「without parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To schedule a command to make a parallel processing executable without increasing the memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を増大させることなく、命令をスケジューリングして並列処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a backup plate lift device capable of smoothly lifting a backup plate in a parallel state maintained without oscillating the plate.例文帳に追加

揺れることなく平行を維持した状態で円滑に昇降できるバックアッププレート昇降装置を提供する。 - 特許庁

To perform a page editing work and a parts generation work in parallel without requiring operator's picture substitution work.例文帳に追加

オペレータによる画像の置換作業を必要とせずに、ページ編集作業と部品作成作業とを並列に行う。 - 特許庁

To enable the use of a parallel driving system without changing an engine flywheel, a transmission or a vehicle chassis.例文帳に追加

エンジンフライホイール、変速装置または車両シャシーの変更をしないで平行駆動システムの使用を可能とする。 - 特許庁

To change a filter at least without stopping liquid supply in one pipeline among a plurality of pipelines branching in parallel to each other.例文帳に追加

複数に並列分岐した配管ラインの少なくとも１列の送液を停めずに、フィルターを切り替える。 - 特許庁

To provide an image decoder and its method by which image data are decoded in parallel without having the capacity of an input buffer memory increase.例文帳に追加

入力バッファメモリを増加させずに並列復号する画像復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To increase the number of parallel tests more than hitherto without enlargement of a device or complication of a test program.例文帳に追加

装置の大型化やテストプログラムの複雑化を来たすことなく並列試験個数を従来よりも増大させる。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying apparatus capable of linearly conveying a workpiece in parallel and at high speed without scattering oil.例文帳に追加

油飛散なく、高速に平行に直線的にワークを搬送することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a plurality of parallel wire bundles can be multiple wound on the spool without superposing the bundles with each other.例文帳に追加

これにより、複数の平行なワイヤの束を、相互に重なることなく巻枠に多重巻付けすることができる。 - 特許庁

To provide a parallel two-wheel vehicle capable of safely being ridden, without having to carry out a predetermined procedure when riding.例文帳に追加

搭乗時に所定の手順を実行しなくても、安全に搭乗できる平行二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a phase matching circuit which is simple in structure and capable of holding a good phase relation among parallel data signals without causing an increase in a transmission speed of the parallel data signals or without causing an increase in the number of signal lines between transceivers.例文帳に追加

並列データ信号の伝送速度の上昇や送受信部間の信号線の増加を招くことなく、各並列データ信号間の位相関係を保持することのできる簡略な構成の位相整合回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device for precharging a parallel capacitor by utilizing an element for connecting a traveling battery to a vehicle side load without providing a dedicated semiconductor switching element for precharging the parallel capacitor.例文帳に追加

並列コンデンサーをプリチャージするために専用の半導体スイッチング素子を設けることなく、走行用バッテリを車両側負荷に接続する素子を利用して、並列コンデンサーをプリチャージする。 - 特許庁

By newly defining expression (6) as the parallel efficiency, the parallel efficiency can be calculated from only data obtainable by the one-time measurement without requiring a value such as τ(1).例文帳に追加

を新たに並列効率として定義することにより、τ（１）といった値を必要とせず、１度の測定で得ることができるデータのみから並列効率を計算できるようになる。 - 特許庁

To provide an inverter power unit which can perform parallel operation without providing a master device or a common part thereby improving the reliability on a parallel operation system.例文帳に追加

マスター装置あるいは共通部を設けることなく並列運転を行うことができ、これにより、並列運転システムの信頼性を向上させることができるインバータ電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide parallel bars with which the height of the parallel bars can be easily adjusted and gait training is performed more safely without making a horizontal bar shake.例文帳に追加

容易に水平棒の高さを調節することができ、且つ、水平棒ががたつくことなく、より安全に歩行訓練を行うことができる平行棒を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technique of program conversion for converting a program having a function of performing parallel processing into a program having a function of performing successive processing without imparting the function of parallel processing.例文帳に追加

並行処理を行う機能を有するプログラムを並行処理の機能を損なうことなく逐次処理を行う機能を有するプログラムに変換できるプログラム変換の技術を提供する。 - 特許庁

Light not parallel to the optical axis out of the light incident into the hoods 20 is thereby absorbed without being reflected by the partitioning wall 22, and only the light in parallel to the optical axis is transmitted thereby.例文帳に追加

これにより、導光フード２０に進入した光のうち光軸と平行でない光は隔壁２２で反射ぜずに吸収され、光軸と平行な光のみが透過可能となる。 - 特許庁

To achieve parallel high-speed transmission equal to or better than a source synchronous transfer method without requiring a source clock signal.例文帳に追加

ソースクロック信号を必要とせずにソースシンクロナス転送方式と同等以上の並列高速伝送を実現する。 - 特許庁

To prolong service life of a lip seal provided in parallel with a bearing without shortening service life of the bearing in fluid machinery.例文帳に追加

流体機械における軸受けの寿命を短くすることなく、軸受けと並設されたリップシールの寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the first and second games practicable parallel without lowering interests in games.例文帳に追加

遊技興趣を低下させることなく、１種遊技と２種遊技とを並行して実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce a recovery current of a diode which is connected to a switching element in parallel therewith without installing a new power supply.例文帳に追加

新たな電源を設けることなく、スイッチング素子に並列に接続されたダイオードのリカバリー電流を低減する。 - 特許庁

To enable a plurality of transmission and reception systems to share one antenna in parallel without causing any inconvenience in mounting.例文帳に追加

実装上の不都合を招かずに複数の送受信系で並行して１つのアンテナを共用できるようにする。 - 特許庁

Yoshihiro SHIMAZU said of him, "As Hideyoshi's right-hand man, the power of Jibu-sho Ishida, the castellan of Goshu-Sawayama, is without parallel." 例文帳に追加

島津義弘は「江州佐和山の城主・石田治部少輔、太閤公の股肱の臣として、その勢威、比肩の人なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the transistor element 26 and diode element 28 can be connected reversely in parallel without requiring wire bonding.例文帳に追加

これにより、ワイヤボンディングを必要とすることなくトランジスタ素子２６とダイオード素子２８とを並列接続することができる。 - 特許庁

To prolong service life of a lip seal, mounted in parallel with a bearing without shortening the service life of the bearing in a fluid machine.例文帳に追加

流体機械における軸受けの寿命を短くすることなく、軸受けと並設されたリップシールの寿命を延ばす。 - 特許庁

To improve draining performance of condensate water of a side flow type parallel flow heat exchanger without degrading ventilation performance.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器の凝縮水の排水性を、通風性を阻害することなく向上させる。 - 特許庁

To provide a low-cost parallel flow air filter capable of being assembled without using adhesive.例文帳に追加

組立に接着剤を使用することなく構成可能で、かつ、低コストの平行流型エアフィルタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the first and second class games practicable parallel without lowering interests in the games.例文帳に追加

遊技興趣を低下させることなく、１種遊技と２種遊技とを並行して実行可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To uniformly charge a plurality of electric double-layer capacitors connected in series or in parallel with each other, without balance resistors.例文帳に追加

バランス抵抗なしで直列または直並列に接続された複数の電気二重層キャパシタを均等に充電する。 - 特許庁

To provide a parallel shaft type gear transmission capable of successfully carrying out speed change without interception of motive power transmission.例文帳に追加

動力伝達の遮断のない変速を良好に行うことのできる平行軸式歯車変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuse and a fuse circuit that allows parallel connection of melt parts without complicating the bus bar structure.例文帳に追加

バスバーの構造を複雑化させることなく溶断部の並列接続を可能とするヒューズ及びヒューズ回路を提供する。 - 特許庁

To take a state-depending action and a reflex action in parallel cooperatively and organically without interfering with each other.例文帳に追加

状況依存行動と反射行動が不適当に干渉し合うことなく協働的且つ有機的に並列実行する。 - 特許庁

To provide a parallel computing apparatus where power consumption can be reduced without influencing the whole task processing.例文帳に追加

全体のタスク処理に影響を及ぼすことなく、消費電力量を低減することができる並列計算装置を得る。 - 特許庁

To hold planar electrodes arranged in parallel with each other and resin-sealed surely at a predetermined position without causing deformation.例文帳に追加

互いに平行して配設され樹脂により封止される平板状電極を変形なく確実に所定の位置に保持する。 - 特許庁

To immediately stop a target function without performing complicated operations even while a plurality of functional processing are performed in parallel.例文帳に追加

複数の機能処理を並行動作中でも、目的とする機能の停止を複雑な操作をすることなく、即実行する。 - 特許庁

Could he have followed without deviation the fiftieth parallel, which is that of London, the whole distance would only have been about twelve thousand miles; 例文帳に追加

ロンドンから北緯五十度の線に沿って旅行できたら、その距離はおよそ一万二千マイルにすぎなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a communication circuit with a simple circuit configuration without the need for provision of an external circuit that can be connected in parallel between existing communication circuits without causing a hindrance in communication operations.例文帳に追加

外部回路を設けることなく、簡単な回路構成で、既存の通信回路間に通信動作に支障を与えることなく並列に接続できるようにする。 - 特許庁

To divide one job into plural processes and to parallel process them in plural node devices without complicating a synchronizing mechanism and further without requiring a special communication mechanism.例文帳に追加

同期機構の複雑化を招かずしかも特別な通信機構を不要として、１つのジョブを複数のプロセスに分割しこれらを複数のノード装置で並列処理する。 - 特許庁

To convert an analog and serial high resolution video signal into a parallel video signal without causing unevenness of display by employing an inexpensive and small configuration.例文帳に追加

安価・小型の構成で、表示ムラもなく、アナログでシリアルの高解像度の映像信号をパラレルの映像信号に変換する。 - 特許庁

To provide a hopper capable of discharging rod-shaped articles in a well-arranged state in parallel with each other without damaging the rod-shaped articles.例文帳に追加

棒状物品を破損させずに、互いに平行して纏まった状態で排出することができるホッパを提供する。 - 特許庁

To manufacture a parallel flange channel steel, rolling, which is a base stock for a square column without generating defect in shape.例文帳に追加

角型コラムの素材となる平行フランジ溝形鋼を、形状不良を発生させずに、圧延により製造することができない。 - 特許庁

To enable composition of parallel signal processing logic on a minimum scale without causing any complicated design work.例文帳に追加

設計作業の煩雑化を招くことなく必要最小限の規模で並列信号処理論理を構成することを可能とする。 - 特許庁

To achieve parallel processing of low-priority memory access without lowering efficiency of high-priority memory access.例文帳に追加

優先度の高いメモリアクセスの効率を低下させることなく、優先度の低いメモリアクセスの並列処理を実現できるようにする。 - 特許庁

To achieve the movement of two sliders with smooth motion without interfering with each other in a parallel slider device.例文帳に追加

並列スライダ装置において、二つのスライダが相互に干渉することなくスムーズな動きをもって移動することを実現すること。 - 特許庁

To perform a parallel operating test of an actual test system and a test aiding apparatus without changing the actual test system.例文帳に追加

本番系システムとテスト支援装置との並行運転テストを、上記本番系システムを変更することなく実施できるようにする。 - 特許庁