「with drawers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a wooden cabinet with doors and drawers in which clothing is stored 例文帳に追加

衣服をしまう,引き出しや戸のある箱状の木製家具 - EDR日英対訳辞書

a western-style table with high legs and no drawers 例文帳に追加

脚の高い洋風の引き出しのついていない卓 - EDR日英対訳辞書

a chest of drawers with its front boards made of paulownia wood 例文帳に追加

たんすなどで,前面の板だけに桐材が使ってある物 - EDR日英対訳辞書

a piece of furniture consisting of two chests with drawers or more 例文帳に追加

2つ以上の箪笥を重ねた家具 - EDR日英対訳辞書

HOUSING BOX WITH DRAWERS AND ITS OVERTURNING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

引き出し付き収納庫及びその転倒防止装置 - 特許庁

a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments 例文帳に追加

書き物をする面と、通常引き出しまたはその他の仕切りがついた家具 - 日本語WordNet

a low chest or table with drawers and supported on four legs 例文帳に追加

4本の脚で支えられた、引き出し付きのローチェスト、またはテーブル - 日本語WordNet

a table, often with drawers, at which one reads, writes or does business, called a writing desk 例文帳に追加

ライティングデスクという収納戸棚を兼ねた読み書き用の机 - EDR日英対訳辞書

This wagon is equipped with a main body 1 having built-in drawers 3.例文帳に追加

ワゴンは、抽斗３が内蔵された本体１を備えている。 - 特許庁

Then he turned and leaned against a chest of drawers with his back to the light. 例文帳に追加

それから彼は振り返り、光を背に整理ダンスに寄りかかった。 - James Joyce『死者たち』

The storage space 102 with drawers and shelves is equipped with a three stage shelf section 20 on the upper side and, on the bottom, four drawers 21 and four basket type drawers 22 arranged side by side.例文帳に追加

引出し及び棚の収納スペース１０２には、上側に３段の棚部２０が設けられ、下側には４つの引出し２１と、４つのカゴ状引出し２２とが左右夫々に設けられている。 - 特許庁

The Kanto hibachi, or Edo naga hibachi, is a large hibachi combined with drawers. 例文帳に追加

また関東火鉢、或いは江戸長火鉢と呼ばれる大型で引出しとを一体化させたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This medication cart is provided with a medicine shelf having multiple small drawers and moving wheels.例文帳に追加

投薬カートは、多数の小引出しの配列された薬品棚と移動用車輪を備える。 - 特許庁

The preparation stand is equipped with a medicine shelf having a large number of small drawers arranged thereto and a preparation work table.例文帳に追加

調剤台は、多数の小引出しの配列された薬品棚と調剤操作テーブルを備える。 - 特許庁

A pole 3 is arranged in the up and down direction along the front face of the furniture provided with a plurality of drawers 2 and horizontal grips 4 are respectively provided on the front boards 5 of the drawers and the pole is set at a position where it is kept out of the way of operation of the drawers and it is close to the grips.例文帳に追加

複数の引出し２を設けた家具の前面に沿って上下方向にポール３を配設するとともに、引出しの前板５に横長の把手４を設け、ポールを引出しの操作に邪魔にならず且つ把手に近接した位置に設定した。 - 特許庁

To provide a cabinet with drawers which has excellent operability from the start of drawing to the end of drawing even when urging means is arranged with respect to the cabinet with drawers, where the external drawer and the internal drawer are pulled by interlinkage.例文帳に追加

外引き出しと内引き出しとが連動して引き出される引き出し付きキャビネットに対して付勢手段を設けた場合であっても、引き出し始めから引き出し終りまでの操作性が良好な引き出し付きキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for drawers, which is miniaturized with a relatively simple structure, has a robust structure and is optimal for locking drawers of a cabinet for storing heavy objects.例文帳に追加

構造が比較的簡単で小型化が可能となり、堅強な構造で、重量物を保管する保管庫の抽斗のロックに最適な抽斗用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet with a drawer locking mechanism capable of simultaneously locking a plurality of drawers, being prevented from being easily opened by a little child and locking the drawers without letting them jump out at once on an earthquake or the like.例文帳に追加

複数の引出しを一斉にロックできるとともに、幼児が簡単に開けることができず、地震等の際、引出しが一斉に飛び出すことなくロックできる引出しロック機構付キャビネットを提供する。 - 特許庁

The accessory case is equipped with: a main body 12 having a plurality of storage spaces 11-16 that are open at one side; drawers 18 displaceable within the storage spaces 11 to 16; and magnetic bodies 19 disposed in the drawers 18.例文帳に追加

一面に開放する複数の収納空間１１〜１６を備えた本体１２と、収納空間１１〜１６内で変位可能な引出体１８と、引出体１８に配置された磁性体１９とを備えている。 - 特許庁

This storage box which contains plural drawers in a box 2 as a means to combine and store drawers 3, 4, 5 different in depth is equipped with a rail shelf unitized equipped with slide rails 7 to slidably support the drawers at same intervals so as to contain plural tightly contacted standard drawers and different drawers 4, 5 in depth integer times larger than that of the standard drawer can be also stored together.例文帳に追加

異なる深さの引出し３，４，５を適宜組み合わせて収容する手段として、一の筐体１に複数の引出しを収容した収納ボックスにおいて、引出しをスライド可能に支持するスライドレール７を、基準となる一の引出しを複数密接して収容できるように等間隔に設けてユニット化してなるレール棚２を備え、前記基準引出し３の整数倍の深さからなる異種の引出し４，５をも複数混在して収納可能とする。 - 特許庁

To provide furniture with drawers, which is furniture having a main body and drawers which are supported by the main body with right/left rail structures so that they can be drawn out, does not need additional work to the rail structure and can prevent useless horizontal motion when a drawer is pulled out from the main body with wide drawers.例文帳に追加

本体と該本体に左右のレール機構を介して引き出し可能に支持された引き出しとを有する引き出し付き家具において、レール機構への付帯的な加工を必要とせず、幅広の引き出しにおいても本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができる引き出し付き家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this arrangement, the drawers can be moved between a storing position and an extending position with respect to the frames.例文帳に追加

これにより、この引出しはフレームに対して格納位置と伸長位置との間で移動することができる。 - 特許庁

This system is constituted with a storage device F provided with a plurality of drawers 52 for storing a recording medium P too large to be stored in a delivery device E.例文帳に追加

引渡装置Ｅに収容できない大きいサイズの記録媒体Ｐを保管する複数のドロワー５２を備えた保管装置Ｆを構成する。 - 特許庁

The furniture according to a second aspect of the invention comprises a plurality of drawers 19 superimposed on one another in the furniture body 10, wherein at least one of the drawers 19 comprises a handrail 21 provided on the front surface thereof, can be exchanged with one or more drawers in other steps and can be fixed to the cabinet body 10.例文帳に追加

後の発明は、家具本体１０に複数の引き出し１９が複数段設けられ、これらの内少なくとも一つの引き出し１９の前面に手摺り２１を設け、手摺り２１付き引き出し１９を少なくとも１以上の他の段と差し替え可能にし、かつ手摺り２１付き引き出し１９を家具本体１０に固定可能にした。 - 特許庁

Clothing of the pant type is considered to have become established in Japan prior to the 18th century, with long ones called 'patches' and shorter ones called 'Momohiki drawers' in Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

ズボン型の衣服は、18世紀には日本に定着していたと見られ、上方では丈の長いものを｢ぱっち｣、短いものを｢股引｣と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal line forming panel 5 is disposed so as to be positioned with the line of the drawers and gas range of the other cabinets.例文帳に追加

他のキャビネットの引出やガスレンジのラインと位置合わせするために、横ライン形成パネル５を配設するものである。 - 特許庁

The air damper (10) for mobile parts of the furniture such as drawers or doors is provided with a cylinder (12), a piston (14) and a ram (18).例文帳に追加

本発明に係る、引き出し又はドアなどの家具の可動部分用エアダンパー（１０）は、シリンダー（１２）とピストン（１４）とラム（１８）とを備えている。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet by which a user can freely change the layout of drawers in accordance with the usage condition even after it has been installed.例文帳に追加

設置後でもユーザーが使用状況に合わせて引出しのレイアウトを自由に変更することができるキッチン用キャビネットを提供する。 - 特許庁

This packed coin storage 1 is provided with a container main body 1a and packed coin drawers 10 to 12 which are freely drawn to this main body 1a.例文帳に追加

棒金収納庫１は、収納庫本体１ａと、この本体１ａに対して引出し自在な棒金ドロア１０〜１２とを有している。 - 特許庁

To provide an air damper for mobile parts of furniture, especially for drawers or doors which economical production thereof along with a very simple structure.例文帳に追加

極めて簡単な構成で且つ経済的に製造可能な、特に引き出しやドアなどの家具の可動部分用のエアダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a shelf in which drawers provided at the lower part of a shelf plate can still be used with no problem even if the shelf is turned upside down.例文帳に追加

棚を上下反転させても、棚板の下部に設けた引出しを支障なく使用しうるようにする。 - 特許庁

Each of those drawers 10 to 12 is provided with a plurality of packed coin storage parts for respectively storing the specific denominations of packed coins.例文帳に追加

各ドロア１０〜１２には、特定金種の棒金硬貨をそれぞれ１本ずつに収納可能な複数の棒金収納部が設けられる。 - 特許庁

The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight. 例文帳に追加

家具は部屋中に散乱し、棚は外され、引き出しは開いているという始末で、高飛びに先駆け、あの女性が引っかき回した様子だった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight. 例文帳に追加

家具はあちこちに散乱し、棚は取り外され、引き出しは開けられ、あの婦人が逃亡の前にあわててあさり回ったかのようだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and Peter jumped at the drawers, scattering their contents to the floor with both hands, as kings toss ha'pence to the crowd. 例文帳に追加

なので、ピーターはたんすに飛びついて、まるで王様が群集にお金でもばらまくように両手で中身を床にぶちまけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The kitchen cabinet 1A is provided with a unit 4 composed of a plurality of drawers 41, 42 which have a height each set in approximately integral multiplication of a standard height H and a unit body 43 which is open towards the front and can vertically store the drawers therein.例文帳に追加

キッチン用キャビネット１Ａは、それぞれの高さが基準高さＨの略整数倍に設定された複数の引出し４１，４２と、前方に開口し、内部に前記各引出しを上下に並んだ状態で収納可能なユニット本体４３とでなるユニット４を備えている。 - 特許庁

The storage space 103 for washing work is equipped, on the left side, with a drum type washing machine 30 with the bottom raised and, on the right side, with large drawers 31a, 31b, 31c, a retractable working table 32, and a cabinet with a hinged door 33.例文帳に追加

洗濯作業の収納スペース１０３には、左側に、ドラム式の洗濯機３０が底上げして設置され、右側に、大型引出し３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、収納式作業台３２、及び開戸３３が設けられている。 - 特許庁

The cabinet body 1 is provided with a plurality of stages of drawers 2 vertically, and a drawer 2 of the lowest stage is the mentioned drawer and is provided with the vertically movable housing rack 3.例文帳に追加

また、前記キャビネット本体１は上下に複数段の引出２を備え、最下段の引出２が前記引出とされてこれに上下昇降自在な収納棚３が設けられている。 - 特許庁

To provide storage equipment to solve such existing problems on a storage equipment with trays that it is hard to judge what document is stored under other piled documents at a glance and also on the storage equipment with drawers that it is hard to distinguish the front cover of a document put in a drawer because of dividers placed vertically.例文帳に追加

書類を収納する場合、トレータイプのものでは、書類を上積みして収納するため、その下方にどのような書類が収納されているかを一見して判別することができない。 - 特許庁

To provide a locking device which prevents an erroneous locking operation by associating the validity or invalidity of the locking operation of one lock-equipped drawer with the opened/closed state of the other drawers with no lock.例文帳に追加

錠を設けた一の引出しの施錠操作の可否を、錠を設けていない他の引き出しの開閉状態に関連付けることにより、誤施錠操作を防止する施錠装置を提供する。 - 特許庁

The metaphor of a master cabinet provided with several file drawers respectively containing folders provided with data and functions in relation to patients, providers and tasks is used.例文帳に追加

患者、提供者、およびタスクに関連するデータおよび機能を含むフォルダをそれぞれ含むいくつかのファイル引き出しを備えるマスタキャビネットの隠喩を用いる。 - 特許庁

One of the drawers of the system kitchen can be used as the cool, dark place, and the cold preservation cabinet 10 can be installed in a place desired by a user by providing the cabinet with a design capable of being replaced with the other drawer.例文帳に追加

システムキッチンの引き出しの１つを冷暗所として利用することが可能となり、他の引き出しと代替可能なデザインとすることによりユーザの好む場所に保冷庫１０を設置できる。 - 特許庁

The rail support shelf 30 has a support step part for the slide rail 40, is assembled to right and left side walls, and can also support plural drawers by employing a rail support shelf with plural support step parts.例文帳に追加

レール支持棚３０はスライドレール４０の支持段部を有し、筐体１０の左右側壁に組み付けられるもので、支持段部を数段形成したレール支持棚を用いることで複数個の引出しをも支持することができる。 - 特許庁

The storage experiencing equipment 100 is constituted of a hanging type storage space 101, a storage space 102 with drawers and shelves and a storage space 103 for washing work.例文帳に追加

本収納体験装置１００は、吊タイプの収納スペース１０１、引出し及び棚の収納スペース１０２、及び洗濯作業の収納スペース１０３の３つの収納スペースからなるものである。 - 特許庁

To provide a mechanism for easily locking a drawer not provided with a lock mechanism and to individually lock a plurality of drawers.例文帳に追加

施錠機構を備えない引出しに対し容易に施錠の行える機構を設けることを可能とし、また、複数の引出しを各個別に施錠させることを可能とする。 - 特許庁