「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveying device for conveying micro electronic parts while exposing four different side faces in need of inspection to the outside.例文帳に追加

微小な電子物品を、検査の必要な４つの異なる側面を外部に露出させつつ搬送する搬送装置を提供する。 - 特許庁

While tokens are put out at the time of winning a small role in the big bonus, the number of times of winning it is counted by a big bonus counter.例文帳に追加

ビッグボーナスにおいて小役入賞するとメダルが払い出されるが、その入賞回数がビッグボーナスカウンタによりカウントされる。 - 特許庁

To provide a system capable of presenting a related item that should be recommended while considering relationship between the item and user's taste.例文帳に追加

ユーザの嗜好とアイテム間の関連性を考慮して推薦すべき関連アイテムを提示することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device capable of following the rotation of coins when the coins move a carrier passage while rotating and easily constituted at low cost.例文帳に追加

硬貨が回転しながら搬送路を移動する場合でも硬貨の回転に追従でき、尚且つ安価かつ簡易に構成する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system capable of taking an image of a singer while following motion of the singer who selects and reserves music.例文帳に追加

選曲予約を行った歌唱者の動きに追従して、当該歌唱者を撮影することが可能なカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining system, designed to be downsizable while restraining a defect of a workpiece due to machining chips.例文帳に追加

加工屑に起因して生じる被加工物の不具合を抑制しつつ、小型化が可能な構成を備えた機械加工システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hard coat composition exhibiting improved weather resistance and excellent scratch resistance while retaining a high refractive index.例文帳に追加

高屈折率を維持したまま、改善された耐候性を示し、優れた耐擦傷性を示すハードコート組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner complying with changes in its conditions of surfaces to be cleaned with a light operation force while maintaining a suc tion force.例文帳に追加

被掃除面の状態変化に対応して、吸い込み力を維持しつつ、軽い操作力で掃除ができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

As a result, immediately after start, appropriate tension can be applied to the chain, and time while flapping noise may be generated can be minimized.例文帳に追加

ひいては、始動直後からチェーンに適切な張力を付与でき、ばたつき騒音の発生のおそれがある時間を極小化できる。 - 特許庁

To enhance the assembling performance of an airbag module to a steering wheel body while suppressing the lowering of the design degree of the versatility of the airbag module.例文帳に追加

エアバッグモジュールの設計自由度が低下することを抑制しつつ、ステアリングホイール本体へのエアバッグモジュールの組付性を向上する。 - 特許庁

Thus, by making the performance contents different while relating the symbol variable game to the game state, the interest in the game is improved.例文帳に追加

したがって、図柄変動ゲームと遊技状態を関連付けして演出内容を異ならせることで、遊技の興趣が向上する。 - 特許庁

To improve the apparent quality of a kitchen counter while preventing contamination or water stain in the vicinity of a boundary part between a sink and a counter.例文帳に追加

シンクとカウンタとの境界部近傍において汚れや水垢が発生するのを防止しつつキッチンカウンタの外観品質を向上する。 - 特許庁

As a result, the loss of the quantity of light emitted to the outside of the light source module 10 can be reduced while contributing to its fine appearance.例文帳に追加

この結果、美観に資するとともに、光源モジュール１０の外部に出射される光量の損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide a handrail structure for a vehicle capable of relaxing irritation to a passenger or the like caused by illumination light while maintaining a display function.例文帳に追加

表示機能を維持させつつ、照明光による乗客等への刺激を緩和できる車両用手すり構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic record reproducing device having a high recording density while securing reliability to be guaranteed as the magnetic record reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置として保証すべき信頼性を確保しつつ、高記録密度化された磁気記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide an edit method and an edit device that can joint streams at a desired location while suppressing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の劣化を抑えてストリームを所望の箇所で繋ぎ合わせることができる編集方法および編集装置を提供する。 - 特許庁

An outer shell member 4 to be mounted to the large flange 2 formed into an exhaust chamber 18 while the respective introducing holes 10 and 11 are being covered, is also provided.例文帳に追加

また、大フランジ２に各導入孔１０，１１を覆って取り付けられ排気室１８を形成する外殻部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a hexagonal cell honeycomb structure capable of realizing the enhancement of isostatic strength while the cleaning performance of an exhaust gas is maintained.例文帳に追加

排ガス浄化性能を維持しながら、アイソスタティック強度の向上を図ることができる六角セルハニカム構造体を提供すること。 - 特許庁

A head 53 descends, and an elastic roller 41e is inserted into the inner side of the metallic sleeve 41c while compressed by a guide member 55.例文帳に追加

ヘッド５３が下降して弾性ローラ４１ｅがガイド部材５５により圧縮されながら、金属スリーブ４１ｃ内側に挿入される。 - 特許庁

To provide an equipment for inspecting a liquid crystal driver LSI with high accuracy while reducing the rest time significantly.例文帳に追加

液晶ドライバＬＳＩ等の検査において、テスト時間の大幅な削減と、高精度試験を可能とする検査装置を提供すること。 - 特許庁

To properly recognize a position of a vehicle and guide the vehicle to a vehicle washing position while reducing cost and on-site construction man- hours.例文帳に追加

現地施工工数を削減して低コスト化しながら、車両の位置を正しく認識し、車両を洗車位置に誘導すること。 - 特許庁

To easily perform unlocking with the continuous operation of an unlocking member, while securing safety against careless unlocking.例文帳に追加

不用意なロック解除に対する安全性を確保した上で、ロック解除がロック解除部材の連続操作で簡易に行えるようにする。 - 特許庁

The button head 20 is mounted on the exterior cover while being enabled to be pushed at the middle position and to be slidable in the direction to which button axis is arranged.例文帳に追加

ボタンヘッド２０は、中間位置でプッシュ可能で且つボタン軸の配置方向にスライド可能にして外装カバーに取付けられている。 - 特許庁

While referring to the information on access, an activity discriminating means 1c judges the activity of work in respective cooperative work spaces.例文帳に追加

活性度判定手段１ｃは、アクセスに関する情報を参照し、各協調作業場における作業の活性度を判定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of outputting a medium with an image formed thereon, while aligning holes belonging to the medium, and an image formation program.例文帳に追加

画像が形成された媒体の有する孔を揃えて出力できる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration.例文帳に追加

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。 - 特許庁

To uniformly keep a sub-scanning magnification along a main scanning direction, while reducing the size of a scanner, and to prevent image quality from deteriorating in quick drawing.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、副走査倍率を主走査方向に均一に保ち、高速描画における画質低下を回避する。 - 特許庁

To provide a battery capable of suppressing expansion when it is stored at high temperatures while maintaining charge and discharge efficiency.例文帳に追加

充放電効率を維持しつつ高温保存時における膨張を抑制することのできる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing a congestion and an accident while enabling a very high traffic density to be executed and to provide a traffic information system.例文帳に追加

かなり高い交通密度を可能にしながら渋滞および事故を防止する方法および交通情報システムを提供する。 - 特許庁

A vector inverter 20M drives a wheel 50M through a speed reducer 40M based on a speed command signal V, while a vector inverter 20S drives a wheel 50S through a speed reducer 40S based on a torque command signal T from the vector inverter 20M.例文帳に追加

ベクトルインバータ２０Ｍは、速度指令信号Ｖに基づき減速機４０Ｍを介して車輪５０Ｍを駆動する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system appropriately removing contaminants such as abrasion dust produced in a compressor while pressure loss is reduced.例文帳に追加

コンプレッサにより生じる磨耗紛等の異物を、圧力損失を低減しつつ適切に除去する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The top end and the rear end of the photographic film are made to be in close contact with the conveyance belt 200 while they are respectively held by chuckers 204 and 205.例文帳に追加

写真フィルムの先端及び後端はチャッカ２０４及び２０５によりそれぞれ挟持して搬送ベルト２００に密着させる。 - 特許庁

To provide an optical relay transmission system by which a transmission distance is properly extended while the cost increase is suppressed.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、伝送距離を適切に延長することのできる光中継伝送システムを提供することである。 - 特許庁

Thus, since the high frequency range only is limited and a low frequency range is not limited, the followup ability is secured while suppressing the phase lag in the high frequency range.例文帳に追加

これにより、高域のみ制限して、低域は制限しないため、高域での位相遅れを抑圧しつつ、追従性を確保できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a head in which a Barkhausen noise can be suppressed while making a magnetic variation characteristic good.例文帳に追加

磁気変化特性を良好にしつつ、バルクハウゼンノイズを抑制することのできる磁気抵抗型ヘッドの製造方法を提供すること - 特許庁

Thereafter, the movable clamp is moved by the distance Y in the feeding direction while the fixed clamp and the movable clamp hold the wire solder.例文帳に追加

そして、固定クランプおよび可動クランプで糸はんだを把持したまま、可動クランプを前記送り出し方向に距離Ｙ移動させる。 - 特許庁

To provide a microphone hanging implement with excellent appearance that freely adjust a position of a microphone in a vertical direction while preventing clothes to be caught.例文帳に追加

衣服を挟み付けることなくマイクロホンの上下方向位置を自在に調節でき、かつ見映えの良いマイクロホン掛け具を提供する。 - 特許庁

Since the threshold value of the alarm is changed according to the position P, this inter-vehicle distance alarm device reflects the caution level while the driver drives the vehicle.例文帳に追加

位置Ｐによって警報の閾値を変化させるので、ドライバの運転中の注意レベルを反映した車間距離警報装置となる。 - 特許庁

To implement various operation inputs while simplifying operations of a panel operating stylus pen for implementing an image display function.例文帳に追加

画像表示機能を実現するためのパネル操作用スタイラスペンの操作を簡略化して種々の操作入力を実行できるようにする。 - 特許庁

The ends of flat surface 12a agree with those of semiconductor chip 11 while a highest position 20 of the wire 19 almost agrees as well.例文帳に追加

平坦面１２ａの端と半導体チップ１１の端とは一致し、且つワイヤ１９の最も高い位置２０も概略一致する。 - 特許庁

To provide an acoustic reproducing apparatus capable of performing an accurate sound field correction while reproducing a content, and to provide its control method.例文帳に追加

コンテンツを再生しながら、厳密な音場補正を行うことができる音響再生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small perfecting printing type ink jet image forming apparatus exhibiting excellent recording medium carrying performance while sustaining high productivity.例文帳に追加

高生産性を保ちながら小型で記録媒体搬送性の優れた、両面印字式のインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the flow-in route 3 and the discharge route 4 are arranged adjacently to each other through a spiral metal wall 7 while surrounding the heat source part 1.例文帳に追加

流入路(3)及び排出路(4)は熱源部(1)の周囲にスパイラル状に金属壁(7)を介して相互に隣接して配されている。 - 特許庁

The pressing part 24 contacts with the resin sheet 26 and closes the contact points of the rubber switches 14 while sliding on the top part 14a of the rubber switch 14.例文帳に追加

押圧部２４は、樹脂シート２６に接触してラバースイッチ１４の頂部１４ａを滑りながらラバースイッチ１４の接点を閉じる。 - 特許庁

To provide an information processing system that can prevent a defect when a bus tying a target and an initiator is reset while the target processes a command received from the initiator.例文帳に追加

ターゲットがイニシエータから受けたコマンドの処理をしている際に両者を結ぶバスがリセットされた場合の不具合を防止する。 - 特許庁