide a highly reliable AC generator for a vehicle, which can achieve high output while suppressing the occurrence of eddy voltage.例文帳に追加

過電圧の発生を抑えながら高出力化を達成することができる信頼性の高い車両用交流発電機を提供する。 - 特許庁

The protection circuit comprises a protection transistor 121 in which a drain is connected to the power source line while a source and gate are connected to the ground line.例文帳に追加

保護回路は、ドレインが電源線に接続され且つソースおよびゲートが接地線に接続された保護トランジスタ１２１を有する。 - 特許庁

A controller 40 makes the incidence of the power of microwave into the treatment vessel 10 while supplying an Ar gas into the treatment vessel 10.例文帳に追加

制御装置４０は，Ａｒガスを処理容器１０内に供給させながら，マイクロ波のパワーを処理容器１０内に入射させる。 - 特許庁

To prevent dust from adhering to an image forming element and an optical element in its periphery while securing favorable cooling efficiency and maintainability.例文帳に追加

良好な冷却効率及びメンテナンス性を確保しつつ、画像形成素子やその周辺の光学素子への塵埃の付着を回避する。 - 特許庁

To materialize excellent pump cavitation characteristics while suppressing hydraulic power loss in a runner for a hydraulic machine including a long blade and an end blade.例文帳に追加

長翼と端翼を有する水力機械のランナで、水力損失を抑制しつつ優れたポンプキャビテーション特性を実現する。 - 特許庁

To make it possible to use identification information different in each authenticator while suppressing information volume to be managed by a user side.例文帳に追加

利用者側で管理すべき情報量を抑えながら認証者毎に異なる識別情報を用いることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic actuator in which an increase in thickness as a whole is suppressed while a sufficient thrust is assured and a size can be reduced.例文帳に追加

十分な推力を確保しながらも、全体としての太さの増大を抑え、小形化を図ることができる電磁アクチュエータを得る。 - 特許庁

While being overlapped with the mutual connection 44, an upper conductive element 42 having an upper contact block 46 linked to that connection is formed.例文帳に追加

相互接続４４と重なり合って、それへつながる上側コンタクト区分４６を有する上側伝導性要素４２が形成される。 - 特許庁

To provide a superimposed image generation apparatus that can superimpose images while distributing a load applied upon image processing.例文帳に追加

画像処理に掛かる負荷を分散させつつ画像の重ね合わせ処理を行うことができる重畳画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar antenna device where phases of respective antenna elements become the same phases while suppressing grating lobes, in a micro strip array antenna.例文帳に追加

マイクロストリップアレーアンテナにおいて、グレーティングローブを抑えつつ、各アンテナ素子の位相が等位相となる平面アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To make a photographer possible to photograph a subject while looking at the subject without viewing the subject through a camera finder, and also, to make graspable a photographing range.例文帳に追加

撮影者がカメラのファインダを覗くことなく被写体を見ながら撮影ができ、且つ、撮影範囲も把握できるようにすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the open/close state of a plurality of interlock switches can be detected while preventing erroneous operation.例文帳に追加

複数のインターロックスイッチの開閉状態を誤動作することなく検出することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide technology capable of automatically weighting transmit or receive mail while reflecting user's interest.例文帳に追加

送信メールまたは受信メールに対して利用者の興味を反映させた重み付けを自動的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine capable of shortening mounting time while keeping all-component extraction order.例文帳に追加

全部品取出順序を遵守しつつ、実装時間を短縮化することが可能な電子部品実装機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a large-area image pickup device using a stepper with exposure width limited while a process rule realized by the stepper is maintained.例文帳に追加

露光幅の制限されたステッパを使い、かつステッパで実現されるプロセスルールを維持しながら大面積の撮像装置を実現する。 - 特許庁

Consequently, the sheet member can be conveyed while correcting the curls occurred on the sheet member and being different in degree of curving effectively.例文帳に追加

このように、シート部材に生じた湾曲度合いの異なるカールを効果的に矯正しながらシート部材を搬送することができる。 - 特許庁

To realize required setting in the case of formation of a wireless LAN by simple technique while enhancing security at the time of setting.例文帳に追加

無線ＬＡＮの形成に際して必要な設定を、設定時におけるセキュリティを高めつつ、簡便な手法で実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which erases processed image data while continuously processing a plurality of image data without delay.例文帳に追加

複数の画像データを遅延なく連続して処理動作を行ないつつ、処理した画像データを消去する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of smoothly reading data while tracking the position of the light emitting device (object), and the light emitting device.例文帳に追加

発光装置（対象物）の位置を追跡しつつ、データの読み取りも円滑に行うことが可能な技術、発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake rotor and disc brake assembly capable of being embodied in a compact and lightweight construction while a sufficient braking force is maintained.例文帳に追加

十分な制動力を維持しつつ、コンパクト化及び軽量化を図り得るディスクブレーキローター及びディスクブレーキアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated tube for a respiration circuit (a respiration tube) capable of reducing the cost while maintaining the safety.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性を保持しつつ低コストを実現可能な、呼吸回路用の蛇管（呼吸管）を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic camera that strengthens grounding between both boards while installing an imaging element and an image processing circuit on the separate boards.例文帳に追加

撮像素子と画像処理回路と別基板に分けつつ、両基板間のグランドを強化した電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a user to visually recognize a photographing range corresponding to an interchangeable lens, while suppressing the cost of an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置のコストを抑制しつつ、交換レンズに応じた撮影範囲をユーザに視認させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent element, high in emission efficiency and luminance while retaining emission at a low driving voltage and being reduced in thermal deterioration.例文帳に追加

高い発光効率、高い輝度、低駆動電圧での発光を保持し、かつ熱的劣化の小さい有機電界発光素子を実現する。 - 特許庁

The heater is caused to stand by while being kept at temperature T_2 obtained by adding the incremental temperature ΔT to the objective temperature T_1 of the analysis element.例文帳に追加

ヒータを、分析素子の目標温度Ｔ_1に上昇分の温度ΔＴを上乗せした温度Ｔ_2に保った状態で待機させる。 - 特許庁

To provide a home trade system authenticating that a processing request is made by a normal user while continuing each processing during session.例文帳に追加

セッション係属中の処理ごとに継続して正規のユーザーによる処理要求であることを認証するホームトレードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator and an electromagnetic actuator device, which have flexibility in the direction except for driving, while being finely driven.例文帳に追加

微細に駆動することができ、駆動以外の方向に柔軟性がある電磁式アクチュエータ及び電磁式アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant pressure regulator, capable of decreasing the number of parts while making the supply pressure continuously regulatable between pressurization and depressurization.例文帳に追加

供給圧力を加圧から減圧まで連続的に調整可能としながら、部品点数を削減し得る定圧レギュレータを提供する。 - 特許庁

A transmission-side radio terminal selects a communication condition and transmits information of the communication condition while including it in a calling signal (S31, S32).例文帳に追加

送信側無線端末は、通信条件を選択して、その通信条件情報を発呼信号に含めて送信する（Ｓ３１，Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a channel quality evaluation system that can evaluate channel quality even during data transmission while keeping a data transmission efficiency.例文帳に追加

データ伝送効率を維持しつつデータ伝送中にも回線品質を評価することのできる回線品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device while having a plurality of communication interfaces, recognized as a single apparatus when it is retrieved via a network.例文帳に追加

複数の通信インターフェースを有しながら、ネットワークを介して検索したときに単独の機器と認識される印刷装置を提供する。 - 特許庁

The outer lid 4 has a top face wall 60 and a locked sidewall 62, while a part of the top face wall 60 is constituted of a small lid 64.例文帳に追加

外蓋４は、天面壁６０及び被係止側壁６０を有し、天面壁６０の一部分は小蓋６４により構成される。 - 特許庁

It also takes the food materials' temperature in the middle part by a sensor probe adhered on the cooking plate 6 while it is on cooking.例文帳に追加

さらに、加熱調理プレート６に固着させた中層温度測定センサーにより、調理中の食材の中層温度を測定する。 - 特許庁

To prevent deterioration of operability of an auto-cruise device, while preventing receiving of operation unintended by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しない操作が受け付けられてしまうことを防止しつつ、オートクルーズ装置としての操作性を低下させないようにすること。 - 特許庁