「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue a control of an opening utilizing a remaining applicable operation range in spite of failure diagnosis, and to diagnose failures while distinguishing their types.例文帳に追加

故障と診断されても、残されている運用可能な動作範囲を利用して、開度制御を続けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a wideband chip antenna for satisfying frequency band, in compliance with the LOW-BAND standard of the UWB, while attaining a low profile.例文帳に追加

低背化を図りつつ、ＵＷＢのＬＯＷ−ＢＡＮＤ規格の周波数帯域を満足する広帯域チップアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device that does not exert a harmful influence on a truck surface of an inner ring while securing sufficient axial force.例文帳に追加

軸受装置において、十分な軸力を確保したうえで、内輪の軌道面に対して悪影響を及ぼさないようにすること。 - 特許庁

To provide a recording device which enables to shorten a recording time required for forming an image on a recording sheet while making the device compact.例文帳に追加

装置をコンパクトにするとともに、記録シートに画像を形成する記録時間を短縮することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element in which, at least a part of the element, increases an effect of reducing reflection noise can be enhanced while obtaining a light-shielding property.例文帳に追加

少なくとも一部において、遮光性を得ながら反射ノイズ低減効果を高めることができる光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a DPF control device enabling continuation of work while regenerating DPF if the work is less hindered.例文帳に追加

作業に支障が少ない場合にはＤＰＦを再生しつつ作業を継続することができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for carrying out a defrost operation while a room is kept comfortable during a heating operation.例文帳に追加

暖房運転中における室内の快適性を確保しつつ除霜運転を実行可能にした空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Then the characteristics of the MTF filter processing is revised, while keeping the proper density of the copy image to adjust the image quality.例文帳に追加

よって、コピー画像の濃度を適正に保ったままで、ＭＴＦフィルタ処理の特性を変更して画質を調整することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for arraying a substrate where particles adhering to an outer circumferential edge of the substrate can be removed while arraying the substrate.例文帳に追加

基板の整列を行いつつ、基板の外周端部に付着したパーティクルを除去できる基板整列装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prepared source image while converting the image and adding characters depending on a specification for each portable telephone or taste of a user.例文帳に追加

あらかじめ用意されている元画像を、携帯電話ごとの仕様や、ユーザの嗜好によって変換し文字を付加して提供する。 - 特許庁

In the wiping apparatus, a wiping section for wiping off a cleaning liquid while abutting on the game ball is disposed in a conveyance path of the game ball.例文帳に追加

拭き取り装置は、遊技球の搬送経路に、遊技球に接して洗浄用の液体を拭き取る拭き取り部が配置されている。 - 特許庁

To provide a rotary locking device which prevents a toilet door from locking to assume a closed position while a toilet is vacant.例文帳に追加

トイレの扉が不使用状態であるにも拘わらず閉位置にロックされるのを防止することができる回転型ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice controller in which electric equipment is controlled while confirming the fact that a voice command is being correctly recognized.例文帳に追加

音声コマンドが正しく認識されていることを確認しながら電気機器を制御することができる音声制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for preventing a user from unexpectedly operating a lamp power supply section, while a door is open.例文帳に追加

ドアを開けたままユーザがランプ電源供給部に対する想定外の操作を行おうとしても、それを妨げる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method which reduces man-hour while improving shape accuracy of an inner-spherically peripheral surface including a ball rolling groove.例文帳に追加

ボール転動溝を含む球状内周面の形状精度を高めながら工数削減を可能とした成形方法を提供する。 - 特許庁

To enhance assemblability of a thermoelectric power generation module while suppressing cost, in a power converter having the thermoelectric power generation module.例文帳に追加

熱電発電モジュールを備えた電力変換装置において熱電発電モジュールの組立性を向上させると共にコストを抑制する。 - 特許庁

By this, additional heating is done in a shorter cycle, and a feeling of appropriate temperature of the hot water in the bathtub is improved while the person soaks himself in the bathtub.例文帳に追加

これにより短いサイクル内で追焚でき、人が浸かっている間の湯船内のお湯の適温感を高めることができる。 - 特許庁

While, in SIPO, only the technical contents that can be derived directly and unambiguously by a skilled person can be used. In JPO, "equivalent to such description", that can be derived from the description based on their common general knowledge can be used. 例文帳に追加

一方、SIPOでは、当業者によって直接的かつ一義的に導き出せる技術的内容のみが使用され得る。 - 特許庁

Only a steersman watches ahead of a boat while rowing the boat (sohtei). Therefore, in many cases, one person's carelessness has lead to a collision. 例文帳に追加

漕艇中、艇の前方を監視するのは操舵手のみであり、１人の不注意から衝突事故にむすびつくことが多かった。 - 特許庁

A carbon nanotube 11 including gallium can be formed by heating gallium nitride powder at 1,300°C, while circulating methane gas and nitrogen gas.例文帳に追加

メタンガスと窒素ガスとを流しながら、窒化ガリウム粉末を１３００℃に加熱することで、ガリウムを内含したカーボンナノチューブ１１を形成する。 - 特許庁

To satisfactorily change over combustion mode between compression ignition combustion (CI combustion) and spark ignition combustion (SI combustion) while avoiding knocking or the like.例文帳に追加

圧縮着火燃焼（ＣＩ燃焼）と火花点火燃焼（ＳＩ燃焼）との切換えをノッキング等を回避しつつ良好に行う。 - 特許庁

To provide a torque limiter capable of achieving miniaturization while maintaining predetermined slip torque, and a geared motor provided with such a torque limiter.例文帳に追加

所定のスリップトルクを維持しつつ小型化を達成することのできるトルクリミッタ、及びそのようなトルクリミッタを備えたギヤドモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carbon nanotubes by which carbon nanotubes can be manufactured with a high yield while suppressing byproduct of impurities.例文帳に追加

不純物の副生が抑制され、カーボンナノチューブを収率よく製造することのできるカーボンナノチューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone generating method and an ozone generating apparatus by which ozone is generated while thoroughly utilizing oxygen gas as raw material for ozone gas.例文帳に追加

オゾンガスの原料である酸素ガスを無駄なく利用してオゾンを発生させるオゾン発生方法およびオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of miniaturizing a cassette body while maintaining the number of papers capable of being stored in the cassette body.例文帳に追加

カセット本体に収容可能な用紙の枚数を維持しながら、カセット本体を小型化することが可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To achieve higher efficiency of a high-frequency ion source while improving the heavy ion generation ratio by reducing unnecessary hydrogen ions.例文帳に追加

不要な水素イオンを低減して重イオンの生成率の向上を図ると共に、高周波イオン源の効率化・能率化を達成すること。 - 特許庁

To clean underground water under a reducing atmosphere containing ammonium nitrogen, ferric iron, and manganese ion while suppressing a supplying quantity of hypochlorous ion.例文帳に追加

アンモニア性窒素、鉄イオンおよびマンガンイオンを含む還元性雰囲気の地下水を次亜塩素酸イオンの供給量を抑えて浄化する。 - 特許庁

To provide a method for patterning a carbon nanotube certainly at a predetermined position while keeping perpendicularity of the carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブの垂直性を維持しつつ所定の位置に確実にカーボンナノチューブのパターンニングを行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a long text can be read without changing a layout of an original document while the viewpoint position is fixed.例文帳に追加

これにより、オリジナルの文書のレイアウトを変えることなく、かつ視点位置を固定したまま長い文章を読むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a means for preventing the magnet characteristics of a permanent magnet from lowering while controlling the occurrence of eddy current loss sufficiently.例文帳に追加

永久磁石において、磁石特性の低下を防止し、渦電流損失の発生を充分に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

To achieve stereoscopic vision by a plurality of observers while displaying a high-definition stereoscopic image without using special spectacles.例文帳に追加

特殊なメガネを使用することなく、高精細の立体画像を表示させつつも複数の観察者により立体視することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method capable of improving braking performance and horizontal rigidity, while enhancing durability of a bead part.例文帳に追加

ビード部の耐久性を高めながら制動性と横剛性を向上できる空気入りタイヤ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for attaining miniaturization and improv ing operability while effectively utilizing the area of a display part and an operating part.例文帳に追加

表示部、操作部の面積を有効利用して小型化を図るとともに操作性を向上する移動体端末装置の提供。 - 特許庁

The bone protector has a flat bearing surface, while the graft and trial have curved articulating surfaces.例文帳に追加

骨プロテクタは平坦な支持用の表面部分を有し、移植片および試行品は湾曲状の接合用の表面部分を有している。 - 特許庁

To securely select a coding method with a small coding amount, while suppressing a processing amount of coding.例文帳に追加

本発明の目的は、符号化の処理量の増加を抑えながら、符号量の少ない符号化方法を確実に選択することである。 - 特許庁

A hole for forming an external electrode is formed in the cutting predetermined region of the assembled substrate while the hole for an alignment is formed.例文帳に追加

集合基板の切断予定領域に外部電極形成用穴部を形成すると同時に位置合わせ用穴部を形成する。 - 特許庁

Accordingly, scattering of droplets in the boiled state can be prevented, while stabilizing the sub-boiled state, in a short time.例文帳に追加

したがって、沸騰状態における液滴の飛散を防止することができつつも、サブボイル状態を短時間で安定させることができる。 - 特許庁

A wire 2 is threaded through the arm pipe 1, and the lever 19 is attached to one end while the bolt head hold-down piece 13 is attached to the other end.例文帳に追加

ワイヤ２はアーム管１内を挿通し、一端にはレバー１９を取り付け、他端にはボルト頭押え片１３を取り付けている。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of adequately carrying out stabilization of operation position of a working part while preventing a machine body from making large-size.例文帳に追加

機体の大型化を防止しつつ、作業部の作業位置の安定化を適切に図ることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient transceiver system while suppressing an increase in the cost and size of a portable type player with a radio function.例文帳に追加

ラジオ機能付き携帯型プレーヤのコストおよびサイズの増加を極力抑えつつ、利便性の高い送受信システムを提供する。 - 特許庁

The droplet 64a is cooled in the course of dropping and solidified while retaining the spherical shape to afford a spherical semiconductor crystal 64c.例文帳に追加

前記液滴６４ｂは落下途中にて冷却され、球形を保持したまま凝固して球状半導体結晶６４ｃとなる。 - 特許庁

To remove impurities such as gases and foreign matters in the fluid, while removing bubbles from the fluid to be discharged from the discharge port.例文帳に追加

液体中の気体、異物等の不純物を除去すると共に、吐出口から吐出される液体から気泡を確実に除去すること。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of eliminating shortage of initial braking force while the durability of a liquid pressure source is enhanced.例文帳に追加

液圧源の耐久性を向上しつつ、初期制動力不足を解消することが可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To correctly position in a reference position in the middle of a turning range while turning a camera position using a gear mechanism including backlash.例文帳に追加

バックラッシュを含む歯車機構を用いてカメラ位置を回動させながらも、その回動範囲途中の基準位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

An iron lead wire 23a is connected to the anode plate 18, while an iron lead wire 23b is connected to the cathode plate 19.例文帳に追加

グラファイト陽極板１８には鉄製リード線２３ａが、鉄製陰極板１９には鉄製リード線２３ｂが接続されている。 - 特許庁