「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens drive device which can be miniaturized while appropriately maintaining the state of contact between a lens holder and a piezoelectric actuator.例文帳に追加

レンズホルダと圧電アクチュエータとの当接状態を適切に維持しつつ、小型化を図ることが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To arrange an antenna substrate and a waveguide with a predetermined gap left therebetween to achieve favorable antenna characteristics while avoiding a stress due to assembly variations.例文帳に追加

アンテナ基板と導波管とを離間配置し、組み付けのばらつきによる応力を防ぎつつ良好なアンテナ特性を実現する。 - 特許庁

Therefore, a user easily removes the oil and fat even though the oil and fat is left for a long period while the oil and fat sticks to the globe 3.例文帳に追加

そのため、油脂がグローブ３に付着した状態で長期間放置されたとしても、ユーザは油脂を容易に除去することができる。 - 特許庁

Thus, the number of stages of delay elements can be adjusted in an averaged manner while reducing influences of power supply voltage fluctuation caused by noise.例文帳に追加

これにより、ノイズによる電源電圧の変動の影響を軽減し、平均化された遅延素子の段数の調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a shoe which has high air permeability while increase in the number of manufacturing processes or of components is effectively suppressed.例文帳に追加

製造工程や部品点数を増大させることを有効に抑えながら、高い通気性を獲得することができる靴を提供する。 - 特許庁

Consequently, the machining can be carried out by supporting the support portion LS of the flange section PL2 while being protruded sideways from the support base 81.例文帳に追加

その結果、フランジ部ＰＬ２の支持部分ＬＳを支持台８１から側方に突き出した状態で支持して加工することができる。 - 特許庁

To provide a focus detection device capable of reducing focusing time and improving focusing accuracy while disposing a wide-ranging field of view.例文帳に追加

広い測距視野を配置しながら、合焦時間の短縮および合焦精度の向上が可能な焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a semiconductor package capable of effectively manufacturing the semiconductor package while restraining generation of warpage.例文帳に追加

反り等の発生を抑制した半導体パッケージを効率良く製造することができる半導体パッケージの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of improving furthermore flame retardancy and mechanical strength of a molding, while keeping high flowability.例文帳に追加

高い流動性を維持しながら、成形品の難燃性と機械的強度がより改善されるポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The marking is carried out while the semiconductor chip 10 is individually separated, thereby eliminating the occurrence of warpage in the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

このように、半導体チップ１０は個々に分離された状態でマーキングが施されるので、半導体基板１１に反りが発生しない。 - 特許庁

By allowing APs to define a CCG, changes of the WDS channel are performed autonomously while maintaining connectivity.例文帳に追加

ＡＰがＣＣＧを定義できるようにすることによって、接続性を維持しながらＷＤＳチャネルの変更が自律的に実行される。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining high reliability in a network relay apparatus, while shortening the time until fault recovery.例文帳に追加

ネットワーク中継装置において、障害復旧までの時間を短縮しつつ、高い信頼性を維持することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection cup capable of securing dust compression efficiency by air while suppressing an aging decrease in suction air volume.例文帳に追加

経時的な吸込風量の減少を抑制しつつ空気による塵埃の圧縮効率を確保できる集塵カップを提供する。 - 特許庁

To provide a fish-gathering apparatus capable of effectively gathering or turning away fish while achieving low power consumption and low running cost.例文帳に追加

低消費電力および低ランニングコストを実現しつつ、魚を効果的に集めたり追い返したりできる集魚装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a device reducing the noise leaking out of a machine body at maximum while maintaining the cooling efficiency inside an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の冷却効率を維持しつつ、かつ、機体外に漏れる騒音を極力減少させる装置を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide an information sharing technique with a smaller amount of operations while safety equivalent to a conventional information sharing system is maintained.例文帳に追加

従来の情報共有方式と同等の安全性を保ちつつ演算量がより小さい情報共有技術を提供する。 - 特許庁

A radar observation device acquires a range history by repeatedly executing acquisition processing of range profiles while changing relative positional relation with a target.例文帳に追加

レーダ観測器は、レンジプロフィールの取得処理を、目標との相対位置関係を変えながら繰り返し実行してレンジヒストリを取得する。 - 特許庁

To provide a gas decomposition element which is capable of obtaining large throughput while using the electrochemical reaction, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電気化学反応を用いながら、大きな処理能力を得ることができる、ガス分解素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent breaking of a packing bag at its tip end along the ridge line of a cut watermelon while packing the cut watermelon beautifully.例文帳に追加

カットスイカを綺麗な状態で包装しながら、カットスイカの稜線の先端部で包装袋が破損されるのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a motor cable device which can make a plurality of cable bodies function as vibration absorbers while restricting interference.例文帳に追加

干渉を規制しつつ複数本のケーブル本体を振動吸収体として機能させることが可能なモーターケーブル装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that crystal growth while keeping a good crystal state is difficult when columnar quantum dot layers are stacked in multistage.例文帳に追加

コラムナ量子ドット層を多段に積み重ねる際に、良好な結晶状態を保って結晶成長させることが困難である。 - 特許庁

To provide a specimen analyzing apparatus, while ensuring flexibility of a layout in a dispensing mechanism, and to smoothly replace a reagent vessel.例文帳に追加

分注機構のレイアウトの自由度を確保しながら、円滑に、試薬容器の交換を行うことができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall lighting system 10 which prevents multiple shading and color unevenness while utilizing high directionality of an LED.例文帳に追加

ＬＥＤがもつ高指向性という特性を生かしつつ、多重の陰影および色むらをなくした壁面照明装置１０の提供。 - 特許庁

To suppress performing a crane operation using an automatic switching means while each movable boom lies in a state different from a regular extension amount.例文帳に追加

各可動ブームが正規の伸長量とは異なる状態のまま、自動切替手段を用いてクレーン作業を行うことを抑制する。 - 特許庁

To provide a service providing screen, by which information is easy to comprehend, while using metadata provided by time series having hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を有し、時系列で提供されるメタデータを利用しながら、情報を把握し易いサービス提供画面を提供すること。 - 特許庁

To make the miniaturization possible and improve the working efficiency with reducing the consumption of cleaning liquid while raising the absorbing power.例文帳に追加

小型化が可能であって、吸収力を向上させるとともに洗浄液の使用量を軽減し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Thereby, a favorable average trip time can be calculated while reducing the processing loads of the probe information processor 1.例文帳に追加

これにより、プローブ情報処理装置１の処理負荷を軽減しつつ好適な平均旅行時間を算出することができるようになった。 - 特許庁

To provide a device for growing and maintaining plants, protecting plants from a storm while preventing dryness of plant roots and keeping a constant temperature.例文帳に追加

植物の根の乾燥防止、恒温維持を行ないつつ植物を暴風等から保護する植物成長保全装置を提供する。 - 特許庁

To enable a network bandwidth guarantee function even for an application incompatible SIP, while an SIP is used as a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルとしてSIPを使用しているにもかかわらず、SIP非対応のアプリケーションでもネットワークの帯域保証機能を使用可能とする。 - 特許庁

To efficiently transmit a pressing force from a push rod to a brake shoe in a brake device while suppressing friction associated with the movement of the brake shoe.例文帳に追加

ブレーキ装置において、ブレーキシューの移動に伴う摩擦の発生を抑えて、押棒から押付力を効率的にブレーキシューに伝達する。 - 特許庁

To improve flicker level while suppressing deterioration in level of high frequency current and noise terminal voltage even when the turn-on ratio is low.例文帳に追加

点灯比率が低い場合においても、高調波電流、雑音端子電圧のレベル悪化を抑制しつつ、フリッカレベルを改善すること。 - 特許庁

To properly transmit "entering/leaving proximity indication" while preventing the radio resources from wasting.例文帳に追加

無線リソースの浪費を防ぎつつ、適切に「ｅｎｔｅｒｉｎｇ/ｌｅａｖｉｎｇ ｐｒｏｘｉｍｉｔｙ ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ」を送信する。 - 特許庁

To provide a wall surface-greening panel to which plants are readily and easily planted while having an extremely light and compact structure, so as to perform watering in an ideal environment.例文帳に追加

極めて軽量でコンパクトな構造としながら、植物を簡単かつ容易に植え付けして、理想的な環境で灌水する。 - 特許庁

To obtain a composite component which reduces the deterioration of the performance of an inductor while being equipped with the inductor and a static electricity countermeasure.例文帳に追加

インダクタ部と静電気対策部とを備えながら、インダクタ部の性能の低下を低減する複合部品を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a piping connection structure that can absorb relative displacement in a horizontal direction while maintaining pressure resistance and watertightness as piping.例文帳に追加

配管としての耐圧性や水密性を維持しつつ、水平方向の相対変位を吸収できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable and its manufacturing method, capable of being housed inside a narrow wiring space, while obtaining superior impedance characteristics.例文帳に追加

良好なインピーダンス特性を得つつ、狭い配線スペースに収容することが可能な扁平ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of frequency stability of a clock, and to correct a clock time, while preventing sudden change of the clock time.例文帳に追加

時計の時刻が急激に変化することを防止しつつ、時計の周波数安定度の劣化を抑止して時計の時刻を補正すること。 - 特許庁

To provide a laser device capable of performing fusion processing on a work while suppressing formation of a keyhole, and to provide a method of adjusting laser light.例文帳に追加

キーホールの形成を抑えつつワークを溶融加工することができるレーザ装置及びレーザ光の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens actuator mainly used for a camera or a mobile phone, while ensuring reliable and stable operation.例文帳に追加

主にカメラや携帯電話等に用いられるレンズアクチュエータに関し、確実で安定した動作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To specify a storage device storing predetermined contents, from among a plurality of storage devices, while ensuring interconnectivity of the devices.例文帳に追加

機器の相互接続性を確保しつつ、複数の記憶装置から、所定のコンテンツが蓄積された記憶装置を特定することを可能とする。 - 特許庁

To prevent untreated gas from remaining by continuing gas treatment while suppressing abnormal electric discharge and compensating for a reduction in gas throughput capacity thereof.例文帳に追加

異常放電の発生を抑えつつ、ガス処理能力の低下を補いながらガス処理を継続し、未処理のガスが残らないようにする。 - 特許庁

To provide a transparent composite sheet in which occurrence of surface ruggedness during its storage and its use is restrained, while keeping transparency.例文帳に追加

透明性を維持したまま、保管時や使用時における表面凹凸の発生が抑制された透明複合シートを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the airbag is fixed by the fixture while being put between a bottom surface of the inflator and the housing.例文帳に追加

更に、前記エアバッグは、前記インフレータの底面と前記ハウジングとの間に挟まれた状態で、前記固定具によって固定される構造である。 - 特許庁

To ensure a performance of a fuel cell while suppressing moisture from becoming too much and an electrolyte membrane from being dried during power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電時において、水分過多および電解質膜の乾燥を抑制しつつ、燃料電池の性能を確保する。 - 特許庁

To prevent a reduction in recognition accuracy due to variations in illumination, face orientation, expression, etc. while suppressing an increase in processing cost.例文帳に追加

照明や顔向きおよび表情等の変動の影響により生じる認識精度の低下を防止し、かつ処理コストの増加を抑える。 - 特許庁