「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce unnecessary power consumption by a differential input buffer in an I/O buffer while a controller performs data transmission.例文帳に追加

コントローラがデータ送信を行っている期間においてＩ／Ｏバッファ内の差動入力バッファによる無駄な電力消費を低減させる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of restraining the occurrence of a cataphoresis phenomenon while controlling on-duty of switching elements.例文帳に追加

スイッチング素子のオンデューティの制御をしつつカタホレシス現象の発生を抑制することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To improve the transient responsiveness of an evaporator while reducing the size and weight of the evaporator by enhancing the heat exchanging efficiency of a heat transfer surface.例文帳に追加

伝熱面の熱交換効率を高め、蒸発器を小型軽量化するとともに、蒸発器の過渡応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a printed matter with which one can prepare an answer while one can enjoy with an interest without requiring a writing utensil.例文帳に追加

筆記用具を必要とすることなく、しかも興味を持って楽しみながら回答することのできる印刷物を提供すること。 - 特許庁

Thus, short-circuiting the magnetic fluxes between adjacent pole teeth can be prevented, while the cross-sectional areas of the base parts are kept large.例文帳に追加

これにより、極歯の付根部ａ_2の断面積を大きくしたまま隣接する極歯間の磁束の短絡を防止することが可能となる。 - 特許庁

An occupant in a vehicle 1 on a road makes order from a cellular phone 2 while referring to a menu displayed on a Web page of the shop.例文帳に追加

路上の車両１の搭乗者は、携帯電話２から店舗のウェブページに表示されたメニューを参照に注文を行う。 - 特許庁

To provide an optical sheet for optical directivity control capable of suppressing occurrence of luminance unevenness while maintaining an excellent light condensing effect.例文帳に追加

良好な集光効果を維持しつつ、輝度むらの発生を抑制することができる光指向性制御用の光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a fuse circuit capable of rewriting data using a fuse element while storing the data.例文帳に追加

フューズ素子を用いてデータを記憶しながらデータを書き換え可能なフューズ回路を備えた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily discover the trace of fraudulence from outside while maintaining the noise resistance and heat radiation effect of a sheet metal.例文帳に追加

板金による対ノイズ性や放熱効果を維持しながら外部から容易に不正行為の痕跡を発見することができるようにする。 - 特許庁

To perform a torsion fatigue test, while holding an object properly, without being influenced by shrinkage of the object caused by torsion.例文帳に追加

ねじりにより生じる対象物の縮みの影響を受けることなく、対象物を適切に保持してねじり疲労試験を行う。 - 特許庁

To provide techniques applicable to an automatic ticket gate system etc. , wherein a terminal performs transmitting and receiving operation intermittently while ensuring immediacy of connection with a host.例文帳に追加

自動改札システムなどに適用され、端末がホストとの接続の即時性を確保しながら間欠的に送受信動作を行なう。 - 特許庁

To obtain a synchronous timing detecting device capable of raising precision in synchronous capture, while evading the reduction of sensitivity and the increase of processing amount.例文帳に追加

感度の低下および処理量の増大を回避しつつ同期捕捉精度を向上させる同期タイミング検出装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vending machine for properly displaying sales related dates of goods, while avoiding increase in the cost.例文帳に追加

コストの増大化を招来することなく、商品の販売関連日付を良好に表示することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A filtrate is led to a flow path having a predetermined angle relative to a cylinder while catching the floating material with the cylindrical rotary filter.例文帳に追加

浮遊物を円筒型の回転フィルターで補足しつつ、濾液は当該円筒に対して所定の角度を持たせた流路に導く。 - 特許庁

A DIN-side signal transmission channel also includes a power source system while a DOUT-side signal transmission channel mainly includes a signal system.例文帳に追加

ＤＩＮ側の信号伝達経路は電源系も含まれ、ＤＯＵＴ側の信号伝達経路は主として信号系が含まれる。 - 特許庁

To restrain deterioration of an exhaust gas property with the usage of a negative pressure generated in an intake air passage while maintaining the negative pressure in a brake booster high.例文帳に追加

吸気通路内に生じる負圧を利用してブレーキブースタ内の負圧を高く維持しつつ、排気ガスの性状悪化を抑制する。 - 特許庁

To minimize a calculation quantity while verifying the pattern precision of the whole semiconductor chip with high precision according to a physical model.例文帳に追加

半導体チップ全体のパターン精度の検証を物理モデルに従って高精度に行うとともに、計算量を最小限に抑える。 - 特許庁

While the temporally fixed intermediate assembly body W is positioned with an assembling jig 3, the spot welding is performed with a spot welding gun 7.例文帳に追加

その仮止めされた中間組立体Ｗを組立治具３にて位置決めした上でスポット溶接ガン７にてスポット溶接を施す。 - 特許庁

The distance between the pixels P, corresponding to the same color in the pixel group, is suppressed, and the degradation of visibility is suppressed while securing the yield.例文帳に追加

画素群中の同色に対応する画素Ｐ間の距離を抑制し、歩留まりを確保しつつ視認性の低下を抑制できる。 - 特許庁

Uniform ink is formed while the lump is pulverized and mixed after a second liquid is added for sintering.例文帳に追加

第２の液体の添加による焼結の後、また砕かれているうちに、この集塊物は混合されて均一なインクが生成される。 - 特許庁

The particles are jetted while simultaneously moving the two nozzles 300a, 300b in parallel at the same speed in the direction of an arrow X.例文帳に追加

２つのノズル３００ａ、３００ｂを同じ速度で同時に矢印Ｘの方向に平行移動させながら、微粒子を噴出させる。 - 特許庁

To reduce treatment cost while preventing the environmental aggravation of the circumference and to recycle bottom mud in a bottom mud treatment apparatus.例文帳に追加

底泥の処理装置において、処理コストの低減を図ると共に周辺の環境悪化を防止し、且つ、底泥のリサイクルを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for performing optimal image correction of each part while visually recognizing the difference among a plurality of images of different color tone easily.例文帳に追加

色合いの異なる複数の画像の相違を容易に視認可能とするとともに、部分毎に最適な画像補正を行うこと。 - 特許庁

The MRAM periodically records newest information while deleting oldest information (S50 to S70).例文帳に追加

ＭＲＡＭにおける記録は、最古の情報を消去して最新の情報を記録するように（Ｓ５０ないしＳ７０）、周期的に行われる。 - 特許庁

To prevent the heat of large-power parts from being transferred to a control circuit element such as a microcomputer easily while the heat is efficiently radiated to the outside.例文帳に追加

大電力部品の熱を効率的に外部に放熱しながらも、マイコン等の制御回路素子にはその熱を伝えにくくする。 - 特許庁

As a result, an allergic property is remarkably lowered while keeping the lipid metabolism control function to provide a peptide mixture improved in solubility.例文帳に追加

これにより、脂質代謝調節機能を維持しつつ、アレルゲン性が顕著に低下し、溶解性の向上したペプチド混合物が得られる。 - 特許庁

To provide a flat panel display in which a further reduction of power consumption can be realized while keeping the advantage of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの長所を生かしつつ、消費電力の一層の低減を実現することができるフラットパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

A light beam irradiates the undersurface of a disk 5 which is placed and held on the turntable 2 while moving the optical pickup 8 to the radial direction of the disk 5.例文帳に追加

ターンテーブル２に載置保持されたディスク５の下面に対し、光ピックアップ８を径方向に移動させながら光線を照射する。 - 特許庁

The center piston is not sometimes returned to the neutral position, but it can be moved close to the neutral position, while restricting inclination of the car body.例文帳に追加

センタピストンは中立位置まで戻されないこともあるが、車体の傾きを抑制しつつ中立位置に近づけることができる。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cartridge that provides a stable back tension to a supply rotary shaft body while reducing the size of a device.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ供給回転軸体に安定したバックテンションを与えることが可能なインクリボンカートリッジを提供する。 - 特許庁

To surely and effectively subject an oil-containing material to be treated to decomposition treatment while preventing the generation of an offensive odor by using microorganisms.例文帳に追加

油を含んだ処理対象物を、微生物を利用して、悪臭の発生を回避しつつ確実且つ効果的に分解処理する。 - 特許庁

To facilitate a throwing operation and to increase a throwing distance simultaneously while using carbon fiber reinforced plastic.例文帳に追加

カーボン繊維強化プラスチックを用いながら、投てき操作の容易性及び投てき距離の増大化を同時に解決することができること - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing discharge of VOC while efficiently cooling a lamp by cooling air and heat propagation.例文帳に追加

冷却風及び熱伝播によって効率よくランプを冷却しつつ、ＶＯＣの排出を抑制することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a walk assisting device enabling a walker to walk in a natural posture while preventing the walker's myodynamia deterioration or the like.例文帳に追加

歩行者の筋力衰退等を防止しながら、歩行者に自然な姿勢での歩行を可能とする歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the chest wall 1a is pressed while the internal pressure in the lungs is increased, so that the heart is effectively pressed.例文帳に追加

このように肺内圧を高めつつ胸壁１ａを圧迫することにより、心臓への圧迫を効果的に行うことができる。 - 特許庁

A laser beam machining apparatus machines a workpiece in a predetermined way by irradiating the workpiece with a laser beam while relatively moving the beam.例文帳に追加

レーザ加工装置は、レーザ光をワークに対して相対的に移動させながら照射することによってワークに所定の加工を施す。 - 特許庁

To enable a user to run a vehicle by holding the operation position of a joy stick even when the operator puts the hand away from the joy stick while driving the vehicle.例文帳に追加

オペレータが車両運転時にジョイスティックから手を離しても、ジョイスティックの操作位置を保持して車両の走行を可能とする。 - 特許庁

To provide a digital watermark embedding apparatus capable of further improving the detection accuracy of a digital watermark while suppressing the deterioration of an image.例文帳に追加

画質の劣化を抑えつつ電子透かしの検出精度をより向上することのできる電子透かし埋め込み装置を提供すること。 - 特許庁

The developing device is intermittently actuated by lowering image forming speed, when the temperature at the inside of the developing device rises while detecting the temperature.例文帳に追加

現像装置内の温度を検知して、該温度が上昇したときに画像形成速度を下げて現像装置を断続的に作動させる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus performing color conversion suited to presentation on a photographed image while maintaining colors that should not be changed.例文帳に追加

変えるべきでない色を維持しつつ提示に適した色変換を撮影画像に行える撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology having high productivity with which the durability of a polarizing film itself is improved while keeping optical characteristics.例文帳に追加

光学特性を維持しつつ、偏光フィルム自体の耐久性を高めることを可能で、生産性の高い技術を提供すること。 - 特許庁

To stabilize communication while effectively utilizing a radio band by dynamically controlling retransmission count in a radio communication system apparatus.例文帳に追加

無線通信システム装置で、再送回数をダイナミック制御することにより、無線帯域を有効利用し、通信の安定化を実現する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing an occurrence of crease and breakage of a sheet while preventing a skew of a sheet conveyed through a conveying path.例文帳に追加

搬送路を搬送されるシートの斜行を防止しつつも、シートの折れや破損を防止することができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receptacle which is suitable for miniaturization while assuring a desired transmission characteristic and to provide an optical module using the optical receptacle.例文帳に追加

所望の伝送特性を確保しつつ、小型化を図るうえで好適な光レセプタクルおよびこれを用いた光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for sufficiently boosting fuel, while minimizing electric power consumption, when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時における電力消費量を小さく抑えつつ、燃料を十分に昇圧する燃料供給システムを提供する。 - 特許庁