「winter-time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One other time... winter of 1979...例文帳に追加

前に一度、1979年の冬に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Endless winter of our time. 例文帳に追加

終わりなき冬の時間の中で。 - Tanaka Corpus

On the contrary, in winter time, the mountain is closed up for the severity of the winter. 例文帳に追加

反面、冬季は厳しい寒さに閉ざされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first time I came here, it was also during winter.例文帳に追加

初めて来たときも冬で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rise of the winter-time temperature is key.例文帳に追加

冬季気温の上昇がカギだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Time has passed, and again there is Basho's early winter shower. 例文帳に追加

世にふるはさらにはせをの時雨哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went skiing for the first time this winter. 例文帳に追加

私はこの冬初めてスキーに行った。 - Tanaka Corpus

I went skiing for the first time this winter.例文帳に追加

私はこの冬初めてスキーに行った。 - Tatoeba例文

the coldest and most severe time in winter 例文帳に追加

冬の中で,最も寒さの厳しい頃 - EDR日英対訳辞書

I'm going to go there during winter break next time.例文帳に追加

今度は冬休みにそこに行きます。 - Weblio Email例文集

It's time to prepare for the winter heating season.例文帳に追加

冬の暖房の備えをする時期です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's just about time to store winter clothing.例文帳に追加

今はちょうど冬物をしまう時期だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fall is the time for winter squash and pumpkins. 例文帳に追加

秋はウインター・スカッシュやカボチャの時期です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is time to shed that pesky winter weight.例文帳に追加

厄介な冬の体重を落とす時期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time has passed, and again there is an early winter shower staying for a while. 例文帳に追加

世々ふるもさらに時雨のやどり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter is like magic. it's a time of change例文帳に追加

冬はマジックのようです 冬は変化の季節 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Material to be printed is printed with time of winter time during winter time 41, and the material to be printed is printed with time of summer time during summer time 42.例文帳に追加

冬時間４１のときには被印字物に冬時間の時刻を印字し、夏時間４２のときには被印字物に夏時間の時刻を印字する。 - 特許庁

Time has passed, and again there is more early winter shower staying for a while. 例文帳に追加

世にふるもさらに時雨のやどりかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the winter, the action of using a fireplace to heat a room for the first time of the season 例文帳に追加

室中で炉を使い始めること - EDR日英対訳辞書

The first time when I came here it was still winter例文帳に追加

初めて こちらに伺った時 まだ冬でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the last time I came up here was with my dad, in the dead of winter.例文帳に追加

最後に親父と来たのは 真冬だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a time in winter when particular attention is required to prevent fire 例文帳に追加

火災の用心が特に必要な冬の季節 - EDR日英対訳辞書

Winter is a particularly beautiful time at Mono Lake.例文帳に追加

モノ湖では、冬はことさら美しい時期です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WINTER TIME DRAFT COUNTERMEASURES SYSTEM IN HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物における冬季ドラフト対策システム - 特許庁

During that winter, writing occupied most of my free time. 例文帳に追加

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 - Tanaka Corpus

During that winter, writing occupied most of my free time.例文帳に追加

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 - Tatoeba例文

In the Snowbelt states, winter time is the busiest time of year.例文帳に追加

豪雪地帯の州では、冬の季節が一年でもっとも忙しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're the seed. now winter has passed, it's time to harvest.例文帳に追加

我々が種なのだ 冬は過ぎた 収穫時期だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the winter-time all drew nearer to each other, all to all, 例文帳に追加

冬の間は、みんな互いに身を寄せ合いました。 - Ouida『フランダースの犬』

And everybody says, well don't they advance in the winter time?例文帳に追加

冬には進行してないじゃないか、と皆が言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was fall of '95. but then, by the time that winter was rolling around例文帳に追加

その時は95年の秋だったけど、冬が来るころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tanaka Corpus

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.例文帳に追加

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 - Tatoeba例文

We had a long winter but spring is right around the corner and that means it’s time for our annual picnic!例文帳に追加

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - Weblio英語基本例文集

Accordingly, operational services relating to the winter time can be implemented efficiently and exactly resulting from possible control corresponding to the winter time.例文帳に追加

したがって、ウィンタータイムに対応した制御ができ、ウィンタータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

It's the first time I can see my husband's face in winter.例文帳に追加

「初めて 冬に夫の顔を見ることができるようになりました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In printing time in an overlap period 44 in which the summer time 42 and winter time 41 overlap, summer time marks are printed until the summer time end TE, and winter time marks are printed after the summer time end.例文帳に追加

夏時間４２と冬時間４１とが重複する重複期間４４において時刻を印字する際には、サマータイム終了時ＴＥまでは夏時間マークを印字し、サマータイム終了後には冬時間マークを印字する。 - 特許庁

A winter time determination means 12 delays timer setting in a timer setting storage part 8 by a prescribed time, based on a condition of a winter time setting button 11.例文帳に追加

ウィンタータイム判定手段１２がウィンタータイム設定ボタン１１の状態によりタイマー設定記憶部８内のタイマー設定を所定時間遅らせるものである。 - 特許庁

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 例文帳に追加

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 - Tanaka Corpus

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports. 例文帳に追加

日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。 - Tanaka Corpus

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.例文帳に追加

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 - Tatoeba例文

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.例文帳に追加

日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。 - Tatoeba例文

At that time of year, demand for crude oil builds in preparation for the winter.例文帳に追加

一年のうちでその時期には、冬支度で原油需要が高まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the winter time, the set temperature is changed slightly to the lower temperature side.例文帳に追加

また、冬期であれば、設定温度を若干低温側に変更する。 - 特許庁

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書