windmillを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 940件
To provide a propeller with large motive power, capable of rotating from low wind velocity, having less turbulence of a slip stream, a narrow width, high rotation speed, and excellent energy conversion efficiency, by making good use of the advantages of a multiblade windmill and a propeller windmill.例文帳に追加
多翼形風車とプロペラ形風車の長所を生かすことで、起動力が大きく低風速から回転することが可能であり、後流の乱れが少なく幅も狭く回転数が高くエネルギー変換効率の優れたプロペラ。 - 特許庁
To provide a structure of a blade coupling part of a windmill capable of appropriately preventing scattering of blades even when a usual coupling/fixing structure of a windmill blade to a hub is released (broken) due to fatigue fracture or the like.例文帳に追加
風車翼のハブへの通常の連結・固定構造が疲労破壊等の原因で解放されてしまった(破損してしまった)場合にも、翼の飛散を適切に防止できるようにした風車の翼連結部の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a bearing mechanism for a vertical shaft windmill preventing lift and run-out of a vertical main shaft when a rotor of the windmill rotates at high speed due to typhoon or the like and facilitating maintenance work.例文帳に追加
この発明は、風車の回転体が、台風などによって高速回転している時に、垂直主軸の浮き上がりや、横振れがしにくく、メンテナンス作業の容易な縦軸風車の軸受機構を、提供することを目的としている。 - 特許庁
Consequently, the shaft coupling for the wind power generating device improving start of the windmill at a time of low wind speed by securing idling distance when the windmill rotates by catching natural wind and accumulating larger rotary energy can be provided.例文帳に追加
それにより、前記風車が自然風を捉えて回転するときに空転距離ができることで、より大きい回転エネルギーを蓄え、前記風車の低風速時の起動を良くする風力発電装置用軸継手を提供する。 - 特許庁
To provide a windmill device improving efficiency of work for carrying and installing a windmill structure member including vanes by making long vanes conveyable without dividing the same, and reducing the number of part items by simplifying a structure of the vane.例文帳に追加
長尺の翼を分割することなく搬送可能として、翼を含む風車構成部材の搬送及び据付作業能率を向上するとともに、翼の構造を簡単化し部品点数を低減し得る風車装置を提供する。 - 特許庁
The windmill consists of a windmill body 51 with a cylindrical part 53, a disk part 54 and a plurality of vanes 55 which are integrally molded of synthetic resin, and an ornament panel 52 detachably attached to the disk part 54.例文帳に追加
風車50は、円筒部53と円板部54と複数の羽根部55とを合成樹脂によって一体成型した風車本体51と、この円板部54に着脱自在に装着した装飾パネル52とによって構成する。 - 特許庁
To arrange a windmill 31 of a propeller type at a position for supplying sufficient wind power for running a vehicle without jumboizing the vehicle when mounting an on-vehicle wind power generator including the windmill 31 of the propeller type on the vehicle.例文帳に追加
プロペラ型風車31を含む車載風力発電装置を車両に搭載する場合に、その風車31を、車両を大型化することがなくかつ車両走行風を十分に供給することが可能な位置に配置する。 - 特許庁
To provide a vertical axis windmill hardly applying load on an axis bearing while braking the windmill effectively in a high-speed operation.例文帳に追加
この発明は、縦軸風車の回転体の重量負荷に対して、軸受に負荷をかけにくい縦軸風車、と併わせて、高速回転時に対する効果的な制動をすることのできる、縦軸風車を提供することを目的としている。 - 特許庁
In particular, the rotating face of a windmill power generator 30 is faced to a frame part 27 where steel frames forming an outer face of the power line tower 20 are assembled in the square shape, and a windmill 31 is surrounded by the frame part 27.例文帳に追加
特に、風車発電装置30の回転面が、送電線鉄塔20の外面を構成する鉄骨が四辺形状に組まれている枠状部27に臨み、かつ風車31が枠状部27で囲まれているように構成する。 - 特許庁
In the state of the first clutch 16 being connected and the second clutch 18 being cut off, the spiral spring device 12 is connected to the rotating shaft side of the windmill 10 through the first clutch 16 to accumulate the rotational energy of the windmill 10.例文帳に追加
第1のクラッチ16が連結され、第2のクラッチ18が遮断された状態では、ゼンマイ装置12は第1のクラッチ16を介して風車10の回転軸側と連結されて風車10の回転エネルギーを蓄積する。 - 特許庁
In the vertical shaft windmill 100, since the lightning rod 8 is constituted of the extended fixed shaft 4 to eliminate the need for standing an additional lightning rod 8 near by the vertical shaft windmill 100, an layout area of a generating set can be reduced.例文帳に追加
この垂直軸風車100は、固定軸4を延長した格好で避雷針8を設けたので、垂直軸風車100の傍らに別途避雷針を立てる必要がないため、発電装置の敷設面積を小さくできる。 - 特許庁
To provide a vertical shaft windmill including a solar cell mounted on the surface of a blade, making the most use of the solar cell mounted on the surface of the blade to obtain the electric power even in the non-rotating state of the windmill.例文帳に追加
ブレードの表面にソーラーセルを備える垂直軸風車において、風車が回転しない状態であってもブレードの表面に設けられたソーラーセルを最大限に活用して電力を獲得することを可能にする。 - 特許庁
To arrange a windmill 31 of a Saponius type at a position for supplying sufficient wind power for running a vehicle without jumboizing the vehicle when mounting an on-vehicle wind power generator including the windmill 31 of the Saponius type on the vehicle.例文帳に追加
サポニウス型風車31を含む車載風力発電装置を車両に搭載する場合に、その風車31を、車両を大型化することなくかつ車両走行風を十分に供給することが可能な位置に配置する。 - 特許庁
This windmill 1000 is provided with three upper side blade members 1100 and three lower side blade members 1200.例文帳に追加
この風車1000において、3つの上側羽根部材1100及び3つの下側羽根部材1200を備えている。 - 特許庁
In the ventilation object space 10, a ventilation air volume adjusting windmill 20 is installed by being faced to the inlet 11.例文帳に追加
被換気空間10内では、吸気口11に相対して換気風量調整用の風車20が設けられている。 - 特許庁
The operation of the windmill 400 of the wind power generation device 500 is stopped by the generator 120 according to the on/off signal.例文帳に追加
オン/オフ信号に従って発電機120により風力発電装置500の風車400の動作が停止される。 - 特許庁
The optical fibers 23 are wound around the outer periphery of the windmill blade 13 plurally in parallel at predetermined spaces in a longitudinal direction.例文帳に追加
光ファイバ23は、風車翼13の外周に長手方向に所定間隔で平行に複数巻き付けられている。 - 特許庁
To perform as if game balls are hardly flowing in a direction that a player does not desire, by using a windmill.例文帳に追加
遊技者が望まない方向に対してあたかも遊技球があまり流れていないように、風車を用いて演出する。 - 特許庁
VERTICAL SHAFT TYPE SMALL WINDMILL WITH ENERGY ACCUMULATOR HAVING LOW STARTABILITY AT LOW SPEED AND HIGH EFFICIENCY AT MIDDLE TO HIGH SPEED例文帳に追加
垂直軸型の低速時の低起動性、中高速時の高効率を有するエネルギー蓄積装置付き小型風車。 - 特許庁
To provide a short, thin, lightweight and efficient windmill having the wide wind receiving area, and an energy converter.例文帳に追加
本発明は、短く、薄く、軽量で、風を受ける面積が広く、効率のよい風車およびエネルギー変換装置に関する。 - 特許庁
To provide an ice adhesion preventive operation controlling device of a windmill, and an ice adhesion preventive operation controlling method capable of preventing adhesion of ice.例文帳に追加
氷付着を防止できる風車の氷付着防止運転制御装置および氷付着防止運転方法。 - 特許庁
To indicate an installation method with an emphasis on balance from a viewpoint that a vertical shaft windmill is symmetric in a horizontal direction.例文帳に追加
垂直軸風車は左右が対称になっているという観点から、バランスに重点をおいた据付け方法を示す。 - 特許庁
In the power generation device 500, the number of rotations of the shaft of the windmill is measured by rotation sensors 360, 361.例文帳に追加
また、発電装置500においては、回転センサ360,361により風車の軸の回転数が計測される。 - 特許庁
To curtail the cost of parts, and detect the wind power at all times even in case that a windmill 11 is compulsively braked.例文帳に追加
部品コストを削減すると共に、風車11を強制的に制動した場合でも風力を常に検出する。 - 特許庁
When yaw torque exceeding the yaw brake is loaded on the windmill by the wind force, the rotor and the blade trailing edges are drawn to the leeward (Fig. 1(d)).例文帳に追加
風力によりヨーブレーキを超えるヨートルクが負荷されるとロータ及びブレード後端は風下に靡く(図1(d))。 - 特許庁
In this structure, exterior of the building 1 can be formed by arranging a plurality of windmill exterior panels 7 in parallel.例文帳に追加
該構造において、建物1の外装は、風車外装パネル7を複数並列状態に設置して形成するとよい。 - 特許庁
To prevent a failure of a windmill and a generator of a wind power generation device at a time of strong wind or power cut of commercial electric source.例文帳に追加
強風時や商用電源停電時に風力発電装置の風車や発電機の故障を防止すること。 - 特許庁
all the village went to the small, tumble-down, gray pile opposite the red windmill. 例文帳に追加
村人たちは、みんな、赤い風車小屋の反対側にある、小さな、今にも潰れそうな、灰色の教会に行っていました。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a radially expandable windmill which keeps the maximum output of the windmill in a range of avoiding occurrence of any fatigue fracture while the wing passage area is variable corresponding to the wind velocity, and also to provide an operating method thereof.例文帳に追加
風速に対応して翼の通過面積を変化可能として、風車の出力を疲労破壊の発生を回避し得る範囲で最大限に保持することを可能とする径方向伸縮式風車及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
In the windmill blade, an elevation angle reducing part 19 for reducing an elevation angle defined when rotating at a predetermined rotation number, is provided across a predetermined range on a side from a blade tip 20 to a blade root 21 of the windmill blade 9 that is radially mounted around a rotation axis line of a rotor head.例文帳に追加
ロータヘッドの回転軸線周りに、放射状に取り付けられた風車翼9の翼端20から翼根21側に、所定の範囲に亘り、所定回転数で回転する際の迎角を低減する迎角低減部19を設ける。 - 特許庁
A piled-snow prevention board 3 is arranged along a road shoulder on the main-wind-direction side of the road or a track; a windmill frame 4 is attached to an upper part of the board 3; and a plurality of vertical shaft-type windmills 5 are arranged in a line in the windmill frame 4.例文帳に追加
道路や軌道の主風向側の路肩に沿って堆雪防止板3を配設し、この堆雪防止板3の上部に、風車枠4を取り付け、この風車枠4内に垂直軸タイプの複数の風車5を一列に並べて配置する。 - 特許庁
A cross-flow type windmill B with a high rotation force at the wind speed of 10 m/see or lower and a radial-shaped windmill A with a high rotation force at the wind speed of 10 m/sec or higher are fixed respectively at the upper part and lower part of a shaft C coaxially.例文帳に追加
風速10m毎秒以下で高い回転力を有するクロスフロー形の風車Bと風速10m毎秒以上で高い回転力を有するラジアル形の風車Aとを、Aを上方にBを下方に軸Cと同芯に固定する。 - 特許庁
To provide a reinforced plastic structure, a method of manufacturing the reinforced plastic structure, a structure, a windmill blade and a windmill which is hardly displaced due to the independent movement of a member and is easily installed in an installation place.例文帳に追加
部材が独立して動くことによるずれが生じにくく、かつ設置場所へ容易に設置することが可能な強化プラスチック構造体、強化プラスチック構造体の製造方法、構造体、風車ブレードおよび風車を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this wind power generating equipment 10, an elliptic cylinder 12 is properly installed in front of the windmill 2 for performing a wind power generation so that the major axial end face A of the elliptic cylinder 12 can be overlapped with the extension line X of the rotating shaft of the windmill 2.例文帳に追加
風力発電を行う風車2の正面前方の適所に、楕円柱12を、該楕円柱12の長軸面Aが上記風車2の回転軸の延長線Xと重なるように設置した風力発電装置10とした。 - 特許庁
To provide a drive unit for a windmill, wherein, if a plurality of drive units are used, even when an excessive external force is applied to one drive unit for the windmill, the drive unit for the windmill can be prevented from being destroyed; and if a recessed portion functioning as a mechanism for preventing the drive unit from being destroyed is provided, replacement work of the recessed portion can be easily performed.例文帳に追加
複数設置されて用いられた場合において過大な外力が1つの風車用駆動装置に作用した場合でもその風車用駆動装置が破壊されてしまうことを防止でき、破壊を防止するための機構としての切欠部を設けた場合においても切欠部の交換作業を容易に行うことができる、風車用駆動装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a windmill is fixed to the piezoelectric generator in order to generate power for lighting a light emitting body with wind force thus obtaining a delineater light.例文帳に追加
また、この圧電式発電装置を風車に取り付け、風の力で発電し、発光体を発光させる視線誘導灯とする。 - 特許庁
A windmill 6 is erected at the center of the bottom wall part 3 of the ball receiving area 5 in a fashion of protruding from its inner surface.例文帳に追加
球受け領域5の底壁部3中央には、風車6が内表面から突出する形態で立設されている。 - 特許庁
The surface and rear face of the blades 32a-32d of the windmill 30a and 30b are preferable to be colored with different color.例文帳に追加
風車30a,30bの羽根32a〜32dは、表面と裏面とが互いに異なる色彩となっていることが好ましい。 - 特許庁
A means of using the highly strong supporting columns of the windmill as the pillars of a house at spaces increases the earthquake-resistance strength of the house.例文帳に追加
また風車の高強度な支柱を隙間を隔てた家の大黒柱とする手段により、家の耐震強度を上げる。 - 特許庁
To realize accurate yaw control in an up-wind type horizontal axis windmill installed at a point where up wind blows frequently.例文帳に追加
吹上風が多く発生する地点に設置されるアップウィンド型の水平軸風車において、正確なヨー制御を実現させる。 - 特許庁
To provide a concrete tower especially for a windmill, which can reduce complexity in tower assembly while reducing required costs.例文帳に追加
タワーアセンブリの複雑さを減じかつ所要のコストをも減じることができる、特に風車のための改良されたタワーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for mounting a blade on a hub without rotating the hub of a windmill, and a clamp for performing the method.例文帳に追加
風車のハブを回転させることなくハブに翼を取り付ける方法及び該方法を行うためのクランプを提供する - 特許庁
This wind power plant comprises first to n-th windmill rotors and first to n-th generators that output first to n-th multiphase AC voltages.例文帳に追加
第1〜第n風車ロータと,第1〜第n多相交流電圧を出力する第1〜第n発電機とを備えている。 - 特許庁
To provide a windmill for wind power generation and wind power generation method, capable of using wind power energy in strong winds for power generation.例文帳に追加
強風時の風力エネルギーを発電に利用可能な風力発電用風車および風力発電方法を提供する。 - 特許庁
To provide an original design by providing a cover member for displaying a pattern of a character, a design, etc., on the front side of a windmill.例文帳に追加
風車の前面に任意のキャラクター、デザイン等図案を表示した蓋部材を覆設してオリジナリティのあるものを提供する。 - 特許庁
More specifically, the windmill 300 is provided on an upper part of the shaft 400 and the wind mill 350 is provided on a lower part of the shaft 400.例文帳に追加
すなわち、シャフト400の上部に風車300が設けられ、シャフト400の下部に風車350が設けられる。 - 特許庁
Further, the ornamental part 22 of the windmill 20 can be easily attached to any one of plural supporting holes provided on the base part 21.例文帳に追加
また、ベース部21に設けられた複数の支持孔のいずれかに風車20の飾り部22を容易に付け替えることができる。 - 特許庁
To provide a windmill capable of self start and providing high efficiency by generating torque over whole circumference of a rotation phase of blades.例文帳に追加
自起動が可能であると共に、翼の回転位相の全周で回転力を発生することにより、高い効率を得る。 - 特許庁
Thus, natural energy such as sunlight, wind, etc., is efficiently applied to the solar cell 34, the fan 35 or the windmill 36 to increase the generated power.例文帳に追加
そして、太陽光、風等の自然エネルギーを太陽電池34、ファン35及び風車36に効率よく当て、発電量を増大させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|