「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method and a control device of a melting furnace, capable of reducing running cost, while realizing stable melting of slag.例文帳に追加

スラグの安定溶融を実現しつつ、ランニングコストを低減することができる溶融炉の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery having high capacity and excellent storage characteristics and cycle characteristics while sufficiently enhancing safety in overcharge.例文帳に追加

過充電時の安全性を高めながら、高容量で、保存特性及びサイクル特性に優れた非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

A printing range 220 is also displayed on the image display part 11 while the magnification range 210 and a printing range 220 can be moved.例文帳に追加

画像表示部１１には印刷範囲２２０も表示され、変倍範囲２１０と印刷範囲２２０とは移動させることができる。 - 特許庁

To provide a caliper body for a disc brake capable of improving rigidity, and achieving light weight while maintaining rigidity.例文帳に追加

本発明は、剛性を向上させ、また剛性を維持しつつ軽量化を達成することのできるディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

Further, while electromagnetically stirring the molten steel poured into the mold at an in-mold electromagnetic stirring intensity M-EMS [gauss] of 0-1,200, the molten steel is continuously cast.例文帳に追加

更に、鋳型内電磁攪拌強度M-EMS[gauss]を０〜１２００として鋳型内に注湯される溶鋼を電磁攪拌しながら連続鋳造する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving hydraulic performance and braking performance on a wet road while ensuring draining performance of a main groove.例文帳に追加

主溝の排水性能を確保しつつ、ウェット路でのハイドロ性能や制動性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To improve durability of an outer ring member of a roller type one-way clutch against repeated operation for free/lock, while reducing weight thereof.例文帳に追加

ローラ型ワンウェイクラッチの外輪部材の重量を軽減しつつ、フリー・ロックの繰り返し動作に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

In this way, the recording scan is practiced while adjusting the timing of discharging ink from the recording head based on the predicted temperature change.例文帳に追加

このように、予測された温度変化に基づいて記録ヘッドからインクを吐出するタイミングを調整しながら記録走査を実行する。 - 特許庁

To provide a toilet roll which improves the senses such as softness while having rolling hardness not to cause any problem in use and distribution.例文帳に追加

使用上、流通上問題のない巻き固さを有しつつ、ふんわり感等の官能性を向上させたイレットロールを提供する。 - 特許庁

To provide an oil level gauge capable of satisfying a required function while the number of parts and manufacturing man-hours are reduced therefor.例文帳に追加

部品点数および製造工数を少なくしつつも、必要とされる機能を満足することが可能なオイルレベルゲージを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reducing the mounting space of radio communication equipment, and for preventing upsizing while securing communicating functions.例文帳に追加

無線通信機器の実装スペース低減を図り、通信機能を確保しつつ大型化を防止することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

While the shape of the shape memory resin film 100 is changed, the shape memory resin film 100 can be wound around the rotary shaft 96 and stored.例文帳に追加

形状記憶樹脂フィルム１００の形状を変化させつつ、回転軸９６の回りに巻き取り収納することができる。 - 特許庁

To provide a method of recycling bivalves as resources, while reducing the cost for treating a large amount collected bivalves.例文帳に追加

大量に回収された二枚貝の処理費用を削減し、該二枚貝を再資源化するための二枚貝の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To reliably continue copying snapshot difference data while efficiently using a storage area in a copy source and a copy destination.例文帳に追加

スナップショット差分データのデータコピー処理を、コピー元及びコピー先において記憶領域を効率的に使用しつつ確実に継続する。 - 特許庁

To provide a solar cell panel in which the wiring work for an electrical cable or the like is easy while the visual appearance design of the panel is also satisfactory.例文帳に追加

電気ケーブル等の配線作業が容易であり、なおかつ、外観意匠も良好であるような太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

To construct an optimal balance of performance of a material, while attaining compatibility between formability and corrosion resistance and without deterioration in other required properties.例文帳に追加

成形性と耐食性の両立が図られ、ほかの要求特性の劣化なしで材料の性能バランスを最適に構築する。 - 特許庁

To properly start an internal combustion engine while preventing the deterioration of a storage device for supplying an electric power to a motor for starting the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を始動させるモータに電力を供給する蓄電装置の劣化を防止しつつ、内燃機関を適切に始動させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having high reliability and high optical characteristics while omitting a conventional alignment control layer.例文帳に追加

従来の配向制御膜を省略した、高い信頼性と良質な光学特性とを有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, in which fabrication shifting cutting positions is possible while an increase of a manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ切断位置をずらした加工が可能な液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Following tools 4 for following into the sheet thickness direction of the hot dip metal coated sheet 2 while engaging with the side edge parts of the hot dip metal coated sheet 2 are arranged.例文帳に追加

金属めっき板２の側端部に係合して金属めっき板２の板厚方向に追随する追随具４を設ける。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcement structure capable of easily expanding an aseismic reinforcing element while reinforcing an existing column.例文帳に追加

既存柱に対する補強を行いつつも、容易に耐震補強要素を増設することができる耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dial for a timepiece whose color is made dark, such as black, while ensuring optical transparency, and to provide a timepiece equipped with this dial.例文帳に追加

光透過性を確保しつつ、黒色などの濃色にした時計用文字板およびこの文字板を備えた時計を提供する。 - 特許庁

In addition, the massage machine carries out a second massage movement for massaging the body while the heating member 70 is brought into contact with the body.例文帳に追加

そしてマッサージ機においては、温熱部材７０を身体に接触させて身体をマッサージする第２施術動作が行なわれる。 - 特許庁

To stably hold a lock member at a lock position and a lock releasing position while reducing power consumption of an optical vibration-proof device.例文帳に追加

光学防振装置の消費電力を低減しつつ、ロック部材のロック位置及びロック解除位置での安定的な保持を可能とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a wheel capable of achieving further weight reduction while ensuring required strength and rigidity.例文帳に追加

必要な強度及び剛性を確保しつつ、さらなる軽量化を実現することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To suppress processing time as much as possible while maintaining the security of image data memorized by an image output apparatus which is subjected to network connection.例文帳に追加

ネットワーク接続された画像出力装置に記憶される画像データのセキュリティを維持しながら処理時間を極力抑えること。 - 特許庁

To conduct a questionnaire survey to various types of users while entertaining them and making a predetermined product more famous.例文帳に追加

幅広い利用者を調査対象として、利用者を楽しませながらアンケート収集を行うと共に、所定の製品の知名度を上げる。 - 特許庁

Then, one or more missed patterns other than a big hit pattern are gradually removed while continuing this reciprocating action (Step S95).例文帳に追加

その後、この往復変動を継続しながら大当たり図柄以外の１または複数のはずれ図柄を徐々に除いていく（ステップＳ９５）。 - 特許庁

To insert a sheet or the like between pages of text sheets while being continuously folded and stacked by a zigzag folding unit.例文帳に追加

連続してジグザグ折装置で折畳んで積み重ねられつつある本紙の頁間に、シートあるいはその類似物を挿入すること。 - 特許庁

To provide diffuse reflection measuring equipment for reducing the angle of incidence of the rays of light to a sample while securing a wide angle of collection.例文帳に追加

広い捕集角を確保しつつ試料への光の入射角を小さくすることのできる拡散反射測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse abnormality detecting device for highly precisely and correctly detecting the pulse of a user, while accommodating to differences among individuals.例文帳に追加

個人差に適応しつつ、利用者の脈拍を高精度で正確に検出することができる脈拍異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internally illuminating sign device capable of uniforming brightness of a sign surface having the large area, while restraining the number of light sources.例文帳に追加

光源の数を抑えつつ、面積の大きな標示面の明るさを均一にすることのできる内照式標示装置の提供。 - 特許庁

To thin the thickness of a connector while protecting a contact on the side of the connector upon misinsertion of a card to make the whole connector small and thin.例文帳に追加

カードの誤挿入に対してコネクタ側コンタクトを保護しつつ、コネクタ厚さを薄くしてコネクタ全体の小型・薄型化を図る。 - 特許庁

To provide a robot arm which can effectively mitigate external stress while assuming a thin outer covering structure.例文帳に追加

本発明の目的は、外部応力の効果的な緩和と薄い外皮構造との双方を実現できるロボットアームを提供することである。 - 特許庁

To promote reduction of thermal stress on a target anode surface while keeping sufficient performance of an X-ray source in an X-ray tube or the like.例文帳に追加

Ｘ線管等において、Ｘ線源の十分な性能を備えつつターゲット・アノード表面での熱応力の軽減を促す。 - 特許庁

When that command is executed while the command is displayed, the execution of the command is displayed on the command display device 31.例文帳に追加

そして、指令が表示されている間に指令を遂行すると、指令が遂行された旨が指令表示装置３１に表示される。 - 特許庁

To heighten a resonance point while reducing the weight of a magnetic head supporting mechanism used for a magnetic disk device.例文帳に追加

本発明は磁気ディスク装置に用いられる磁気ヘッド支持機構に関し、軽量化を図りつつ共振点を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of easily attaching the case to a measuring object while isolating the vibration of the case storing the sensor.例文帳に追加

センサを収納したケースを防振しつつ、当該ケースを容易に測定対象物に取り付けることができるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing powdered black tea rich in a feeling of black tea and suppressing bitterness while enhancing non-polymer catechins.例文帳に追加

非重合体カテキン類を強化しつつも、紅茶感が豊かで渋味の抑制された粉末紅茶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reciprocating seal capable of reducing sliding resistance and saving space while maintaining sealability with a small amount of magnetic fluid.例文帳に追加

少量の磁性流体によりシール性を保ちつつ、摺動抵抗の低減と省スペース化を可能とする往復動シールを提供する。 - 特許庁

To maintain consistency of weight determination of specific expression while enabling the determination of the specific expression along context as important.例文帳に追加

文脈にそった固有表現を重要と判定することができると同時に固有表現の重み判定の一貫性を維持する。 - 特許庁

To easily get to know a password while keeping the security privacy of a personal computer in the case of forgetting the password required for starting the OS of the personal computer.例文帳に追加

パソコンのＯＳを立ち上げるのに必要なパスワードを忘れた場合に、パソコンのセキュリティ・プライバシーを保ちつつ容易にパスワードを知る。 - 特許庁

The circulating and pressurizing pump 13 is constituted so as to forcibly circulate steam in the treatment chamber 5 while pressurizing the interior of the treatment chamber 5.例文帳に追加

循環・加圧ポンプ１３は、処理チャンバー５内を加圧しつつ、処理チャンバー５内で水蒸気を強制循環させるものである。 - 特許庁

To provide a reference frequency signal distributing device which is easily made small-sized, while having high isolation characteristics, without using a divider.例文帳に追加

デバイダを用いることなく、高いアイソレーション特性を得ながら小型化を容易にした基準周波数信号分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economically excellent crushing plate capable of sufficiently performing cutting while maintaining a low noise.例文帳に追加

低騒音を維持しつつ、切削を良好にでき、かつ経済的に優れた粉砕刃、およびこれを備えた枝葉木粉砕機を提供すること。 - 特許庁