「windshield frame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the opening state of the roof opening part 3 by the movable panel 4, the frame member is brought into a state that the frame member is absent near the upper end of a windshield 2.例文帳に追加

フレーム部材は可動パネル４がルーフ開口部３を開放する状態のときに、ウインドシールド２の上端近傍に無い状態にされる。 - 特許庁

To provide a novel adhesive or sealant composition, which is usable of fixing directly a windshield into a metal frame of a motor vehicle.例文帳に追加

自動車の金属フレームにフロントガラスを直接取付けるのに使用可能な新規な接着剤またはシーラント組成物。 - 特許庁

A lower side part 12a of a window frame opened at its lower face is fixed along a lower end part of an inner face of the windshield glass 11.例文帳に追加

ウインドシールドガラス１１の内側面下端部に沿って下面が開口された窓枠フレームの下辺部１２ａを固着する。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile to terminate on a front panel 1 against an automobile room and constituted of a windshield 14 arranged on the front panel 1, a cross beam for the windshield extending under the windshield and a part 3 on which the cross beam for the windshield horizontally extends with a cowl frame 5.例文帳に追加

本発明は、車室に対してフロントパネル（１）で終端する自動車の前部構造であって、フロントパネル（１）の上には、フロントガラス（１４）が配置されるとともに、フロントガラスの下には、フロントガラス用クロスビームが延びており、フロントガラス用クロスビームが、カウルフレーム（５）と水平に延びる部分（３）とから構成される自動車の前部構造に関する。 - 特許庁

The bottom 75 and a pair of the right and left windshield supporting parts 46R, 46L are integrally molded, and ends 91R, 91L of the right and left windshield supporting parts are connected to right and left ends of the bottom 75, and other ends 92R, 92L of the right and left windshield supporting parts are connected to a vehicle body frame.例文帳に追加

底部７５と左右一対の風防支持部４６Ｌ、４６Ｒとは、一体的に成形され、左右一対の風防支持部の一端９１Ｌ、９１Ｒは、底部７５の左右端部に各々接続され、左右一対の風防支持部の他端９２Ｌ、９２Ｒは、車体フレームに接続される。 - 特許庁

To provide a weather strip for a windshield capable of preventing rusting by preventing a coating film from being shaven caused by rubbing of the lip part of the weather strip with a window frame when the windshield makes vertical motions, the car is running on a poor condition road, etc.例文帳に追加

フロントガラスの上下動や悪路走行時等におけるウェザストリップのリップ部と窓枠との擦れによる塗膜の削れを防止して、錆の発生を防止するようにしたフロントガラスのウェザストリップを提供する。 - 特許庁

To widen operator's visibility by reducing the expansion of a frame part of the windshield glass as small as possible in mounting a weather strip in the windshield of a cab, and to simplify a structure to reduce the cost without accumulation of the dust and soil in the weather strip mounting frame.例文帳に追加

キャブのウインドシールドにウェザーストリップを装着するに際して、ウインドシールドガラスの枠部分の広がりを可及的に小さくして、オペレータの視界を広くするとともに、ウェザーストリップを装着するフレームに塵埃や土泥が溜まることなく構造を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

In a tractor 10 with a cabin, the front face of a driving operation part 21 is covered with the windshield 24, and from the substantially central part in the lateral direction of a circumference supporting frame 32 of the windshield 24, a rib member 34 is extended along the vertical direction.例文帳に追加

キャビン付きトラクタ１０は、運転操作部２１の前面をフロントガラス２４により覆われていて、このフロントガラス２４の周囲支持枠３２の左右略々中央部から、上下方向に沿いリブ部材３４が張設されている。 - 特許庁

Spirally shaped air and water 4 is jetted on a windshield glass 1, and rain is scattered in a diffusing manner, and emitted outside a car by a collecting frame 5.例文帳に追加

窓ガラス１、に螺旋状の固まった空気及び水４、を撃射させ拡散しながら雨水を飛散させ回収枠５、で車外へ放出する。 - 特許庁

To provide an openable vehicle roof having an improved motion mechanism when a front side roof element is in an opening/closing motion in the vicinity of a windshield frame.例文帳に追加

前側のルーフ要素の開閉運動時の改善された運動機構を、フロントガラスフレームの近くに備えている、開放可能な車両ルーフを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle folding top in which a closing mechanism for clamping and pressing a roof tip part to a windshield frame has a large force transmission ratio.例文帳に追加

ルーフ先端部をフロントガラスフレームに締付けおよび押圧するための閉鎖機構が大きな力伝達比を有する、車両折畳みトップを提供する。 - 特許庁

The sunshade 42 is formed by sticking a cloth or resin film to a frame formed of shape memory alloy, and the windshield-side surface is formed into a reflecting surface.例文帳に追加

サンシェード４２として、形状記憶合金で形成されたフレームに布又は樹脂フィルム等を貼付したものを用い、フロントガラス側の面を反射面とする。 - 特許庁

To provide a windshield molding capable of preventing lowering of outer appearance and generation of wind noise when an automobile travels as an end of a lip piece is projected from a window frame peripheral wall, and of restraining lowering of the outer appearance due to waving of the windshield molding and a sense of incongruity grown between pin corner angular connecting parts of the windshield molding.例文帳に追加

リップ片の先端が窓枠周壁から突出することによる美観の低下や自動車走行時の風切り音発生を防ぐことができ、さらには、ウィンドモールの波打ちによる美観の低下や、ウィンドガラスのコーナー部におけるウィンドガラスの円弧状の縁とウィンドモールのピン角状接合部間で生じる違和感を抑えることができるウィンドモールを目的とする。 - 特許庁

To provide a frame body holding device capable of preventing secondary damage to a windshield mounting frame during the repair of a driver seat of a truck, properly complying with various sizes of the frame bodies, allowing easy removal, and requiring a comparatively small storage space.例文帳に追加

貨物自動車の運転席などの修整時、フロントガラス取付け窓枠などの二次損傷を防止することができ、枠体の大小にも的確に対応することができ、持ち運びが容易で、保管スペースも比較的小さくてすむ枠体保持装置を提供する。 - 特許庁

The window frame 7 is constituted of an oblique side part 7a along a side part of windshield 11 of the vehicle body and a lateral side part 7b along a side part of a top plate 12 of the vehicle body.例文帳に追加

窓枠７を、車体のフロントガラス１１の側辺部に沿う斜辺部７ａと車体の天板１２の側辺部に沿う横辺部７ｂとから構成する。 - 特許庁

To provide a connection fixing structure of a pivot holder, a module type electric windshield wiper device, and a connection fixing method of a pivot holder which deforms a frame with small caulking pressure and stably and rigidly fixes the pivot holder and the frame without play when the pivot holder is connected and fixed to the frame.例文帳に追加

ピボットホルダをフレームと連結固定するにあたり、当該フレームを小さなカシメ圧で変形させることができ、両者をガタツキ無く安定して強固に固定することができるピボットホルダの連結固定構造、モジュール型ワイパ装置、及びピボットホルダの連結固定方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the windshield 48 is arranged in the closing position, the edge part of an upper front glass 50 is pressed to the elastic frame 43, and the block member 60 blocks the space between the intermediate seal member 54 and the elastic frame 43.例文帳に追加

従って、フロントウィンド４８を閉窓位置に配置したときには、上側フロントガラス５０の縁部が弾性枠体４３に押付けられ、このときに、閉塞部材６０は中間シール部材５４と弾性枠体４３との間を閉塞する。 - 特許庁

A guard frame 29 and a guard bar 35 are mounted in the front part 22A of the cab box 22 so as to be located on the front side of the windshield 24, and the guard bar 35 is mounted constitutionally in such a manner as to be vertically movable with respect to the guard frame 29.例文帳に追加

キャブボックス２２の前面部２２Ａにはフロントガラス２４の前側に位置してガードフレーム２９とガードバー３５を設け、ガードバー３５はガードフレーム２９に対して上，下方向に移動可能に取付ける構成としている。 - 特許庁

The window glass fitting structure for a vehicle uses a two-piece glass formed by interposing a resin intermediate film 38 between an outside glass 36 and an inside glass 37 as a windshield 13 for a vehicle, and fits the windshield 13 to a window frame 12 of a car body 11.例文帳に追加

車両用窓ガラスの取付構造１０は、車両用のフロント窓ガラス１３として外側ガラス３６および内側ガラス３７間に樹脂製の中間膜３８を介在させた合わせガラスを用い、このフロント窓ガラス１３を車体１１の窓枠１２に取り付けるものである。 - 特許庁

To provide a wiper device, a wiper frame, and a rubber blade, in which the rubber blade can keep abutting to the glass surface of a windshield approximately perpendicularly without using a separately provided component.例文帳に追加

本発明の目的は、別途部品を必要とせずにゴムブレードがガラス面に対する略垂直の当接を保つワイパー装置、ワイパーフレーム及びゴムブレードを提供することにある。 - 特許庁

The film 10 is stuck on the windshield 24 with the adhesive layer on the rear surface so that the rectangle is positioned at a car body frame 30 side at the position where the longitudinal conductive film and a side of the rectangle are spaced some 25 mm from the frame 30 as a conductor.例文帳に追加

縦方向の導電膜および長方形の一辺を、導電体としての車両フレーム３０から２５ｍｍほど離れた位置で長方形が車両フレーム３０側となるようにして、フロントガラス２４に、裏面の接着剤層により透明フィルム１０を貼設する。 - 特許庁

A front face part support member 4 constituting the frame member 2 pivotally supports an article placing member 7 so as to rotate corresponding to operation of a handlebar, and is provided with a windshield part 9 having a transparent resin plate 12.例文帳に追加

フレーム部材２を構成する前面部支持部材４は、物品載置部材７に対してハンドル動作に対応して回動可能なように軸支するとともに、透明樹脂板１２を有する風防部９を備える。 - 特許庁

The roof element is movably supported by this four-link mechanism on a carriage 17 slidable on the guide rail, and control levers 16 and 23 of the four-link mechanism control the motion of the four-link mechanism and the roof device 12 particularly in the opening motion from the windshield frame 8 or in the closing motion onto the windshield frame according to the position of the carriage 7 to the guide rail 10.例文帳に追加

ルーフ要素１２は案内装置によってルーフサイドメンバ２の案内レール１０に支承され、かつそれぞれ四リンク機構１５、１６を備え、この四リンク機構によってルーフ要素が案内レール上で摺動可能なキャリッジ１７に移動可能に支承され、四リンク機構の制御レバー１６、２３が案内レール１０に対するキャリッジ１７の位置に依存して、特にフロントガラスフレーム８からの開放運動時またはフロントガラスフレーム上への閉鎖運動時に四リンク機構とルーフ要素１２の運動を制御する。 - 特許庁

The mounting rib 22 of the weather strip is inserted into a groove of the lower side part 12a of the window frame, and the weather strip 20 is mounted in a state of holding the lower end part of the windshield glass 11 between the mounting rib 22 and the glass holding lip 23.例文帳に追加

ウェザーストリップの取付用リブ２２を窓枠フレームの下辺部１２ａの溝内に挿入するとともに、取付用リブ２２と前記ガラス抑え用リップ２３との間で前記ウインドシールドガラス１１の下端部を挟持するようにウェザーストリップ２０を装着する。 - 特許庁

In this vehicle folding top, the roof tip part is slidably supported to a guide rail 10 of each roof side member through a driven carriage and connectable to the windshield frame or the like in the position of the folding top, and a driving member 40 slidably supported to each guide rails 10 is connected to the carriage 17 through connecting devices 42 and 43.例文帳に追加

本発明は、ルーフ先端部が駆動されるキャリッジを介してそれぞれのルーフサイドメンバの案内レール１０に摺動可能に支承され、かつ折畳みトップの位置でフロントガラスフレーム等に結合可能である、車両折畳みトップに関する。 - 特許庁

Specific area setting means 31 set a landscape rectangular specific area 7 parallel to the horizon of a frame image so as to include the boundary between the hood and the windshield of another vehicle 6, on an image picked up by imaging means 2.例文帳に追加

撮像手段２で撮像された画像に対して、特定領域設定手段３１により、フレーム画像の水平方向に平行でかつ横長帯状で矩形状の特定領域７を、他車両６のボンネットとフロントガラスとの境界部分を含むように設定する。 - 特許庁

To provide the peripheral structure of a front pillar capable of effectively absorbing a collision load when a colliding body collides with a vehicle from the front side thereof at a part near the lateral end of a windshield, in regard to a vehicle provided with a door frame outside the front pillar.例文帳に追加

フロントピラーの外側にドアフレームが配置された車両において、ウインドシールドガラスの幅方向の端部付近に車両前方側から衝突体が衝突してきた場合に効果的に衝突荷重を吸収することができるフロントピラー周辺構造を得る。 - 特許庁

In this cab for construction machinery, block members 60 and 50 for blocking a clearance G formed between an intermediate seal member 54 and an elastic frame 43 when arranging a windshield 48 in a front window closing position are provided on both lateral positions of the intermediate seal member 54.例文帳に追加

中間シール部材５４の左，右位置には、フロントウィンド４８を前側の閉窓位置に配置したときに中間シール部材５４と弾性枠体４３との間に形成される隙間Ｇを閉塞する閉塞部材６０，６０を設ける構成としている。 - 特許庁

To eliminate a gap for wipers between a lower end of a window frame and an upper end of a bonnet; and to reduce the number of times of wiping of the wipers by preventing rain from adhering in a range of an eye line in a windshield giving a view to a driver without changing a shape of a vehicle body.例文帳に追加

窓枠の下端部とボンネットの上端部との間にあるワイパーのための隙間を無くし、車体の形状を変えることなく、運転者が視界を見る窓ガラスの目線の範囲に、雨が付着しないように防御することにより、ワイパーの払拭回数を少なくする。 - 特許庁