「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To make equipment conduct an operation of synchronous interpolation so that a printing object may rotate, while following up exactly a screen plate or a squeegee being moved.例文帳に追加

移動するスクリーン版やスクイージに対し、被印刷物が正確に追従して回転するように同期補間動作を行なわせる。 - 特許庁

A tool fitting table 23 to fit a tool pin 21 is detached from the tool pin 21 while the tool pin 21 is embedded in a work 22.例文帳に追加

ツールピン２１を装着するツール装着台２３が、ツールピン２１が被接合物２２に埋没される状態で、ツールピン２１を離脱する。 - 特許庁

The positioning parts 17_1 and 17_2 are spaced from each other in an optical axis direction while holding a positional relation in a direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

そして、位置決め部１７_１，１７_２は、光軸に垂直な方向の位置関係を保持したまま光軸方向に離反している。 - 特許庁

To allow reasonable storage while reducing the thickness of a punching debris separating mold during storage and reducing a storage space.例文帳に追加

打抜き屑切離し型の保管時の厚さ寸法を少なくして、保管スペースを縮小させて合理的に収納できる構成とする。 - 特許庁

This constitution enables lowering of the electric power for lighting the light emitting part 9 while securing the safety when pouring the liquid (boiling water).例文帳に追加

これによって、液体（熱湯）を注ぐ時の安全を確保しつつ、発光部９を発光させる電力低下をはかることができる。 - 特許庁

Normally, the processing section 21 operates only for TC function, while the processing section 22 operates only for MAS function.例文帳に追加

平常時は処理部２１はＴＣ機能用としてのみ動作し、処理部２２はＭＡＳ機能用としてのみ動作するようになっている。 - 特許庁

A massive body (a weight) 64 is furthermore supported by the unit 20 while interposing another insulator 63.例文帳に追加

上記構成のディスクドライブ装置において、ベースユニット２０にさらにインシュレータ６３を介して重量体（重り）６４を支持した構造とする。 - 特許庁

While the foil materials 2, 4 are transferred, the joining head 24 is located in the intermediate position spaced apart a distance Y from the joining position of the joining head 24.例文帳に追加

フォイル材２、４が搬送される間は、接合ヘッド２４は接合位置から距離Ｙがある中間位置（図２ｂ）に位置する。 - 特許庁

To provide an article conveyance facility for continuing article conveyance while securing the safety of a worker who has entered a traveling path.例文帳に追加

走行経路内に立ち入った作業者の安全を確保しながら、物品搬送を継続し得る物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

To cause no confusion to a driver while frequent renewal of a traveling route for guiding is avoided.例文帳に追加

案内する走行経路の頻繁な更新を回避しつつ、ドライバに混乱を来すことのない車両用ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of appropriately monitoring a plurality of objects to be monitored while efficiently monitoring a wide range.例文帳に追加

広範囲の監視を効率的に行うと同時に、複数の監視対象も的確に監視することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an NOx exhaust reducing device capable of stable operation, while reducing an NOx exhaust quantity, even when a load is low.例文帳に追加

負荷が低いときでもＮＯｘ排出量を低減しつつ安定した運転が可能なＮＯｘ排出低減装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the face picture can be easily clipped out with good balance while positioning the face image part on the center line of the picture.例文帳に追加

したがって、顔の画像部分を写真の中心線上に位置させながら、バランスよく容易に顔写真を切り抜くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a side air bag for an automobile in which the cost is reduced, and the weight is light while the gas emission function of an air bag body is maintained.例文帳に追加

エアバッグ本体のガス排出機能を維持しつつ、原価が低減され、且つ軽量の自動車用サイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent accesses from being concentrated to a specified memory board while preventing the expansion of circuit scale and degradation in the performance of the entire system.例文帳に追加

回路規模の増大及びシステム全体の性能の劣化を防止しつつ、特定のメモリボードにアクセスが集中するのを防止する。 - 特許庁

To provide a walking type vehicle in which abrupt turning is avoided and aimed turning line can easily be obtained while suppressing a cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ急旋回を防止して狙いとする旋回ラインが容易に得られる歩行型車両を提供する。 - 特許庁

To attain a sufficient discovery rate while reducing a communication cost and a link maintenance cost.例文帳に追加

通信コストやリンク維持コストを軽減しつつ、十分な発見率を達成可能なオブジェクト発見ネットワークのネットワーク構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device for a vehicle capable of being miniaturized while securing required connection strength, and manufacturing method thereof.例文帳に追加

必要な結合強度を確保しつつ小型化を図ることができる車両用シートリクライニング装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

PRINTER FOR PRINTING IMAGE WHILE GROUPING AND STORING RESULT OF DETERMINATION OF PRESENCE OR ABSENCE OF FORMATION OF DOT, AND PRINTING CONTROLLER THEREFOR例文帳に追加

ドット形成有無の判断結果をグループ分けして記憶しながら画像を印刷する印刷装置、およびそのための印刷制御装置 - 特許庁

It is thereby possible to coat the recording paper 12 with the treating liquid at a width corresponding to the recording paper while causing no unevenness.例文帳に追加

これにより、記録用紙１２に対応した幅で処理液を塗布することができるとともに、ムラなく処理液を塗布することができる。 - 特許庁

To make a flexible container capable of retarding deterioration for contents which becomes deteriorated while generating gas.例文帳に追加

ガスの発生を伴って劣化する内容物を収容した可撓性の容器における、該内容物の劣化を遅延させ得る容器を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless IC for wireless IC network in which the operating time is prolonged while reducing the maintenance cost by supplying power automatically.例文帳に追加

自動的に給電し動作時間の長期化および保守コストの低減化を図った無線ＩＣネットワーク用無線ＩＣを提供する。 - 特許庁

In the road marking map generation method, the road surface is photographed with a video camera while being traveled on the road and the position coordinate of each photographing point is obtained with a GPS or the like.例文帳に追加

道路を走行しながら路面をビデオカメラで撮影するとともに、各撮影地点の位置座標をＧＰＳ等で取得する。 - 特許庁

The container 4 is passed through the chamber 86 with hot air blown therein while feeding hot air inside the container 4 under carriage.例文帳に追加

搬送している容器４の内部にホットエアを供給しつつ、この容器４を、ホットエアが吹き出されているチャンバー８６内を通過させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a motorcycle, which is excellent in operability and stability while suppressing increase of mass of a tire and cost.例文帳に追加

タイヤ質量及びコストの増加を抑えつつ、操縦性及び安定性に優れる自動二輪車用空気入りタイヤ２２の提供。 - 特許庁

To provide a sensor system that transmits data while suppressing occurrence of signal collision to the utmost in spite of a simple protocol.例文帳に追加

簡単なプロトコルでもって信号の衝突の発生を可及的に抑制しつつデータの伝送が可能なセンサシステムを提供すること - 特許庁

To control capstan marks appearing on a recording medium due to a capstan roller while assuring the transportation power of the recording medium by the capstan roller.例文帳に追加

キャプスタンローラによる記録媒体の搬送力を確保しつつ、キャプスタンローラによって記録媒体に現れるキャプスタン痕を抑制する。 - 特許庁

The door body of this automatic revolving door is formed rotatably around the axis while the end edge of the door is in proximity to the inner surface of a fixed wall.例文帳に追加

扉本体は、扉の端縁が固定壁の内面と近接した状態で、軸芯を中心として回動自在に設けられる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency without changing the transmission order of data while suppressing the increase of cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、データの送信順序を変えることなく伝送効率を向上することができるデータ通信装置を得る。 - 特許庁

A pseudo random number generating section 10 generates and outputs four pseudo random numbers P0-P03 while a first data group is being processed.例文帳に追加

疑似乱数生成部１０は、第１のデータ群が処理されている間に、４個の疑似乱数Ｐ０〜Ｐ３を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a development processing device for photosensitive materials capable of lessening the amount of waste liquids while maintaining the developing performance of a development processing liquid.例文帳に追加

現像処理液の現像性能を維持しながら、廃液量を少なすることができる感光材料の現像処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a threshold structure simple in structure and smooth in operation for closing a gap below a door, while eliminating the need for maintenance.例文帳に追加

構造が簡単で、円滑に作動し、かつ保守の手間がかからない、ドアの下の隙間を塞ぐ敷居構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a compact foldable mobile telephone capable of being utilized as a cosmetic mirror while having a display function usually in use.例文帳に追加

常時使用する表示機能を備えたまま、化粧用鏡として利用できるようになったコンパクト型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle occupant head detector of the type using image recognition, with excellent determining accuracy while simplifying its arrangement and process.例文帳に追加

構成や処理を簡素化しつつ判定精度に優れた画像認識式の車両用乗員頭部検出装置を提供すること。 - 特許庁

A grounding pressure link mechanism 214 is arranged while forming a space 215 from an inner flange part (a pillar inner panel center part 66) of the workpiece 202.例文帳に追加

ワーク２０２のインナフランジ部（ピラーインナパネル中央部６６）との間に空間２１５を設けて、アース押圧リンク機構２１４が配置されている。 - 特許庁

In extracting, a die 11 is lowered while the core rod 12 is fixed to a lower punch 13, and the work piece 1 is extracted together with the core rod 12 from the die 11.例文帳に追加

抜き出し時、コアロッド12を下パンチ13とともに固定したままダイ11を下降させ、ワーク１をコアロッド12とともにダイ11から抜き出す。 - 特許庁

When the electronic apparatus is used while being set vertically, the first vent 21 functions as an air inlet and the second vent functions as an exhaust opening.例文帳に追加

電子機器を縦置きで使用すると、第１の通気口２１が吸気口として機能し、第２の通気口が排気口として機能する。 - 特許庁

Then, operation parts 31, 51 and 61 are provided on the side part 21, while water delivery parts T, U, M and B are provided on the side part 22.例文帳に追加

そして、操作部（３１、５１、６１）と吐水口（Ｔ、Ｕ、Ｍ、Ｂ）とを、露呈部２Ｂを構成する異なる面部分（２１、２２）に設けた。 - 特許庁

To provide a wireless receiver in which an impact of a jamming wave can be reduced while suppressing an increase in cost and power consumption.例文帳に追加

コスト、消費電力の増加を抑えながら、妨害波による影響を低減することを可能とする無線受信装置を提供する。 - 特許庁

The first reinforcement rod 11a is abutted on the center pillar 4 and the front pillar 5 in a pressed state while the door body 10 is closed.例文帳に追加

ドア本体１０が閉じられた状態では、第１補強ロッド１１ａがセンターピラー４とフロントピラー５に押圧状態で突き当てられる。 - 特許庁

To provide a coating method capable of thin layer forming at a high speed while keeping the quality of a coating film excellently.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、塗膜の品質を良好に維持して高速で薄層化が可能な塗布方法を提供する。 - 特許庁

A board 25 is made of a film-like board so as to have flexibility, while the contacts 23 are connected to one end side of the board 25.例文帳に追加

又、基板２５は、可撓性を持たせるためにフィルム状基板で構成され、その一端側には、接点２３が接続されている。 - 特許庁

To easily adjust the light amount of observation and the light amount of photography while switching photography mode between non-emission light and emission light.例文帳に追加

不発光撮影モードと発光撮影モードとの切換えの際に、観察光量及び撮影光量の調整を容易に実施する。 - 特許庁

To quickly read data while reducing power consumption in an information processor that takes a relatively long time to start.例文帳に追加

起動に相応の時間が必要な情報処理装置において、消費電力の削減を図りつつ速やかなデータ読み出しを行う。 - 特許庁

To improve fuel efficiency by reducing the rolling resistance of a tire while suppressing the reduction of cut resistance required as the rubber for a sidewall.例文帳に追加

サイドウォール用ゴムとして要求される耐カット性の低下を極力抑えながら、タイヤの転がり抵抗を低減して低燃費化を図る。 - 特許庁